Busta Rhymes - Truck Volume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - Truck Volume




Truck Volume
Volume De Camion
(BUSTA:)
(BUSTA:)
Yeah, yeah.
Ouais, ouais.
Yeah, yeah.
Ouais, ouais.
Turn my music up (C'MON)
Monte ma musique (ALLEZ)
Turn my music up (C'MON)
Monte ma musique (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Turn my music up (UHH)
Monte ma musique (UHH)
Turn my music up (UHH)
Monte ma musique (UHH)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Live nigga bully foot brassed up on rap shit now.
Un vrai négro te balance du rap bien brutal maintenant.
Check it out now
Écoute bien ça
(VERSE 1:)
(COUPLET 1:)
Yeah, yeah, yeah re-lax that shit you talk
Ouais, ouais, ouais, calme-toi un peu avec tes paroles
Before I sick my bitch on you that'll bounce with your dick on a fork
Avant que je ne lâche ma chienne sur toi, elle va faire rebondir ta bite sur une fourchette
I'll bring a bigger storm to calm your clouds
J'apporte une tempête plus forte pour calmer tes nuages
I own a couple things; I even own a farm with cows
Je possède deux ou trois choses ; je possède même une ferme avec des vaches
I own the moment when my niggas run deep through crowds
Je possède le moment mes négros traversent la foule en courant
Like how a pregnant woman breast milk leek through her blouse
Comme le lait maternel d'une femme enceinte qui coule à travers son chemisier
A lot of niggas like to wish on a star
Beaucoup de négros aiment faire un vœu à une étoile
don't give a fuck who you are
je me fous de savoir qui tu es
I know some niggas that'll piss on your car
Je connais des négros qui pisseraient sur ta voiture
Now see, every time we step in a place
Tu vois, chaque fois qu'on met les pieds quelque part
I give y'all niggas shit that put a foul look on your face
Je vous balance des trucs qui vous donnent un air dégoûté
And rob ice like I was never more able
Et je vole des diamants comme jamais auparavant
Don't drink coffee 'cos my diamond be cutting the glass on the table
Je ne bois pas de café parce que mes diamants rayent le verre de la table
Hey, I be the lost found tribe of "Jabas"
Hé, je suis la tribu perdue et retrouvée des "Jabas"
Bust niggas then I plant another bomb in your ass
Je défonce les mecs puis je te plante une autre bombe dans le cul
And then I put my students all in a class
Et ensuite je mets tous mes élèves en classe
To clear my ruler ship
Pour affirmer mon règne
And make y'all niggas fucked up doin' the math
Et vous faire tous foirer vos calculs
(HOOK:)
(REFRAIN:)
One time now (C'MON)
Une fois pour toutes (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Turn my music up (C'MON)
Monte ma musique (ALLEZ)
Turn my music up (UHH)
Monte ma musique (UHH)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Truck volume (C'MON)
Volume de camion (ALLEZ)
Truck volume (C'MON)
Volume de camion (ALLEZ)
(CHORUS:)
(RETOUR:)
I know ya-wanna-get up-on it
Je sais que tu as envie de te lever
Let me-show ya- how we do
Laisse-moi te montrer comment on fait
Every-time we-drop that-shit you
Chaque fois qu'on balance ce son, tu sais
Know we-put it-down for you (HEY, HEY)
Que c'est pour toi (HEY, HEY)
(VERSE 2:)
(COUPLET 2:)
How many times you gon' crush down somethin'
Combien de fois vas-tu tout écraser ?
You need to change your name up, to Bus-A-Bus down somethin'
Tu devrais changer ton nom en Bus-A-Bus écrase tout
You fuckin' with the highest my nigga
Tu joues avec le plus fort mon négro
Tryin' to fuck with the giants, might as well call me Goliath my nigga
Essayer de te frotter aux géants, autant m'appeler Goliath mon négro
C'mon, drop hot shit on the spot; sop it up with a mop
Allez, balance un son d'enfer ; éponge le tout avec une serpillière
Before the hungry come and shop on your block
Avant que les affamés ne viennent faire leurs courses dans ton quartier
I know some niggas that'd love to blood suck you all
Je connais des négros qui adoreraient vous sucer le sang à tous
A thing of the past, because them niggas stuck you all
Du passé, parce que ces négros vous ont tous coincés
One shot bustin' the same bullet, struck you all
Une seule balle tirée, vous a tous touchés
And when they bounce you hear voices screamin' "FUCK YOU ALL"
Et quand ils vous font rebondir, vous entendez des voix crier "ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE"
Gathered up about a thousand young? box? who brawl
Réunis autour d'un millier de jeunes ? boxeurs ? qui se bagarrent
As decoys, in case they needed to duck you all
Comme des leurres, au cas ils auraient besoin de vous faire fuir
That's why you better move tight with your click
C'est pourquoi tu ferais mieux d'assurer tes arrières avec ta clique
Niggas be thirsty and quick
Les négros sont assoiffés et rapides
Just to be off into the night with your shit
Juste pour disparaître dans la nuit avec ton butin
C'MON, we keep it street to give a damn who you are
ALLEZ, on reste dans la rue, on se fiche de savoir qui tu es
Make niggas wile, and bitches spread, and put they hands on the car
Rendre les négros fous, faire se déchaîner les salopes et mettre leurs mains sur la voiture
Now let me frisk 'em, and shake they asses down to the floor
Maintenant, laisse-moi les fouiller et les faire se trémousser jusqu'au sol
One dude wonderin', "What them niggas is poundin' me for?
Un mec se demandant : "Pourquoi ces négros me frappent ?"
What them niggas grillin'? What them niggas houndin' me for?"
Qu'est-ce que ces négros me font griller ? Pourquoi ces négros me traquent ?"
Before the poundin', "What them niggas was surroundin' me for?"
Avant les coups, "Pourquoi ces négros m'entouraient ?"
Well let me tell you what the fuck we was surroundin' you for
Eh bien, laisse-moi te dire pourquoi on t'entourait
We came to get you once but now I come to get you for more
On est venus te chercher une fois, mais maintenant je viens te chercher pour plus
And while they get and got, niggas drinkin' ten-dollar-henne a shot
Et pendant qu'ils prennent et obtiennent, les négros boivent du whisky à dix dollars le verre
Getting' drunk and wilin' out in the spot
Se saouler et faire les fous sur place
(HOOK:)
(REFRAIN:)
What the fuck now (C'MON)
C'est quoi ce bordel maintenant (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Truck shit now (C'MON)
Du son de camion maintenant (ALLEZ)
Turn my music up (C'MON)
Monte ma musique (ALLEZ)
Turn my music up (UHH)
Monte ma musique (UHH)
Hot shit now (C'MON)
Du son d'enfer maintenant (ALLEZ)
Street shit now (C'MON)
Du son de la rue maintenant (ALLEZ)
Truck volume (C'MON)
Volume de camion (ALLEZ)
(CHORUS x2)
(RETOUR x2)





Writer(s): SMITH TREVOR, YOUNG ANDRE ROMELL, ELIZONDO MICHAEL A, STORCH SCOTT SPENCER


Attention! Feel free to leave feedback.