Bustamante - Mi Colécción de Amores - translation of the lyrics into French

Mi Colécción de Amores - Bustamantetranslation in French




Mi Colécción de Amores
Ma Collection d'Amours
Almudena me enseño a esperar
Almudena m'a appris à attendre
Cuando el amor nos mete prisa
Quand l'amour nous presse
Y nos detiene la vida
Et que la vie nous arrête
Cristina era la chica ideal
Cristina était la fille idéale
Mezclando su dulce sonrisa
Mêlant son doux sourire
Con mi loca adrenalina
Avec mon adrénaline folle
Natalia provocaba las estrellas
Natalia provoquait les étoiles
Con solo mover sus piernas
En bougeant juste ses jambes
Y sus caderas
Et ses hanches
Lucia me arañaba el alma
Lucia me griffait l'âme
Cada vez que me miraba
Chaque fois qu'elle me regardait
Sofía con sus fantasías
Sofia avec ses fantasmes
Sus embrujos y sus cartas
Ses charmes et ses cartes
Mi colección de amores
Ma collection d'amours
Que me han llenado el alma
Qui m'ont rempli l'âme
Con tantas emociones
Avec tant d'émotions
Que me han roto el corazón
Qui m'ont brisé le cœur
Mi colección de amores
Ma collection d'amours
Aun sueño con sus caras
Je rêve encore de leurs visages
Sus días y sus noches
Leurs jours et leurs nuits
Me han robado el corazón
M'ont volé le cœur
Marta era letal con sus caricias
Marta était fatale avec ses caresses
En cada cita me encendía
A chaque rendez-vous, je m'enflammais
Me dejaba a la deriva
Elle me laissait à la dérive
Elena prefería ser mi amiga
Elena préférait être mon amie
Y yo su compañía
Et moi sa compagnie
Que amar de mentiras
Que d'aimer de mensonges
Con Raquel llegue tan lejos
Avec Raquel, je suis allé si loin
Que al final me pudo el miedo
Que finalement la peur m'a gagné
Y Belén curó la herida
Et Belén a guéri la blessure
Con sus besos sin medida
Avec ses baisers sans mesure
Mi colección de amores
Ma collection d'amours
Que me han llenado el alma
Qui m'ont rempli l'âme
Con tantas emociones
Avec tant d'émotions
Que me han roto el corazón
Qui m'ont brisé le cœur
Mi colección de amores
Ma collection d'amours
Aun sueño con sus caras
Je rêve encore de leurs visages
Sus días y sus noches
Leurs jours et leurs nuits
Me han robado el corazón
M'ont volé le cœur
El corazón
Le cœur
Mi colección de amores
Ma collection d'amours
Que me han llenado el alma
Qui m'ont rempli l'âme
Con tantas emociones
Avec tant d'émotions
Que me han roto el corazón (mi colección)
Qui m'ont brisé le cœur (ma collection)
Mi colección de amores
Ma collection d'amours
Aun sueño con sus caras
Je rêve encore de leurs visages
Sus días y sus noches
Leurs jours et leurs nuits
Me han robado el corazón
M'ont volé le cœur





Writer(s): Pablo Pinilla Rogado, Marcos David Santisteban


Attention! Feel free to leave feedback.