Lyrics and translation Busta Rhymes - What Do You Do When You're Branded

What Do You Do When You're Branded

Branded, scorned as the one who ran
What do you do when you're branded and you know you're a man?
Wherever you go, for the rest of your life, you must prove you're a man

See now I'm back wit the force
Read about the kid from the front to the back of the source
You see me back on the course
Scream on every beat until my voice get crackled and horse

Front seat niggas never sit in the back wit a boss
Fuck the fact that it cost, the pricetag of the Porche
Will cost ya life, have ya motha feel an immaculate loss
But of course, come and speak to the best

And watch me spit a jewel sharper to carve the meat of your flesh
You lookin' weak in the chest, you see the street is a test
Women on the stoop smokin' holdin' a seed to they breast
You see the street is a mess

Strugglin', holdin' a couple pounds of weed then the rest
Now I proceed to the rest of my niggas keepin' it fresh
Though we must stay on the grind I supersceded the stress
We always seem to finesse from the east to the west

You know we keep the teflon from the street to the vest
Kill that nigga slow like how you get defeated in chess
Got you under pressure, hairline receaded effects
Hot air niggas I only feel the heat from your breath

Rap niggas beef in they album probably needed the press
And as a man I never found the slightest need to impress
Another man because I'm proud and I believe that I'm blessed

But yo, I always found the need to address these weaker niggas
That speak to the street always keepin' the people abreast
Now you've been

Branded, scorned as the one who ran
What do you do when you're branded and you know you're a man?
Wherever you go, for the rest of your life, you must prove you're a man

Higher science and I'm changin' the crime in
I watch my son 'cuz you'd be fuckin' wit the child of a giant
I'm in a place stuck between bein' lovin' and violent
Becomin' more of a threat when I move subtle and silent

Then set it off to be the only one to quiet the riot
My destiny's the only thing between the sky and the pilot
Relate, it's like bustin' a 3-8
Be late, I be takin' most of the brick leavin' a pile outta shape

I never quit watchin' these niggas tryin' to hide they mistake
Takin' a shit watchin' they body floatin' by in the lake
Make it quick you weak niggas, better try to escape
And create the quickest way to reach the fire escape

Snitch niggas always quick to go and lie on a tape
But it's okay 'cuz super hero niggas die wit a cape
It's so great to watch them finally break, stand aside from the fake
Street niggas gotta slide for the take

Bein' broke and not bein' able to buy me a steak
Stackin' my paper so see now I can buy an estate
So I rely on the love and I reply to the hate
So much pain in the struggle my whole body'll ache, come on

From the gates, so awake that was the plan of my fate
Now, I'm straight, got me my own knife and fork on my plate
Wanna scorch a debate, wait, do me a favor nigga jus' remember
The date 'cuz you been

Branded, scorned is the one who ran
What do you do when you're branded and you know you're a man?
Wherever you go, for the rest of your life, you must prove you're a man

Que fais-tu quand tu es marqué au fer rouge ?

Marqué au fer rouge, méprisé comme celui qui a fui
Que fais-tu quand tu es marqué au fer rouge et que tu sais que tu es un homme ?
Où que tu ailles, pour le reste de ta vie, tu devras prouver que tu es un homme

Tu vois, je suis de retour en force
Lis sur le gosse du début à la fin de la source
Tu me revois sur le devant de la scène
Je crie sur chaque beat jusqu'à ce que ma voix se brise et devienne rauque

Les mecs de devant ne s'assoient jamais à l'arrière avec un patron
On s'en fout du prix, le coût de la Porsche
Te coûtera la vie, fera ressentir à ta mère une perte immaculée
Mais bien sûr, viens parler au meilleur

Et regarde-moi cracher un joyau assez tranchant pour découper ta chair
Tu as l'air faible de la poitrine, tu vois la rue est une épreuve
Des femmes sur le perron qui fument en tenant un enfant contre leur poitrine
Tu vois la rue est un bordel

Luttant, tenant quelques kilos d'herbe et le reste
Maintenant, je continue avec le reste de mes gars qui assurent la relève
Bien que nous devions rester sur le terrain, j'ai surpassé le stress
On dirait qu'on s'en sort toujours avec finesse d'est en ouest

Tu sais qu'on garde le teflon de la rue au gilet pare-balles
Tuer ce négro lentement comme on se fait battre aux échecs
Je te mets la pression, les effets de la calvitie
Les mecs qui parlent dans le vide, je ne sens que la chaleur de ton souffle

Les rappeurs se clashent dans leurs albums, ils avaient probablement besoin de la presse
Et en tant qu'homme, je n'ai jamais ressenti le moindre besoin d'impressionner
Un autre homme parce que je suis fier et je crois que je suis béni

Mais yo, j'ai toujours ressenti le besoin de m'adresser à ces négros plus faibles
Qui parlent à la rue en tenant toujours les gens au courant
Maintenant, tu as été

Marqué au fer rouge, méprisé comme celui qui a fui
Que fais-tu quand tu es marqué au fer rouge et que tu sais que tu es un homme ?
Où que tu ailles, pour le reste de ta vie, tu devras prouver que tu es un homme

Science supérieure et je change la criminalité
Je surveille mon fils parce que tu jouerais avec l'enfant d'un géant
Je suis coincé entre l'amour et la violence
Devenir une menace plus grande quand je bouge avec subtilité et silence

Puis déclencher le tout pour être le seul à calmer l'émeute
Mon destin est la seule chose qui sépare le ciel du pilote
Vois-tu, c'est comme dégainer un 38
Être en retard, je prends la majeure partie de la brique en laissant une pile difforme

Je n'arrête jamais de regarder ces négros essayer de cacher leurs erreurs
Chier en regardant leur corps flotter dans le lac
Faites vite, bande de mauviettes, essayez de vous échapper
Et trouvez le moyen le plus rapide d'atteindre l'échappatoire

Les balances sont toujours promptes à aller mentir sur une cassette
Mais c'est pas grave parce que les super-héros meurent avec une cape
C'est tellement bon de les voir enfin craquer, se démarquer des faux
Les mecs de la rue doivent se faufiler pour prendre

Être fauché et ne pas pouvoir m'acheter un steak
J'empile mon argent pour pouvoir maintenant m'acheter un domaine
Alors je compte sur l'amour et je réponds à la haine
Tellement de douleur dans la lutte que tout mon corps me fait mal, allez viens

Depuis les portes, si éveillé que c'était le plan de mon destin
Maintenant, je suis clean, j'ai mon propre couteau et ma fourchette dans mon assiette
Tu veux lancer un débat, attends, fais-moi une faveur négro, souviens-toi juste
De la date parce que tu as été

Marqué au fer rouge, méprisé comme celui qui a fui
Que fais-tu quand tu es marqué au fer rouge et que tu sais que tu es un homme ?
Où que tu ailles, pour le reste de ta vie, tu devras prouver que tu es un homme