Bustamante - Sal Y Arena - translation of the lyrics into French

Sal Y Arena - Bustamantetranslation in French




Sal Y Arena
Sel et sable
Cuando estas aqui, cerquita de mí, no existe ansiedad, nada que decir.
Quand tu es là, tout près de moi, il n'y a aucune anxiété, rien à dire.
Cuando estas aquí y hacemos el amor el cielo habré sus puertas, entramos tu y yo.
Quand tu es et que nous faisons l'amour, le ciel ouvre ses portes, nous y entrons, toi et moi.
Unidos como sal y arena, atrapados en un mar de amor, amandonos en cada beso se hace grande nuestro corazón.
Unis comme le sel et le sable, pris au piège dans une mer d'amour, nous nous aimons à chaque baiser, notre cœur s'agrandit.
Unidos en un sólo cuerpo nos consume el fuego del deseo, las llamas del amor se elevan y a sus alas volamos tu y yooo
Unis en un seul corps, le feu du désir nous consume, les flammes de l'amour s'élèvent et sur leurs ailes, nous volons, toi et moi.
(Naranaaa naranaa nanaa)
(Naranaaa naranaa nanaa)
Cuando estas aquí, cerquita de mí, nuestros cuerpos al desnudo se acaricían sin medir, y hasta la luna nos da su claridad.
Quand tu es là, tout près de moi, nos corps nus se caressent sans mesure, et même la lune nous offre sa clarté.
Mañana cuando salga el sol, encontrara que somos dos.
Demain, quand le soleil se lèvera, il trouvera que nous sommes deux.
Unidos como sal y arena, atrapados en un mar de amor. Amandonos en cada beso se hace grande nuestro corazón, unidos en un solo cuerpo nos consume el fuego del deseo.Las llamas del amor se elevan y en sus alas volamos tu y yooooooo...
Unis comme le sel et le sable, pris au piège dans une mer d'amour. Nous nous aimons à chaque baiser, notre cœur s'agrandit, unis en un seul corps, le feu du désir nous consume. Les flammes de l'amour s'élèvent et sur leurs ailes, nous volons, toi et moi.
Unidos como sal y arena, atrapados en un mar de amor. Amandonos en cada beso se hace grande nuestro corazon...
Unis comme le sel et le sable, pris au piège dans une mer d'amour. Nous nous aimons à chaque baiser, notre cœur s'agrandit...
(Unidos como sal y arena, atrapados en un mar de amor, gozandonos en cada beso se hace grande nuestro corazón)
(Unis comme le sel et le sable, pris au piège dans une mer d'amour, nous nous réjouissons à chaque baiser, notre cœur s'agrandit)
Comooo sal... como sal y arena.
Comme le sel... comme le sel et le sable.
(Unidos en un solo cuerpo nos consume el fuego del deseo, las llamas del amor se elevan y en sus alas volamos tu y yo...)
(Unis en un seul corps, le feu du désir nous consume, les flammes de l'amour s'élèvent et sur leurs ailes, nous volons, toi et moi...)
Son las llamas, que me queman. Las llamas de amoooor...
Ce sont les flammes qui me brûlent. Les flammes de l'amooour...
Cuando estas aquí, cerquita de mí, no existe ansiedad, nada que decir.
Quand tu es là, tout près de moi, il n'y a aucune anxiété, rien à dire.
End
End





Writer(s): Jose Miguel Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.