Lyrics and translation Busta Rhymes - You Ain't Fuckin' Wit Me
You Ain't Fuckin' Wit Me
Tu n'es pas avec moi
Yea.
aiyyo
Uncle
Pat,
turn
up
the
beat
just
a
lil'
more
for
me
bruh
Ouais.
aiyyo
Oncle
Pat,
monte
le
son
un
peu
plus
pour
moi
mon
frère
Yea.
(imitating
the
beat)
Ouais.
(imitant
le
rythme)
This
sound
like
Frankenstein's
baby,
yea
Ça
ressemble
au
bébé
de
Frankenstein,
ouais
(Verse
One)
(Premier
couplet)
Busta
Rhymes!
You
know
we
live
and
in
color
(color)
Busta
Rhymes
! Tu
sais
qu'on
vit
en
couleur
(couleur)
Shit
butter
hot,
but
just
a
little
mo'
gutter
(gutter)
Merde
chaude
comme
du
beurre,
mais
un
peu
plus
de
caniveau
(caniveau)
Smash
shit
regularly,
word
to
my
mother
Je
casse
tout
régulièrement,
parole
de
ma
mère
Show
love
for
the
bitches
and
put
it
down
for
my
brudda
(brudda)
J'offre
de
l'amour
aux
salopes
et
je
me
bats
pour
mon
frère
(frère)
Hot
butter
funk
make
it
rain,
close
the
shutter
- violate
Funk
de
beurre
chaud
qui
fait
pleuvoir,
ferme
le
volet
- viole
Catch
it
from
one
of
my
bitches,
boxcutter
(cutter)
Attrape-le
de
l'une
de
mes
chiennes,
coupe-papier
(coupe-papier)
Ahh,
articulate!
Feels
so
great
Ahh,
articulé
! Ça
fait
tellement
bien
that
I
can
bless
my
niggaz
with
shit
they
appreciate
('ciate)
que
je
peux
bénir
mes
négros
avec
des
trucs
qu'ils
apprécient
('ciate)
No
jive
y'all
niggaz
can
take
a
nosedive
Pas
de
blague,
vous
les
négros
pouvez
faire
un
plongeon
Shit
so
live
bitches
wanna
give
me
a
high
five
(five)
Merde
tellement
vivante
que
les
chiennes
veulent
me
faire
un
high
five
(five)
UNGHHH!
Fuck
it,
it
is
a
must
we
hold
grands
UNGHHH
! Putain,
c'est
un
must
qu'on
garde
des
billets
Get
with
the
program
and
fuck
bitches
who
love
to
hold
(hands)
Joins-toi
au
programme
et
baise
les
chiennes
qui
aiment
tenir
(des
mains)
Foul
shit,
way
out
of
order
Merde
immonde,
complètement
hors
de
contrôle
Fuck
shit
up
leave
bitches
hot
and
sweaty
drippin
buckets
of
water
(water)
Fous
la
merde,
laisse
les
chiennes
brûlantes
et
moites,
dégoulinant
des
seaux
d'eau
(eau)
Disorderly
conduct,
will
erupt
Conduite
désordonnée,
va
exploser
When
the
live
shit
come
on
niggaz
do
what
they
wanna
(wanna)
Quand
la
merde
vivante
arrive,
les
négros
font
ce
qu'ils
veulent
(veulent)
Aight
bitches,
now
show
yo'
asses
D'accord
les
chiennes,
maintenant
montrez
vos
culs
The
shit
we
droppin
be
sure
to
get
y'all
movin
(get
the
fuck
up)
La
merde
qu'on
dépose,
assurez-vous
de
vous
faire
bouger
(levez-vous)
We
keep
it
poppin,
feel
how
gangsta
the
loop
is
(we
keep
it
boppin)
On
la
maintient
en
ébullition,
sens
à
quel
point
la
boucle
est
gangster
(on
la
maintient
en
ébullition)
(we
keep
it
gangsta
muh'fucka)
(on
la
maintient
gangster
putain)
And
it
ain't
no
stoppin
the
way
that
we
gon'
do
this
Et
ce
n'est
pas
une
question
d'arrêt,
la
façon
dont
on
va
faire
ça
Now
what
you
want
me
to
say?
