Busta Rhymes - What It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - What It Is




What It Is
Qu'est-ce que c'est ?
Yeah
Ouais
Flipmode
Flipmode
Neptunes nigga
Neptunes négro
What you want nigga, yeah
Qu'est-ce que tu veux négro, ouais
What you want bitches
Qu'est-ce que vous voulez, pétasses
Keep it goin, c'mon
Continuez, allez
Keep it goin, c'mon
Continuez, allez
Keep it goin, c'mon
Continuez, allez
C'mon, c'mon
Allez, allez
(Verse 1)
(Couplet 1)
Who be the father to this
Qui est le père de ça
Bounce right here niggas be followin this
Rebondissez juste ici, les négros suivent ça
Modelin bitches be frontin and be swallowin this
Les pétasses mannequins font semblant et avalent ça
Carry on and yellin, screamin, be hollerin this
Continuez et criez, hurlez, beuglez ça
Flipmode co-signed to be the sponsor for this
Flipmode a cosigné pour être le sponsor de ça
What? To conquer this you need to march on for this
Quoi ? Pour conquérir ça, vous devez marcher pour ça
What? Ha, bitches just shake it and wiggle
Quoi ? Ha, les pétasses le secouent et se tortillent
And start to bake and just giggle
Et commencent à cuisiner et à rire
And then get naked a little and shit
Et puis se déshabillent un peu et merde
Sweat drippin off they face and they nipple and shit
La sueur coule sur leur visage et leurs tétons et merde
Niggas wildin til they be all tired and crippled and shit
Les négros s'énervent jusqu'à ce qu'ils soient tous fatigués et estropiés et merde
Yeah you buggin on how we be doin it to ya
Ouais, tu te demandes comment on te le fait
Til you hate our niggas and shit just like bullets was travelin through ya
Jusqu'à ce que tu détestes nos négros et que la merde soit comme si des balles te traversaient
Now, from right to left with a capital F
Maintenant, de droite à gauche avec un F majuscule
We gon' keep this shit hot to death and we stoppin your breath
On va garder cette merde chaude à mort et on va t'arrêter le souffle
Drinkin and buggin and fuckin with them hoes again
Boire, déconner et baiser avec ces putes encore
But it's nothing cuz y'all niggas know we 'bout to blow again
Mais c'est rien parce que vous savez tous que nous sommes sur le point d'exploser à nouveau
HOOK: Kelis and Busta
REFRIN : Kelis et Busta
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
Yeah
Ouais
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
Eh-heh, eh-heh
Eh-eh, eh-eh
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
Yeah, eh-heh, eh-heh
Ouais, eh-eh, eh-eh
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
What you want? Eh-heh, eh-heh
Qu'est-ce que tu veux ? Eh-eh, eh-eh
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
Yeah, eh-heh, eh-heh, eh-heh
Ouais, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
Yeah, what-chu...
Ouais, qu'est-ce que tu...
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
What you want now
Qu'est-ce que tu veux maintenant
Busta, what it is right now
Busta, qu'est-ce que c'est en ce moment
Flipmode Nigga, c'mon, c'mon
Flipmode négro, allez, allez
(Verse 2)
(Couplet 2)
Let me show you what it is right now
Laisse-moi te montrer ce que c'est en ce moment
Let me... step up and handle my biz right now
Laisse-moi... monter et m'occuper de mes affaires maintenant
Niggas don't even know what it is right now
Les négros ne savent même pas ce que c'est en ce moment
Got 'em mad as if I was bonin they wiz right now
Les a rendus fous comme si j'étais en train de leur casser la gueule en ce moment
So let me dig right now all in your ass way she bouncin got my...
Alors laisse-moi creuser maintenant dans ton cul comme elle rebondit a eu mon...
Bubbly startin to fizz right now
