Contigo No - Bustamante translation in French

Contigo No

Eh oh eh, eh oh eh, eh oh eh

Se, que tu amor a mi no me conviene
Que conmigo solo te entretienes
Si, no se que hacer sin ti

Se, que tu cuerpo me esta haciendo daño
Y contigo sufro el engaño
De seguir amandote

Y cuanto menos me das
Te quiero cada vez mas
Y mas me cuesta vivir sin ti
Por que tu boca es como un gas que contamina
Y no se que hacer
Que tu mirada a mi me esta matando
Y mientras muero vivo enamorado
Presa de esta maldicion
Que es tu amor

Que es lo que tu tienes, niña dimelo
Dime que mantiene este corazon en pie
Sin ver, sufriendo por querer de tu piel
Que sabra la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer, cruel, tu boca es agua y yo tengo sed

Se, que tu amor a mi no me interesa
Que en tus labios solo soy tu presa
Y, a mi me gusta asi

Puede ser, que contigo solo pierda el tiempo
Y quizas mañana me arrepienta
Y es mejor, volarme sin adios

Y cuanto menos me das
Te quiero cada vez mas
Y mas me cuesta vivir sin ti
Por que tu boca es como un gas que contamina
Y no se que hacer
Que tu mirada a mi me esta matando
Y mientras muero vivo enamorado
Presa de esta maldicion
Que es tu amor

Que es lo que tu tienes, niña dimelo
Dime que mantiene este corazon en pie
Sin ver sufriendo por querer de tu piel
Que sabra la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer, cruel, tu boca es agua y yo tengo sed

Dime que quieres de mi
Dime que quieres de mi

Que sera, que me das tu veneno a mi me va a matar
Que sera, que me das que sin ti yo ya no quiero mas
Que sera, que me das que me cuesta tanto respirar
Que sera, que me das lo que digan de tu vida
Me da igual

No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale

Que es lo que tu tienes, niña dimelo
Dime que mantiene este corazon en pie
Sin ver sufriendo por querer de tu piel
Que sabra la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer, cruel, tu boca es agua y yo tengo sed

No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale
No te pares no te pares dale
No te pares que este amor me vale

No te pares!

Avec toi, non

Eh oh eh, eh oh eh, eh oh eh

Je sais que ton amour ne me convient pas
Que tu t'amuses juste avec moi
Oui, je ne sais pas quoi faire sans toi

Je sais que ton corps me fait du mal
Et avec toi, je subis la tromperie
De continuer à t'aimer

Et plus tu me donnes peu
Plus je t'aime
Et plus il est difficile de vivre sans toi
Parce que ta bouche est comme un gaz qui pollue
Et je ne sais pas quoi faire
Ton regard me tue
Et je meurs tout en vivant amoureux
Prisonnier de cette malédiction
Qui est ton amour

Qu'est-ce que tu as, dis-le moi, ma chérie
Dis-moi ce qui maintient ce cœur en vie
Sans voir, souffrant d'aimer ta peau
Que le monde sache ce que je veux
Tout le monde me dit que non avec toi
Femme cruelle, ta bouche est de l'eau et j'ai soif

Je sais que ton amour ne m'intéresse pas
Que sur tes lèvres, je ne suis que ta proie
Et j'aime ça

Peut-être que je perds juste mon temps avec toi
Et peut-être que je le regretterai demain
Et il vaut mieux s'envoler sans au revoir

Et plus tu me donnes peu
Plus je t'aime
Et plus il est difficile de vivre sans toi
Parce que ta bouche est comme un gaz qui pollue
Et je ne sais pas quoi faire
Ton regard me tue
Et je meurs tout en vivant amoureux
Prisonnier de cette malédiction
Qui est ton amour

Qu'est-ce que tu as, dis-le moi, ma chérie
Dis-moi ce qui maintient ce cœur en vie
Sans voir, souffrant d'aimer ta peau
Que le monde sache ce que je veux
Tout le monde me dit que non avec toi
Femme cruelle, ta bouche est de l'eau et j'ai soif

Dis-moi ce que tu veux de moi
Dis-moi ce que tu veux de moi

Que sera, tu me donnes ton poison, il va me tuer
Que sera, tu me donnes, sans toi je n'en veux plus
Que sera, tu me donnes, c'est tellement difficile de respirer
Que sera, tu me donnes, peu importe ce qu'ils disent de ta vie
Je m'en fiche

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine

Qu'est-ce que tu as, dis-le moi, ma chérie
Dis-moi ce qui maintient ce cœur en vie
Sans voir, souffrant d'aimer ta peau
Que le monde sache ce que je veux
Tout le monde me dit que non avec toi
Femme cruelle, ta bouche est de l'eau et j'ai soif

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, vas-y
Ne t'arrête pas, cet amour me vaut la peine

Ne t'arrête pas !