Lyrics and translation Bustamante - Algo Casual

Algo Casual

Llegó otro viernes y te vuelvo a ver
Tú no me miras porque estás con él
Pero después de unos tragos
Pierdes el miedo y te le escapas
Bailando sola te destapas
Hoy algo va a suceder

Porque tú sabes que te gusta
Tanto que te asusta
Cuando bailo contigo y tú bailas conmigo
No queda nada que hacer
Porque tú sabes que te gusta
Tanto que te asusta
Por cosas del destino
Yo soy el que termino
Lo que tú empiezas con él

Lo nuestro es algo casual, nada formal
Solo son un par de horas
Porque después tú te enamoras
Lo nuestro es algo casual, particular
Y si te vas yo no me estreso
Tú siempre vuelves por un beso
De esos besos que nadie te da
Na-na-nadie más te da
Na-na-nadie más te da
Na-na-nadie más te da

Oye, nuestro trato es así
Siempre nos decimos que sí
Sé que no tienes dueño
Pero siempre vuelves a mí
Oye, nuestro trato es así
Siempre nos decimos que sí
Sé que no tienes dueño
Pero siempre vuelves a mí

Porque tu sabes que te gusta
Tanto que te asusta
Cuando bailo contigo y tú bailas conmigo
No queda nada que hacer
Porque tú sabes que te gusta
Tanto que te asusta
Por cosas del destino
Yo soy el que termino
Lo que tu empiezas con él

Lo nuestro es algo casual, nada formal
Solo son un par de horas
Porque después tu te enamoras
Lo nuestro es algo casual, particular
Y si te vas yo no me estreso
Tu siempre vuelves por un beso
De esos besos que nadie te da
Na-na-nadie más te da
Na-na-nadie más te da
Na-na-nadie más te da

Pierdes el miedo y te le escapas
Bailando sola te destapas
Hoy algo va a suceder

Lo nuestro es algo casual, nada formal
Solo son un par de horas
Porque después tú te enamoras
Lo nuestro es algo casual, particular
Y si te vas yo no me estreso
Tú siempre vuelves por un beso
De esos besos que nadie te da
Na-na-nadie más te da
Na-na-nadie más te da
Na-na-nadie más te da

Нечто непринужденное

Опять пятница, и я тебя вижу
Ты не смотришь на меня, потому что ты с ним
Но после нескольких глотков
Ты теряешь страх и сбегаешь от него
Танцуя одна, ты становишься смелее
Сегодня что-то случится

Потому что ты знаешь, что тебе нравится
Настолько, что тебя пугает
Когда я танцую с тобой, а ты танцуешь со мной
Нечего делать
Потому что ты знаешь, что тебе нравится
Настолько, что тебя пугает
По воле судьбы
Я тот, кто заканчивает
То, что ты начинаешь с ним

У нас что-то вроде флирта, ничего серьезного
Всего лишь пара часов
Потому что потом ты влюбляешься
У нас что-то вроде флирта, особенного
И если ты уйдешь, я не буду переживать
Ты всегда возвращаешься за поцелуем
За теми поцелуями, которые тебе никто не дарит
Никто не дарит
Никто не дарит
Никто не дарит

Эй, у нас с тобой такая договоренность
Всегда говорим друг другу «да»
Я знаю, что ты никому не принадлежишь
Но всегда возвращаешься ко мне
Эй, у нас с тобой такая договоренность
Всегда говорим друг другу «да»
Я знаю, что ты никому не принадлежишь
Но всегда возвращаешься ко мне

Потому что ты знаешь, что тебе нравится
Настолько, что тебя пугает
Когда я танцую с тобой, а ты танцуешь со мной
Нечего делать
Потому что ты знаешь, что тебе нравится
Настолько, что тебя пугает
По воле судьбы
Я тот, кто заканчивает
То, что ты начинаешь с ним

У нас что-то вроде флирта, ничего серьезного
Всего лишь пара часов
Потому что потом ты влюбляешься
У нас что-то вроде флирта, особенного
И если ты уйдешь, я не буду переживать
Ты всегда возвращаешься за поцелуем
За теми поцелуями, которые тебе никто не дарит
Никто не дарит
Никто не дарит
Никто не дарит

Ты теряешь страх и сбегаешь от него
Танцуя одна, ты становишься смелее
Сегодня что-то случится

У нас что-то вроде флирта, ничего серьезного
Всего лишь пара часов
Потому что потом ты влюбляешься
У нас что-то вроде флирта, особенного
И если ты уйдешь, я не буду переживать
Ты всегда возвращаешься за поцелуем
За теми поцелуями, которые тебе никто не дарит
Никто не дарит
Никто не дарит
Никто не дарит