Bubbly commence à pétiller en ce moment
Ayo, fuck it shit is feeling kinda big right now
Ayo, putain de merde se sent un peu gros en ce moment
Got 'em ready to split a couple of wigs doin tricks wit her ass
Les a préparés à fendre quelques perruques en faisant des tours avec son cul
Shoulda seen what shorty did right now
J'aurais voir ce que la petite a fait en ce moment
Got me stuck on just takin her back to my crib right now
Je suis resté coincé à la ramener chez moi en ce moment
C'mon, the way shorty throwin that ass all over the place
Allez, la façon dont la petite balance son cul partout
Why shorty dizzy tryin to throw it all up in my face
Pourquoi la petite vertigineuse essaie de tout me balancer au visage
Oooh... so what you got right now
Oooh... alors qu'est-ce que tu as en ce moment
Cuz we comin to blow the whole entire spot right now
Parce qu'on va faire exploser tout le quartier en ce moment
Nigga we hot right now, all you other niggas move your shit over
Négro, on est chauds en ce moment, tous les autres négros, déplacez votre merde
Because we comin take your slot right now
Parce qu'on vient prendre ta place en ce moment
HOOK
REFRIN
(Kelis)
(Kelis)
This be the beat to rock for the street
C'est le rythme à rocker pour la rue
More hot shit we givin you more heat
Plus de merde chaude, on te donne plus de chaleur
Feelin that bounce bangin the concrete
Sentir ce rebond qui frappe le béton
Bangin in the club and bangin it in your jeep
Frappant dans le club et le frappant dans ta jeep
Flipmode Squad 2001
Flipmode Squad 2001
Wave your hands and rep where you from
Agitez vos mains et représentez d'où vous venez
We keepin it street cuz that's how we live
On garde ça dans la rue parce que c'est comme ça qu'on vit
It's what it is baby, it's what it is baby
C'est ce que c'est bébé, c'est ce que c'est bébé
(Verse 3)
(Couplet 3)
C'mon
Allez
See what it is is that we smokin got you open my nigga
Tu vois ce que c'est, c'est qu'on fume, on t'a ouvert mon négro
Reppin til the very last word is spoken my nigga
Représentant jusqu'à ce que le tout dernier mot soit prononcé, mon négro
Think we jokin we be makin niggas soakin they clothes
Tu crois qu'on plaisante, on fait tremper les vêtements des négros
While niggas is runnin and wildin busy scopin these hoes
Pendant que les négros courent et s'agitent, occupés à reluquer ces putes
Bitches is runnin and wildin scopin niggas wit dough
Les pétasses courent et s'agitent en reluquant les négros avec du fric
While we keepin niggas open like we smokin the 'dro
Pendant qu'on garde les négros ouverts comme si on fumait de la 'dro
Heh, see what it is is that we create a ruckus
Heh, tu vois ce que c'est, c'est qu'on crée un bordel
Cuz that's what we love to do muh'fuckas, c'mon
Parce que c'est ce qu'on aime faire, putain, allez
HOOK
REFRIN
Flipmode nigga, c'mon
Flipmode négro, allez
Violator muh'fucka, c'mon
Violator enfoiré, allez
We got Kelis muh'fucka, c'mon
On a Kelis enfoiré, allez
Neptunes muh'fucka, c'mon, yeah
Neptunes enfoiré, allez, ouais
Bus-A-Bus muh'fucka, c'mon, yeah
Bus-A-Bus enfoiré, allez, ouais
Everybody in the spot, c'mon, yeah
Tout le monde dans la place, allez, ouais
What it is right now, c'mon
Qu'est-ce que c'est en ce moment, allez
Bus'll tell ya what it is right now, c'mon
Bus' te dira ce que c'est en ce moment, allez
Bus'll tell ya what it is right now, c'mon
Bus' te dira ce que c'est en ce moment, allez
2001 hot shit, c'mon
De la bombe de 2001, allez
Hot shit, hot shit, hot shit, c'mon
De la bombe, de la bombe, de la bombe, allez





Writer(s): Chad Hugo, Pharrell Williams, Trevor Smith


Attention! Feel free to leave feedback.