Como Tú Ninguna - Bustamante translation in German

Como Tú Ninguna

Tú, una mirada que hipnotiza
Tú, una llamada que viene del sur
Un mundo nuevo pintado de azul
La piel que reviste mi piel
La diferencia de ser o no ser
Tú eres la gota que a mí me desborda
La locura y el placer
Te amo en el silencio, en el frio, en el calor
Te amo en blanco y negro y también cuando hay color
Tú eres el deseo que se enciende en espiral
Eres como el fuego que no se puede apagar

Como tú ninguna, como tú ninguna
Mi mayor fortuna es tenerte aquí
Como tú ninguna, como tú ninguna
Lo que más me asusta es despertar sin ti

Tú, la que logró cambiar mi vida
Tú, la que ilumina todo con su luz
La que no teme dar el corazón
La que conoce más de mi que yo
Esa mujer que tiene la virtud de hacerme esclavo de todos sus besos
Lo que más temo perder

Te amo en el silencio, en el frio, en el calor
Te amo en blanco y negro y también cuando hay color
Tu eres el deseo que se enciende en espiral
Eres como el fuego que no se puede apagar

Como tú ninguna, como tú ninguna
Mi mayor fortuna es tenerte aquí
Como tú ninguna, como tú ninguna
Lo que más me asusta es despertar sin ti

Vivo enamorado de tu risa
De tus manos tibias, de tu sensualidad
Quiero estar contigo mientras viva
Y que tu sonrisa sea siempre igual

Como tú ninguna

Estoy perdido por tus ojos negros
Por esa boca que me tiene muerto
En tu cara veo el cielo
En tu cuerpo todos mis deseos
A tu lado todo se me olvida
Yo respiro porque tú respiras
Tú me armas y desarmas a tu voluntad

Y como tú ninguna, como tú ninguna.

Wie du keine

Du, ein Blick, der hypnotisiert
Du, ein Ruf, der aus dem Süden kommt
Eine neue Welt, in Blau gemalt
Die Haut, die meine Haut umhüllt
Der Unterschied zwischen Sein oder Nichtsein
Du bist der Tropfen, der mich überflutet
Der Wahnsinn und die Lust
Ich liebe dich in Stille, in Kälte, in Hitze
Ich liebe dich in Schwarzweiß und auch wenn Farbe da ist
Du bist das Verlangen, das sich spiralförmig entzündet
Du bist wie das Feuer, das man nicht löschen kann

Wie du keine, wie du keine
Mein größtes Glück ist, dich hier zu haben
Wie du keine, wie du keine
Was mich am meisten ängstigt, ist ohne dich aufzuwachen

Du, diejenige, die mein Leben verändert hat
Du, die alles mit ihrem Licht erleuchtet
Die keine Angst hat, ihr Herz zu verschenken
Die mehr über mich weiß als ich selbst
Diese Frau, die die Gabe hat, mich zum Sklaven ihrer Küsse zu machen
Das, was ich am meisten fürchte zu verlieren

Ich liebe dich in Stille, in Kälte, in Hitze
Ich liebe dich in Schwarzweiß und auch wenn Farbe da ist
Du bist das Verlangen, das sich spiralförmig entzündet
Du bist wie das Feuer, das man nicht löschen kann

Wie du keine, wie du keine
Mein größtes Glück ist, dich hier zu haben
Wie du keine, wie du keine
Was mich am meisten ängstigt, ist ohne dich aufzuwachen

Ich bin verliebt in dein Lachen
In deine warmen Hände, in deine Sinnlichkeit
Ich will bei dir sein, solange ich lebe
Und dass dein Lächeln immer gleich bleibt

Wie du keine

Ich bin verloren in deinen schwarzen Augen
In diesem Mund, der mich sterben lässt
In deinem Gesicht sehe ich den Himmel
In deinem Körper all meine Wünsche
An deiner Seite vergesse ich alles
Ich atme, weil du atmest
Du baust mich auf und zerbrichst mich nach deinem Willen

Und wie du keine, wie du keine.