Lyrics and translation Busta Rhymes - When Disaster Strikes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When Disaster Strikes
Quand le Désastre Frappe
Yea,
good
God
Ouais,
bon
Dieu
Yea,
for
all
you
motherfuckers
across
the
whole
entire
galaxy
Ouais,
pour
vous
tous,
enfoirés,
à
travers
toute
la
galaxie
Busta
Rhymes
and
the
whole
entire
flipmode
squad
Busta
Rhymes
et
toute
l'équipe
Flipmode
Back
and
jivin
motherfuckers
in
1997
De
retour
et
en
train
de
vous
faire
vibrer
en
1997
Ha,
when
disaster
strikes,
when
disaster
strikes
Ha,
quand
le
désastre
frappe,
quand
le
désastre
frappe
Take
a
look
and
sit
on
the
side
lines
and
be
a
witness,
ha
Regardez
et
asseyez-vous
sur
la
touche
pour
être
des
témoins,
ha
All
in
all
Tout
compte
fait
Return
for
the
future
like
a
sanitariann
Retour
vers
le
futur
comme
un
hygiéniste
All
of
my
aphelion
Tout
mon
aphélie
Lets
stack
a
million
Empilons
un
million
While
you
learn
on
how
the
birds
go
to
the
motherfucking
song
Pendant
que
tu
apprends
comment
les
oiseaux
chantent
leur
putain
de
chanson
Watch
me
puts
it
on
Regarde-moi
faire
It
keeps
you
open
all
day
long
Ça
te
garde
ouvert
toute
la
journée
The
way
we
fuck
shit
up
you
thikin
something
must
be
wrong
La
façon
dont
on
fout
le
bordel,
tu
te
dis
que
quelque
chose
cloche
Set
the
high
standards
for
corny
niggas
to
get
the
gone
Établir
des
normes
élevées
pour
que
les
rappeurs
ringards
disparaissent
Bleach
your
ass
blonde
and
black
your
color
back
to
bronze
Décolore
ton
cul
en
blond
et
noircis
ta
couleur
en
bronze
On
happy
days
I
be
the
coolest
nigga
like
Dafanze
Les
jours
heureux,
je
suis
le
mec
le
plus
cool
comme
Dafanze
So
spectacular
how
I
turn
souls
from
hear
to
Africa
Tellement
spectaculaire
comment
je
convertis
les
âmes
d'ici
à
l'Afrique
A
Zimbabwe
nigga
bangin
my
joints
up
in
they
Acura
Un
mec
du
Zimbabwe
qui
se
déhanche
sur
mes
morceaux
dans
son
Acura
Ooh
makin
you
feel
the
funk
from
bumper
to
bumper
Ooh
te
faire
ressentir
le
funk
de
pare-chocs
à
pare-chocs
Drivin
a
portafide
100
deforeign
license
plate
number
Conduisant
une
Portapro
avec
100
plaques
d'immatriculation
étrangères
Laugh
at
cha
oh
Je
me
moque
de
toi
oh
Me
and
my
passengers
flip
ass
niggas
over
quick
like
flyin
pan
spactulmer
Moi
et
mes
passagers,
on
retourne
les
mecs
comme
des
crêpes
volantes
Why
do
you
be
wasting
your
time
being
mad
at
us
Pourquoi
perdez-vous
votre
temps
à
être
en
colère
contre
nous
Everyone
should
sing
and
help
Tout
le
monde
devrait
chanter
et
aider
The
music
miraculous
La
musique
est
miraculeuse
Yes
yes
ya'll
Oui
oui
vous
tous
Flipmode
squad
ya'll
L'équipe
Flipmode
We
remain
supreme
in
1997
Nous
restons
suprêmes
en
1997
When
disaster
strikes
you
will
all
feel
Quand
le
désastre
frappera,
vous
ressentirez
tous
When
disaster
strikes
you
will
all
see
Quand
le
désastre
frappera,
vous
verrez
tous
When
disaster
strikes
you
will
all
be
a
witness
to
the
most
high
exulting
Quand
le
désastre
frappera,
vous
serez
tous
témoins
de
l'exaltation
du
Très-Haut
Ya'll,
I
keep
the
flow
so
ridiculous
Vous
tous,
je
garde
le
flow
tellement
ridicule
Rhyme
flow
taste
good
like
a
handful
of
cherry
licorish
Le
flow
des
rimes
a
bon
goût
comme
une
poignée
de
réglisse
à
la
cerise
Practice
your
rhyme
or
be
the
local
Practishonist
