Contigo No - Bustamante translation in German

Contigo No

Eh oh eh, eh oh eh, eh oh eh

Se, que tu amor a mi no me conviene
Que conmigo solo te entretienes
Si, no se que hacer sin ti

Se, que tu cuerpo me esta haciendo daño
Y contigo sufro el engaño
De seguir amandote

Y cuanto menos me das
Te quiero cada vez mas
Y mas me cuesta vivir sin ti
Por que tu boca es como un gas que contamina
Y no se que hacer
Que tu mirada a mi me esta matando
Y mientras muero vivo enamorado
Presa de esta maldicion
Que es tu amor

Que es lo que tu tienes, niña dimelo
Dime que mantiene este corazon en pie
Sin ver, sufriendo por querer de tu piel
Que sabra la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer, cruel, tu boca es agua y yo tengo sed

Se, que tu amor a mi no me interesa
Que en tus labios solo soy tu presa
Y, a mi me gusta asi

Puede ser, que contigo solo pierda el tiempo
Y quizas mañana me arrepienta
Y es mejor, volarme sin adios

Y cuanto menos me das
Te quiero cada vez mas
Y mas me cuesta vivir sin ti
Por que tu boca es como un gas que contamina
Y no se que hacer
Que tu mirada a mi me esta matando
Y mientras muero vivo enamorado
Presa de esta maldicion
Que es tu amor

Que es lo que tu tienes, niña dimelo
Dime que mantiene este corazon en pie
Sin ver sufriendo por querer de tu piel
Que sabra la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer, cruel, tu boca es agua y yo tengo sed

Dime que quieres de mi
Dime que quieres de mi

Que sera, que me das tu veneno a mi me va a matar
Que sera, que me das que sin ti yo ya no quiero mas
Que sera, que me das que me cuesta tanto respirar
Que sera, que me das lo que digan de tu vida
Me da igual

No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale

Que es lo que tu tienes, niña dimelo
Dime que mantiene este corazon en pie
Sin ver sufriendo por querer de tu piel
Que sabra la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer, cruel, tu boca es agua y yo tengo sed

No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale

No te pares!

Mit dir nicht

Eh oh eh, eh oh eh, eh oh eh

Ich weiß, deine Liebe tut mir nicht gut
Dass du mit mir nur deine Zeit vertust
Ja, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll

Ich weiß, dein Körper tut mir weh
Und mit dir leide ich den Betrug
Dich weiter zu lieben

Und je weniger du mir gibst
Desto mehr liebe ich dich
Und es fällt mir schwerer, ohne dich zu leben
Denn dein Mund ist wie ein Gift, das vergiftet
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Dass dein Blick mich tötet
Und während ich sterbe, lebe ich verliebt
Gefangen in diesem Fluch
Der deine Liebe ist

Was hast du nur, Mädchen, sag es mir
Sag mir, was dieses Herz am Leben hält
Ohne zu sehen, leidend nach deiner Haut
Was wissen die Leute, was ich will
Alle sagen mir, dass ich nicht mit dir sein soll
Frau, grausam, dein Mund ist Wasser und ich habe Durst

Ich weiß, deine Liebe interessiert mich nicht
Dass ich in deinen Lippen nur deine Beute bin
Und, mir gefällt es so

Es kann sein, dass ich mit dir nur Zeit verschwende
Und vielleicht bereue ich es morgen
Und es ist besser, ohne Abschied zu gehen

Und je weniger du mir gibst
Desto mehr liebe ich dich
Und es fällt mir schwerer, ohne dich zu leben
Denn dein Mund ist wie ein Gift, das vergiftet
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Dass dein Blick mich tötet
Und während ich sterbe, lebe ich verliebt
Gefangen in diesem Fluch
Der deine Liebe ist

Was hast du nur, Mädchen, sag es mir
Sag mir, was dieses Herz am Leben hält
Ohne zu sehen, leidend nach deiner Haut
Was wissen die Leute, was ich will
Alle sagen mir, dass ich nicht mit dir sein soll
Frau, grausam, dein Mund ist Wasser und ich habe Durst

Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, was du von mir willst

Was ist es, dass du mir gibst, dein Gift wird mich töten
Was ist es, dass du mir gibst, dass ich ohne dich nicht mehr will
Was ist es, dass du mir gibst, dass es so schwer ist zu atmen
Was ist es, dass du mir gibst, was sie über dein Leben sagen
Ist mir egal

Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert
Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert
Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert
Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert

Was hast du nur, Mädchen, sag es mir
Sag mir, was dieses Herz am Leben hält
Ohne zu sehen, leidend nach deiner Haut
Was wissen die Leute, was ich will
Alle sagen mir, dass ich nicht mit dir sein soll
Frau, grausam, dein Mund ist Wasser und ich habe Durst

Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert
Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert
Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert
Hör nicht auf, hör nicht auf, komm schon
Hör nicht auf, denn diese Liebe ist es wert

Hör nicht auf!