Bustamante - Además De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bustamante - Además De Ti




Además De Ti
En plus de toi
Mírame, estoy amándote
Regarde-moi, je t'aime
Bésame en los ojos, amiga, bésame
Embrasse-moi dans les yeux, mon amie, embrasse-moi
Sabes que te he querido idealizar
Tu sais que je t'ai idéalisée
Siendo ya tan mía ¡qué tontería!
Être déjà si mienne, quelle bêtise !
Más allá de ti, no hay más allá
Au-delà de toi, il n'y a pas d'au-delà
Demasiado bella para ser verdad
Trop belle pour être vraie
Sabes que tengo miedo de aceptar
Tu sais que j'ai peur d'accepter
Que además de ti, mi amor, no hay además
Qu'en plus de toi, mon amour, il n'y a pas d'en plus
Además de ti ¿qué puede haber más?
En plus de toi, que peut-il y avoir de plus ?
Mi prisión, mi estrella, mi mujer más bella
Ma prison, mon étoile, ma femme la plus belle
¿Qué puedo soñar que no tenga ya?
Que puis-je rêver que je n'aie pas déjà ?
Además de ti no hay más
En plus de toi, il n'y a pas d'en plus
Tócame, no te quiero soñar
Touche-moi, je ne veux pas te rêver
Déjame gozarte, real o irreal
Laisse-moi te savourer, réelle ou irréelle
¿Sabes qué? que te voy a odiar mujer
Tu sais quoi ? Je vais te haïr, femme
Ya no eres mi amante, eres mi piel
Tu n'es plus mon amante, tu es ma peau
Además de ti ¿qué puede haber más?
En plus de toi, que peut-il y avoir de plus ?
Mi prisión, mi estrella, mi mujer más bella
Ma prison, mon étoile, ma femme la plus belle
¿Qué puedo soñar que no tenga ya?
Que puis-je rêver que je n'aie pas déjà ?
Además de ti no hay más
En plus de toi, il n'y a pas d'en plus
Eres lo que tengo, tan amiga, tan mujer
Tu es ce que j'ai, si amie, si femme
Y a la vez un sueño del que nunca desperté
Et à la fois un rêve dont je ne me suis jamais réveillé
¿Qué puedo soñar que no tenga ya?
Que puis-je rêver que je n'aie pas déjà ?
Además de ti, además de ti, además de ti, no hay más
En plus de toi, en plus de toi, en plus de toi, il n'y a pas d'en plus
No hay más
Il n'y a pas d'en plus





Writer(s): Juan Carlos Calderon De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.