Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Janet Jackson - What's It Gonna Be

What's It Gonna Be

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
C′mon
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Oh
Ah
Yeah, Busta Rhymes, Janet Jackson
Here we go
One time
Baby, just tell me just how you feel
We livin' it and just givin′ it to you for real
Baby, c'mon
Every time, we crossin' the borderline
We givin′ it to you, makin′ you feel fine
Turn the heat up
Better believe we gonna shine
Make your body wind
Baby, the pleasure is all mine
To my people regulatin' the dance floor
Better step to your business, handle yours, how we do it
Makin′ ou people just wanna bounce and get busy because
You know that we always will hit you off, what you say
You wonderin' why you feelin′ the force
And don't you worry ′cause you'll be ready to floss
More heat 'cause I always will put you on
And blow the spot to the very second I′m gone
Get your groove on
Now that you tired, I hope your body recoupin′
Because we keeping you movin' that
What we doin′ and you know we're gonna
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
(Make your body wet)
Gonna make, gonna make your body scream out yeah
(Make your body just scream out yeah, yeah)
Gonna make, gonna make you think them naughty things
(Make you think them naughty things)
Of me on you
(All me on you)
And you on me
What′s it gonna be?!
(What's it gonna be?!)
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
(Make your body wet, c′mon)
Gonna make, gonna make your body scream out yeah
(Make your body scream yeah, yeah, yeah, yeah)
Gonna make, gonna make, gonna make your body cream
(Make your body cream)
Make you have wet dreams
(Make you have wet dreams)
What, what, what, what's it gonna be?!
All my people singing and waving your hands high
Hot shit, burnin' and makin′ your ass fry
Baby, c′mon, give you the shit that'll make you quiver
While I deliver the shit that′ll hit you right in your liver
Always sound scannin', we never leave you hangin′
I'm always doin′ my thing and my music always be bangin'
So check it, you know we always be movin' the crowd
Type of feelin′ that make you wanna go play it loud
What up?
When---we---come---and hit you
Best believe we really gonna get you
No matter whatever you wanna flaunt
We be rippin′ it baby, so what you want
Here we go
Pintin' a picture, we keep it hot in the winter
Now big up my people, you know I′m always with you
Flip Mode
We blowin' and takin′ over the planet
Full blast, hittin' with Busta Rhymes and Janet
And you know we′re gonna
We gonna make your body real wet (Wet)
We gonna make your body say yeah (Yeah)
I wanna know where my real dogs is at
I wanna know where my live women is at
We gonna make your body real wet (Wet)
We gonna make your body say yeah (Yeah)
Everybody wave your hands real high
And let me see you put 'em up in the sky
C'mon, makin′ my niggaz just say "ho"
Word up, and makin′ you women just say "ah"
Baby, c'mon, bringin′ it to you in many ways
We makin' and takin′ you people right through another phase
C'mon, we rockin′ it, baby, that's how we droppin' it, baby
There ain′t no stoppin′ it, baby, I know we drivin' you crazy
And then we hit with the greatest of all time
No matter what you do, baby, we gonna shine
And you know we′re gonna
Busta Rhymes, Janet Jackson
Flip Mode, baby, what
(Yeah, yeah)
What it's gonna be
What it′s gonna be
What it's gonna be
What it′s gonna be
What, what, what, what, what, what
(Yeah)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Close the door...

Qu'est-ce que ça va être

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Allez
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Oh
Ah
Ouais, Busta Rhymes, Janet Jackson
On y va
Une fois
Bébé, dis-moi juste ce que tu ressens
On le vit et on te le donne pour de vrai
Bébé, allez
À chaque fois, on franchit la frontière
On te le donne, on te fait du bien
Monte le chauffage
Crois-moi, on va briller
Faire tourner ton corps
Bébé, le plaisir est pour moi
À mon peuple qui régule la piste de danse
Occupez-vous de vos affaires, gérez les vôtres, comme nous le faisons
Donner envie à notre peuple de rebondir et de s'activer parce que
Tu sais qu'on t'enlèvera toujours, ce que tu dis
Tu te demandes pourquoi tu ressens la force
Et ne t'inquiète pas car tu seras prêt à utiliser du fil dentaire
Plus de chaleur parce que je te mettrai toujours en valeur
Et faire exploser l'endroit à la seconde même où je suis parti
Mets-toi dans le groove
Maintenant que tu es fatigué, j'espère que ton corps récupère
Parce qu'on te fait bouger ça
Ce qu'on fait et tu sais qu'on va
On va faire, on va faire, on va mouiller ton corps
(Mouiller ton corps)
On va faire, on va faire crier ton corps ouais
(Faire crier ton corps ouais, ouais, ouais)
On va te faire, on va te faire penser à ces choses cochonnes
(Te faire penser à ces choses cochonnes)
De moi sur toi
(Tout moi sur toi)
Et toi sur moi
Qu'est-ce que ça va être ?!
(Qu'est-ce que ça va être ?!)
On va faire, on va faire, on va mouiller ton corps
(Mouiller ton corps, allez)
On va faire, on va faire crier ton corps ouais
(Faire crier ton corps ouais, ouais, ouais, ouais)
On va faire, on va faire, on va faire crémer ton corps
(Faire crémer ton corps)
Te faire faire des rêves humides
(Te faire faire des rêves humides)
Quoi, quoi, quoi, qu'est-ce que ça va être ?!
Tout mon peuple qui chante et agite les mains en l'air
De la bombe, ça brûle et ça fait frire ton cul
Bébé, allez, je te donne ce qui te fera vibrer
Pendant que je te donne ce qui va te frapper en plein dans le foie
Toujours en train de scanner, on ne te laisse jamais tomber
Je fais toujours mon truc et ma musique est toujours géniale
Alors regarde, tu sais qu'on fait toujours bouger la foule
Ce genre de sentiment qui te donne envie d'aller le jouer fort
Quoi de neuf ?
Quand---on---vient---et qu'on te frappe
Crois-moi, on va vraiment t'avoir
Peu importe ce que tu veux faire
On déchire tout bébé, alors qu'est-ce que tu veux
On y va
On peint un tableau, on fait monter la température en hiver
Maintenant, un grand merci à mon peuple, tu sais que je suis toujours avec toi
Flip Mode
On explose et on prend le contrôle de la planète
À fond, on frappe avec Busta Rhymes et Janet
Et tu sais qu'on va
On va rendre ton corps vraiment humide (Humide)
On va faire dire oui à ton corps (Ouais)
Je veux savoir où sont mes vrais chiens
Je veux savoir où sont mes femmes vivantes
On va rendre ton corps vraiment humide (Humide)
On va faire dire oui à ton corps (Ouais)
Que tout le monde lève les mains bien haut
Et laissez-moi vous voir les lever vers le ciel
Allez, faire dire "ho" à mes négros
Ouais, et vous faire dire "ah" à vous les femmes
Bébé, allez, on te l'apporte de plusieurs façons
On vous fait passer à une autre étape
Allez, on balance, bébé, c'est comme ça qu'on le fait tomber, bébé
Il n'y a pas moyen de l'arrêter, bébé, je sais qu'on te rend dingue
Et puis on frappe avec le plus grand de tous les temps
Quoi que tu fasses, bébé, on va briller
Et tu sais qu'on va
Busta Rhymes, Janet Jackson
Flip Mode, bébé, quoi
(Ouais, ouais)
Qu'est-ce que ça va être
Qu'est-ce que ça va être
Qu'est-ce que ça va être
Qu'est-ce que ça va être
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
(Ouais)
Euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh
Ferme la porte...