Entraîne-toi
à
rimer
ou
sois
le
praticien
local
Well
you
can
try
being
a
doctor
or
being
a
local
Obsatritionist
Eh
bien,
tu
peux
essayer
d'être
médecin
ou
obstétricien
local
See,
you
can
be
something
Tu
vois,
tu
peux
être
quelque
chose
Quit
tryin
to
work
so
fuckin
hard
towards
nothing
Arrête
d'essayer
de
travailler
si
dur
pour
rien
This
rhyme
shit
was
never
designed
for
every
sole
of
muffin
Ces
conneries
de
rimes
n'ont
jamais
été
conçues
pour
chaque
semelle
de
muffin
Ya'll
I'm
sayin
why
ya'll
niggas
think
that
you
could
really
see
my
squad
Je
veux
dire,
pourquoi
vous
pensez
que
vous
pourriez
vraiment
voir
mon
équipe
And
when
we
hit
you
hard
that's
when
you
feel
the
power
of
the
God
Et
quand
on
te
frappe
fort,
c'est
là
que
tu
ressens
le
pouvoir
de
Dieu
Do
it
right
and
big
up
my
peeps
in
Allis
Faites-le
bien
et
saluez
mes
potes
à
Allis
All
of
life
will
appall
and
especially
feel
when
disaster
strikes
Toute
la
vie
sera
consternée
et
le
ressentira
surtout
quand
le
désastre
frappera
Extremely
delicate
like
the
blowing
out
of
candle
lights
Extrêmement
délicat
comme
le
souffle
des
bougies
The
quite
killings
of
proviso
niggas
when
ever
they
wanna
fight
Les
meurtres
silencieux
des
mecs
précaires
quand
ils
veulent
se
battre
That
type
of
shit
that
shine
and
blind
a
nigga's
eye
sight,
all
right
Ce
genre
de
merde
qui
brille
et
aveugle
les
yeux
d'un
mec,
d'accord
We
keepin
a
triant
ya'll
niggas
don't
want
it
right
On
garde
un
trident,
vous
ne
le
voulez
pas,
n'est-ce
pas
You
will
never
ever
get
no
winds
inside
because
of
Vous
n'aurez
jamais
de
vent
à
l'intérieur
à
cause
de
We
killin
all
impostures
like
we
kill
a
cruchahahas
On
tue
tous
les
imposteurs
comme
on
tue
un
cruchahahas
Bounce
to
the
awards
and
romonies
like
we
winning
Oscars
On
rebondit
vers
les
récompenses
et
les
rom-coms
comme
si
on
gagnait
des
Oscars
Rhyme
and
rasters
Rimes
et
rasters
Eating
enough
exotic
pasta,
ha
Manger
suffisamment
de
pâtes
exotiques,
ha
Ya'll
keep
it
movin
for
all
of
ya'll
Continuez
à
bouger
pour
vous
tous
Break
ya'll
niggas
out
while
I
makin
ya'll
niggas
fall
Je
vous
fais
sortir
en
vous
faisant
tomber
Disaster
will
hitcha
quick
in
a
time
you
will
aural
Le
désastre
vous
frappera
rapidement
à
un
moment
où
vous
entendrez
Perm,
press,
a
nigga
back
peel
them
of
the
wall
Permanente,
presse,
un
dos
de
mec,
les
décoller
du
mur
So
tell
me,
why
do
you
be
wasting
your
time
being
mad
at
us
Alors
dis-moi,
pourquoi
perdez-vous
votre
temps
à
être
en
colère
contre
nous
Every
voice
should
sing
and
help
the
music
sound
miraculous
Chaque
voix
devrait
chanter
et
aider
la
musique
à
sonner
miraculeuse
Oh
yes
ya'll
Oh
oui
vous
tous
This
situation
is
now
embarked
before
your
very
eyes
Cette
situation
est
maintenant
engagée
sous
vos
yeux
And
as
we
carry
on
Flipmode
continues
to
conquer
the
world
Et
alors
que
nous
continuons,
Flipmode
continue
de
conquérir
le
monde
When
disaster
Strikes
you
will
all
fear
Quand
le
désastre
frappera,
vous
aurez
tous
peur
When
disaster
Strikes
you
will
all
be
a
witness
to
the
most
high
exulted,
ha
Quand
le
désastre
frappera,
vous
serez
tous
témoins
du
Très-Haut
exalté,
ha
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. SPIVEY, BUSTA RHYMES
Attention! Feel free to leave feedback.