Busta Rhymes - We Comin’ Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - We Comin’ Through




We Comin’ Through
On débarque
Yeah
Ouais
Serious now
Sérieux maintenant
Be serious
Sois sérieuse
All my niggas, one two
Tous mes négros, un, deux
Line up an′, come through
Mettez-vous en ligne et venez par ici
I got shit for all of you to wild out and
J'ai ce qu'il faut pour que vous puissiez tous vous déchaîner et
(Dumb to)
(stupide à)
Back and bust your gun too
Reculer et dégainer ton flingue aussi
Nowhere to run to
Nulle part fuir
This shit is the jerk
C'est ça le truc
So run your jewels and your ones too
Alors fais marcher tes bijoux et tes thunes aussi
Hey my bitches
mes salopes
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
I like your whole strut
J'aime votre façon de marcher
Bounce and hold your ass out
Rebondissez et sortez vos fesses
Make it open and close shut
Faites-les s'ouvrir et se refermer
Watch me bust a whole nut
Regarde-moi décharger tout ça
Right over your whole butt
Juste sur tes fesses
Slice you down with the dick
Te découper avec la bite
Just like you was a cold cut
Comme si tu étais un morceau de viande
(Oh fuck)
(Oh putain)
Now watch me dig all in your whole gut
Maintenant, regarde-moi te creuser le ventre
Stuff it like a roast duck
Le farcir comme un canard rôti
Fuckin' packin′ a toast
Putain d'emballage
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
What about you slapping the shit up out ya
Et si tu te mettais à tout déballer ?
Flipmode, we them niggas
Flipmode, on est ces négros
And I'ma always shout ya
Et je te crierai toujours dessus
See how we high rollers
Tu vois comme on est des flambeurs
Smokin' till we high zonin′
On fume jusqu'à ce qu'on plane
Niggas on the corner
Des négros au coin de la rue
Clutter the streets in the nights roamin′
Encombrant les rues la nuit
Now see how we got you open
Maintenant, regarde comment on t'a ouvert
My niggas hold your post
Mes négros, tenez votre position
Bitches if your ridin' with me
Les salopes, si vous roulez avec moi
Let′s see who rocks the most
Voyons qui assure le plus
All my niggas
Tous mes négros
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
We comin' through
On débarque
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Reppin′ for my niggas and my bitches too
Représentant mes négros et mes salopes aussi
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Back and bust your gun too
Reculez et dégainez vos flingues aussi
Nowhere to run to
Nulle part fuir
Black out in the truck
Extinction des feux dans le camion
Until there's no club to come to
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de boîte aller
All my bitches
Toutes mes salopes
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
We comin′ through
On débarque
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Reppin' for my bitches and my niggas too
Représentant mes salopes et mes négros aussi
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Bounce and shake your ass out
Rebondissez et bougez vos fesses
Break fool and black out
Devenez folles et déchaînez-vous
Hit you with some shit
Je vais vous envoyer un truc
That will make all y'all just pass out
Qui vous fera toutes tomber dans les pommes
Know I keep that hot shit
Tu sais que j'ai ce qu'il faut
Fuck up your block shit
Pour foutre en l'air ton quartier
Have y′all niggas stupid
Rendre vos négros stupides
On some straight cock your glock shit
À force de leur dire de dégainer leurs flingues
Every time we drop shit
Chaque fois qu'on balance un truc
There′s no way to stop shit
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter
Bust y'all niggas ass
On va vous botter le cul
Then like to sit back and pop shit
Puis on aime bien s'asseoir et mater le spectacle
Yo we bout to lace y′all
Yo on va vous ligoter
Deface the place y'all
Défigurer votre place
With shit that feel just like
Avec un truc qui ressemble à
A fuckin′ foot in your face y'all
Un putain de pied dans ta gueule
Is you with me?
T'es avec moi ?
(Hell yeah)
(Ouais, carrément)
Before I hit y′all
Avant que je ne vous frappe
Flipmode be the niggas
Flipmode, ce sont les négros
That will be sure to split y'all
Qui ne manqueront pas de vous diviser
We will never quit y'all
On ne vous lâchera jamais
We won′t permit y′all
On ne vous laissera pas faire
Whack niggas to come inside
Ces négros merdiques qui débarquent
Like they be the shit y'all
Comme s'ils étaient les meilleurs
(Fuck that)
(Nique ça)
Yeah you know we blaze
Ouais, tu sais qu'on assure
And we wreck shop
Et qu'on met le feu
Put it down for live niggas
On assure pour les vrais négros
While we watch the next fly
Pendant qu'on regarde les prochains voler
All my niggas pass through
Tous mes négros passent
Before we blast you
Avant qu'on ne te fasse exploser
This shit so real
C'est tellement réel
I don′t have no need to gash you
Je n'ai pas besoin de te lacérer
We will never calm down
On ne se calmera jamais
We won't put the bombs down
On ne lâchera pas les bombes
Rep for all my niggas
On représente tous mes négros
And we won′t put the arms down
Et on ne baissera pas les armes
(Yeah you know we keep it comin')
(Ouais, tu sais qu'on continue)
Yo people is good for nothin′, ay yo
Yo, ton peuple ne vaut rien, ay yo
Hot to death with shit that always keep you jumpin'
Brûlant de mille feux avec des trucs qui te font toujours sauter
And rush the dance hall
Et se précipiter sur la piste de danse
Until all they ass fall
Jusqu'à ce que leurs culs tombent
I make you other corny niggas
Je fais en sorte que vous, les autres négros ringards
Get off the damn wall
Vous descendiez de ce putain de mur
And then we bless y'all
Et ensuite on vous bénit
With the currently fresh y′all
Avec ce qu'il y a de plus frais en ce moment
And hit y′all niggas with flavor
Et on vous frappe avec du goût
Nothing less than the best y'all
Rien de moins que le meilleur
Now we see how we got you open
Maintenant, on voit qu'on t'a ouvert
My niggas hold your post
Mes négros, tenez votre position
All my bitches wylin′ with me
Toutes mes salopes qui s'éclatent avec moi
Let's see who rocks the most
Voyons qui assure le plus
All my niggas
Tous mes négros
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
We comin′ through
On débarque
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Reppin' for my niggas and my bitches too
Représentant mes négros et mes salopes aussi
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Back and bust your gun too
Reculez et dégainez vos flingues aussi
Nowhere to run to
Nulle part fuir
Black out in the truck
Extinction des feux dans le camion
Until there′s no club to come to
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de boîte aller
All my bitches
Toutes mes salopes
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
We comin' through
On débarque
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Reppin' for my bitches and my niggas too
Représentant mes salopes et mes négros aussi
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Bounce and shake your ass out
Rebondissez et bougez vos fesses
Break fool and black out
Devenez folles et déchaînez-vous
Hit you with some shit
Je vais vous envoyer un truc
That will make all y′all just pass out
Qui vous fera toutes tomber dans les pommes





Writer(s): WRITER UNKNOWN, SPIVEY GEORGE L


Attention! Feel free to leave feedback.