Bustamante - Nos Sorprendió El Amor - translation of the lyrics into Russian

Nos Sorprendió El Amor - Bustamantetranslation in Russian




Nos Sorprendió El Amor
Нас застала врасплох любовь
Nos sorprendió el amor
Нас застала врасплох любовь
Sin darnos cuenta,
Мы и не заметили,
Contigo muestro lo que soy
С тобою я показываю, какой я есть
Sin ti la magia no deja huella.
Без тебя магия не оставляет следа.
Nos sorprendió el amor,
Нас застала врасплох любовь,
El impulso es pudor
Порыв - это стыд
Y hubo un pacto entre los dos,
И между нами был заключен договор,
Será para siempre.
Что будем вместе навсегда.
Sabes que si siento esa mirada
Ты знаешь, что если я почувствую твой взгляд
Se diluyen los sentidos y se olvida la razón.
Чувства растворяются, и разум забывается.
Ahora sabes que con uno de tus besos
Теперь ты знаешь, что с одним из твоих поцелуев
Toman forma mis deseos y se despierta la pasión.
Мои желания воплощаются в жизнь, и пробуждается страсть.
Quiero verte, estar entre tus besos
Я хочу видеть тебя, быть среди твоих поцелуев
Y abrazar tu corazón.
И обнимать твое сердце.
Quiero formar parte de tus sueños
Я хочу быть частью твоих снов
Y enamorar al eco de tu voz.
И влюбить в себя эхо твоего голоса.
Nos sorprendió el amor,
Нас застала врасплох любовь,
Sin esperarlo y ahora vivo atado a ti,
Неожиданно, и теперь я привязан к тебе,
Como un latido,
Как биение сердца,
Como un deseo.
Как желание.
Nos sorprendió el amor,
Нас застала врасплох любовь,
En una esquina, algo le dijo a mi interior,
На углу что-то сказало моему внутреннему я,
Que era un milagro,
Что это чудо,
Que eras distinta.
Что ты неповторима.
Sabes que si siento esa mirada
Ты знаешь, что если я почувствую твой взгляд
Se diluyen los sentidos y se olvida la razón.
Чувства растворяются, и разум забывается.
Ahora sabes que con uno de tus besos
Теперь ты знаешь, что с одним из твоих поцелуев
Toman forma mis deseos y se despierta la pasión.
Мои желания воплощаются в жизнь, и пробуждается страсть.
Quiero verte, estar entre tus besos
Я хочу видеть тебя, быть среди твоих поцелуев
Y abrazar tu corazón.
И обнимать твое сердце.
Quiero formar parte de tus sueños
Я хочу быть частью твоих снов
Y enamorar al eco de tu voz.
И влюбить в себя эхо твоего голоса.





Writer(s): David Jimenez Pinteno, David Santisteban Marcos


Attention! Feel free to leave feedback.