Wheel of Fortune - Busta Rhymes translation in French

Wheel of Fortune

Harmonizing 'Back on my bullshit'
For 46 seconds

Hey ya'll niggaz thought I wasn't nice
With the second tune and shit
He he he he he oh shit

Ayo Dj Scratch
Th, this how you want me to set it homie

I hope you ready to march niggaz
Hut two three four
Back with the gangsta of rap, retort
I hope somebody quickly call up a doctor

Go get a medic 'cause somebody
'Bout get finally resected
Oh shit nigga goin' insane, muthafucka
'Bout to bloodshed ya cell membrane
Shit the propane bitch

The fine cocaine, lil' nigga you touch the shit
That ya can't contain
I fill'em with octane, light another fire nigga

'Til I'm high killa, ignite another flame
Ah, sorry I dig his talent
Well, tie ya little lame look
Okay, it don't matter

'Cause I'm the one to blame
I'm startin' to act strange
Facin' every challange shit
Incredible hope, lyrical amalgam bitch

Oh my gosh, oh my gosh
I'ma band and oh
Ring everything like El DeBarge

(Ooh, ooh and I like it, I like it)
And so I said, and so I said
Excuse me dear, my gosh you look nice
Put ya money on her, better double the price

But let's get it niggaz and jump
(Behind the wheel of fortune)
Hey, and let's jump
(Behind the wheel of fortune)

Hey, all my niggaz jump
(Behind the wheel of fortune)
Hey, my ladies jump
(Behind the wheel of fortune)
Hey

I'ma take off my jacket now
You see, I'm back on my bull shit
You tired lil' niggaz go in line, watch how
I vibe on mine, I'm shifting the climate, quiet

And if you wan' test what I'm on bitch
I wish you niggaz try it, uh, uh, uh
I mentioned that I'm back to cause the riot
(Hot drops)
And I come to supply it

Hu, hu you niggaz on a diet
You can't stop it then I drop
Ya know, ya can't deny it
My home, boy, you know that I'm a crook

And I'ma try it
While I'm counting this money and I hide it
I'm taking it back
Puttin' ya hands in my eyes, can't see

You get to puttin' yo eyes on me
Look, look how I drop shit
I got hit, I won't quit and bet you see
I'm back in a cockpit

I'm coming back
Like I'm moving the crooks
Everybody gather around
And get ya to singin' the hook

(Ooh, ooh and I like it, I like it)
And so I said, and so I said
Excuse me dear, my gosh, you look nice
Put ya money on her, better double the price

But let's get it niggaz and jump
(Behind the wheel of fortune)
Hey, and let's jump
(Behind the wheel of fortune)

Hey, all my niggaz jump
(Behind the wheel of fortune)
Hey, my ladies jump
(Behind the wheel of fortune)
Hey

Pretty good for a sound check nigga

Roue de la Fortune

Harmoniser "Retour à mes conneries"
Pendant 46 secondes

Hé les mecs, vous pensiez que je n'étais pas bien
Avec le deuxième morceau et tout ça
He he he he he oh merde

Yo DJ Scratch
T, c'est comme ça que tu veux que je le lance mon pote

J'espère que vous êtes prêts à marcher les mecs
Hut deux trois quatre
De retour avec le gangsta du rap, riposte
J'espère que quelqu'un va vite appeler un médecin

Va chercher un médecin parce que quelqu'un
Va enfin être opéré
Oh merde, le mec devient fou, putain
Prêt à vous faire saigner la membrane cellulaire
Merde le propane ma belle

La fine cocaïne, petit négro, tu touches à la merde
Que tu ne peux pas contenir
Je les remplis d'octane, j'allume un autre feu mon pote

Jusqu'à ce que je sois un tueur haut placé, j'allume une autre flamme
Ah, désolé, j'aime son talent
Eh bien, attache ton petit look de loser
Ok, ça ne fait rien

Parce que c'est moi le responsable
Je commence à agir bizarrement
Faire face à chaque défi, putain
Espoir incroyable, amalgame lyrique ma belle

Oh mon dieu, oh mon dieu
Je vais me mettre en bande et oh
Sonner tout comme El DeBarge

(Ooh, ooh et j'aime ça, j'aime ça)
Et j'ai dit, et j'ai dit
Excuse-moi ma belle, mon dieu, tu es belle
Mets ton argent sur elle, mieux vaut doubler le prix

Mais on y va les mecs et on saute
(Au volant de la roue de la fortune)
Hé, et on saute
(Au volant de la roue de la fortune)

Hé, tous mes mecs sautez
(Au volant de la roue de la fortune)
Hé, mes dames sautez
(Au volant de la roue de la fortune)
Hé

Je vais enlever ma veste maintenant
Tu vois, je suis de retour avec mes conneries
Vous êtes fatigués, les petits mecs, mettez-vous en rang, regardez comment
Je vibre sur la mienne, je change le climat, silence

Et si tu veux tester ce que je prends ma belle
J'espère que vous, les mecs, allez essayer, uh, uh, uh
J'ai mentionné que je suis de retour pour provoquer l'émeute
(Gouttes chaudes)
Et je suis venu pour la fournir

Hu, hu vous, les mecs, vous êtes au régime
Tu ne peux pas l'arrêter alors je dépose
Tu sais, tu ne peux pas le nier
Ma maison, mon garçon, tu sais que je suis un voyou

Et je vais l'essayer
Pendant que je compte cet argent et que je le cache
Je le reprends
Tu mets tes mains sur mes yeux, tu ne vois pas

Tu te mets à me fixer du regard
Regarde, regarde comment je dépose la merde
J'ai été touché, je n'abandonne pas et je parie que tu vois
Je suis de retour dans un cockpit

Je reviens
Comme si je déplaçais les voyous
Tout le monde se rassemble
Et se met à chanter le refrain

(Ooh, ooh et j'aime ça, j'aime ça)
Et j'ai dit, et j'ai dit
Excuse-moi ma belle, mon dieu, tu es belle
Mets ton argent sur elle, mieux vaut doubler le prix

Mais on y va les mecs et on saute
(Au volant de la roue de la fortune)
Hé, et on saute
(Au volant de la roue de la fortune)

Hé, tous mes mecs sautez
(Au volant de la roue de la fortune)
Hé, mes dames sautez
(Au volant de la roue de la fortune)
Hé

Pas mal pour une vérification du son mon pote