Say
you
ain't
fuckin
with
me-ahhhhhhh
Maintenant,
que
veux-tu
que
je
dise
? Dis
que
tu
n'es
pas
avec
moi-ahhhhhhh
(what
the
fuck,
c'mon)
(quoi
la
putain,
allez)
(Verse
Two)
(Deuxième
couplet)
Huh,
you
see
I
got
so
much
new
hot
shit
stored
Hein,
tu
vois,
j'ai
tellement
de
nouvelles
merdes
chaudes
en
stock
Got
you
givin
me
an
award,
floored
a
couple
on
the
come
up
Je
te
fais
gagner
un
prix,
j'en
ai
mis
quelques-uns
par
terre
lors
de
la
montée
Stretched
a
few,
put
'em
flat
on
they
back
J'en
ai
étiré
quelques-uns,
les
ai
mis
à
plat
sur
le
dos
And
laid
'em
stiffer
than
a
board,
the
way
I
make
my
niggaz
applaud
Et
les
ai
laissés
plus
rigides
qu'une
planche,
la
façon
dont
je
fais
applaudir
mes
négros
My
price
tag,
just
to
show
up
the
shit
Mon
prix,
juste
pour
montrer
le
truc
Might
be
somethin
you
can't
afford
C'est
peut-être
quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
t'offrir
Make
you
say
the
Lord
is
my
shepherd,
how
we
astonish
Te
faire
dire
que
le
Seigneur
est
mon
berger,
comme
on
est
étonnants
Move
forward
on
novice
niggaz
like
Cedric
Ceballos
with
a
hot
song
Avancer
sur
les
négros
novices
comme
Cedric
Ceballos
avec
une
chanson
chaude
Now
niggaz
know
we
rock
on,
cock-strong
Maintenant
les
négros
savent
qu'on
se
balance,
super
fort
All
y'all
niggaz
is
straight
popcorn,
AHH!
Vous
tous
les
négros
êtes
du
pur
pop-corn,
AHH !
Talk
the
trash,
comin
forth
get
past
lie
duke
Parle
de
la
merde,
viens
en
avant,
dépasse
le
mensonge
duc
Pass
shorty
with
the
big
horse
ass
(ASS)
Passe
la
petite
avec
le
gros
cul
de
cheval
(CUL)
Now
ain't
no
stoppin
how
we
comin
full
blast
Maintenant,
il
n'y
a
pas
d'arrêt,
la
façon
dont
on
arrive
à
plein
régime
Mix
the
fire
with
gas,
that's
how
we
put
it
on
smash
(smash)
Mélange
le
feu
au
gaz,
c'est
comme
ça
qu'on
le
met
sur
smash
(smash)
No
lie,
never
deny
- so
hot
we
cook
the
shit
well
done
Pas
de
mensonge,
jamais
nier
- tellement
chaud
qu'on
cuit
la
merde
bien
cuite
just
like
a
deep
fish
fry;
UNNNGHH,
snap
crackle
and
pop
comme
une
friture
de
poisson
profonde ;
UNNNGHH,
croustille
crépite
et
éclate
What
we
drop
and
how
we
keep
shit
comin
Ce
qu'on
laisse
tomber
et
comment
on
maintient
la
merde
à
venir
How
we
maneuver
so
fly
(fly),
so
high
is
where
we
gon'
take
it
Comment
on
manœuvre
tellement
bien
(bien),
tellement
haut
qu'on
va
l'emmener
Controllin
the
land,
controllin
the
sea
Contrôler
la
terre,
contrôler
la
mer
Now
we
control
the
whole
sky;
perhaps
make
niggaz
collapse
Maintenant,
on
contrôle
tout
le
ciel
; peut-être
faire
s'effondrer
les
négros
Make
bitches
shake
they
shit
to
the
floor
Faire
secouer
leur
merde
au
sol
les
chiennes
And
feel
the
soul
up
in
my
raps
and
your
face
is
the
gutter
we
slap
Et
sentir
l'âme
dans
mes
raps
et
ton
visage
est
le
caniveau
que
l'on
gifle
Make
you
crash
all
in
your
whip
when
you
drive
Te
faire
crasher
tout
dans
ton
fouet
quand
tu
conduis
I
hope
your
seatbelt's
strapped,
aight
niggaz!
Now
throw
yo'
hands
up.
J'espère
que
ta
ceinture
de
sécurité
est
bouclée,
d'accord
les
négros !
Maintenant,
levez
les
mains.
(Busta
Rhymes)
(Busta
Rhymes)
Yeah,
this
sound
like.
the
music
to
Frankenberry
or
some
shit
Ouais,
ça
ressemble
à.
la
musique
de
Frankenberry
ou
un
truc
du
genre
The
fuckin.
groovy
ghoulies
and
friends
or
somethin
(laughing)
Les
putains.
les
goules
groovy
et
les
amis
ou
quelque
chose
comme
ça
(rires)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trevor Smith, Michael Angelo Saulsberry
Album
Genesis
date of release
27-11-2001
Attention! Feel free to leave feedback.