Jos mä delaan tänään - Kreivi , Käsipuoli , Bustaavat Budit translation in German

Jos mä delaan tänään

Enneuninen
Kylmäverinen mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen
Enneuninen
Peilissä kuollut mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen

Istun takakenoon tuoliin, sikareita poltan
Pelleille tyypeille pilareita soitan
Paskal käydes pönttö vetämättä
Paperit roskiin ja kädet pesemättä
Duunin jääkaapist syön kaikkien eväät
Ei paljoo nappaa, joku huutelee perään
Kaahaan liikenteessä päätyyn asti
Traktorilla peltipoliisitki vääntyy mukavasti

Tukehdun piimään ja se oli sitten siinä
Onneks ehin huutaa et haudatkaa mut G:nä
En pelkää huomist, ihan sama vaik kuolis
Ryyppäilly, kirjotellu riimei sähkötuolis
Nyt on täysikuu ja kirkon katolla on korpit
Kuoleman silmäluvut sekä kohtalon kortit
Sen arvaa spedet ja harmaat hefet
Et jos mä delaan tänään, pääl on parhaat kledet

Enneuninen
Kylmäverinen mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen
Enneuninen
Peilissä kuollut mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen

Viimesestä päivästäni kertoo tämä tässä
Vastatuuleen kusemassa huulil fätti sätkä
Auringonlaskuun prätkän selässä
Viikset mahlassa raidaa tämä jätkä
Tein minkä pystyin ja elin minkä voin
Jos en tarvinnu jotain ni heitin sen pois
Masalasta manalaan kautta elämän
Virne naamalla painun hautaan lepäämään

Ennen ku mä delaan, lähen jointille fätille
Hiisaan niin paljon et repeen Hedbergin läpille
Annan suomireggae-artisteille täkyn
Opetan Jukkapojan ja Lord Estin duunaa älyn
En puhu henkevii, en nää enkelii
Vaan kokoomusnuoret nuuhkimas jenkemii
Päätän päiväni Petri Wallin stailiin
Keskiyöllä kellotapulist stage daiviin

Enneuninen
Kylmäverinen mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen
Enneuninen
Peilissä kuollut mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen
Enneuninen
Kylmäverinen mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen
Enneuninen
Peilissä kuollut mies
Joka uni verinen
Tänään mä kuolen

Wenn ich heute sterbe

Prophetisch
Kaltblütiger Mann
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich
Prophetisch
Toter Mann im Spiegel
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich

Ich sitze zurückgelehnt im Stuhl, rauche Zigarren
Rufe Clowns Streiche an
Beim Kacken wird die Toilette nicht gespült
Papier in den Müll und Hände nicht gewaschen
Esse das Essen aller aus dem Kühlschrank der Arbeit
Es interessiert mich nicht sehr, jemand schreit hinterher
Ich rase im Verkehr bis zum Ende
Mit dem Traktor verbiegen sich sogar die Radarfallen angenehm

Ich ersticke an Buttermilch und das war's dann
Zum Glück konnte ich noch schreien, dass sie mich als G beerdigen sollen
Ich habe keine Angst vor morgen, egal, auch wenn ich sterbe
Habe getrunken, Reime geschrieben im elektrischen Stuhl
Jetzt ist Vollmond und auf dem Kirchendach sind Raben
Die Augenzahlen des Todes und die Karten des Schicksals
Das erraten die Spasten und grauen Hefte
Dass, wenn ich heute sterbe, ich meine besten Klamotten trage

Prophetisch
Kaltblütiger Mann
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich
Prophetisch
Toter Mann im Spiegel
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich

Von meinem letzten Tag erzählt dieses hier
Ich pisse gegen den Wind, eine fette Kippe an den Lippen
In den Sonnenuntergang auf dem Motorrad
Dieser Kerl fährt mit Schnurrbart im Saft
Ich tat, was ich konnte, und lebte, solange ich konnte
Wenn ich etwas nicht brauchte, warf ich es weg
Von Masala ins Totenreich durch das Leben
Mit einem Grinsen im Gesicht gehe ich ins Grab, um mich auszuruhen

Bevor ich sterbe, gehe ich zu einem fetten Joint
Kiffe so viel, dass ich über Hedbergs Witze lache
Ich gebe den finnischen Reggae-Künstlern einen Stich
Ich bringe Jukkapoika und Lord Est bei, wie man Verstand einsetzt
Ich rede nicht über Geistliches, ich sehe keine Engel
Sondern Kokoomus-Jugendliche, die Jenkem schnüffeln
Ich beende meinen Tag im Stil von Petri Walli
Um Mitternacht vom Glockenturm einen Stagedive

Prophetisch
Kaltblütiger Mann
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich
Prophetisch
Toter Mann im Spiegel
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich
Prophetisch
Kaltblütiger Mann
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich
Prophetisch
Toter Mann im Spiegel
Jeder Traum blutig
Heute sterbe ich