Lyrics and translation Bustamante - Se Acabó El Amor

Se Acabó El Amor

Hola, ¿qué tal te va?
Aquí gris como siempre
Me alegra verte bien
Estás tan diferente

Quisiera preguntarte
Aunque no entretenerte
Yo busco una manera de mentir
Que nada sigue igual
Que todo está, que lo dejaste

Y ya, ya...
Desnudas los recuerdos
Dejaste un vacío
Y ya...
La llama del amor
El fuego entre tú y yo murió
Se apagó en tu interior

Ya se acabó el amor
Tu sonrisa abre heridas
En mi corazón
Hoy la vida me castiga
A vivir sin tu amor
Y aunque vuelva
Ya es tarde, tarde, tarde
Ya se acabó el amor

Que ahora ya escuché
Que alguien te hace reír
Toca tu corazón y te hace tan feliz
Aguardo esos momentos
Para verlos al soñar
Es la única manera que me queda
Para amarte de verdad

Y ya...
Desnudas los recuerdos
Dejaste un vacío
Y ya...
La llama del amor
El fuego entre tú y yo murió
Se apagó en tu interior

Ya se acabó el amor
Tu sonrisa abre heridas
En mi corazón
Hoy la vida me castiga
A vivir sin tu amor
Y aunque vuelva
Ya es tarde, tarde, tarde
Ya se acabó el amor

Tu sonrisa abre heridas
En mi corazón
Hoy la vida me castiga
A vivir sin tu amor
Y aunque vuelva
Ya es tarde
Ya se acabó el amor

L'amour est fini

Salut, comment vas-tu ?
Gris comme toujours ici
Je suis heureux de te voir bien
Tu es si différente

Je voudrais te demander
Même si je ne veux pas te faire perdre ton temps
Je cherche un moyen de mentir
Que rien n'est plus pareil
Que tout est là, que tu l'as laissé

Et maintenant, maintenant...
Tu dévoiles les souvenirs
Tu as laissé un vide
Et maintenant...
La flamme de l'amour
Le feu entre toi et moi est mort
Il s'est éteint en toi

L'amour est fini
Ton sourire ouvre des blessures
Dans mon cœur
Aujourd'hui, la vie me punit
De vivre sans ton amour
Et même si tu reviens
Il est trop tard, trop tard, trop tard
L'amour est fini

Car maintenant j'ai entendu dire
Que quelqu'un te fait rire
Touche ton cœur et te rend si heureux
J'attends ces moments
Pour les voir en rêve
C'est la seule façon qu'il me reste
De t'aimer vraiment

Et maintenant...
Tu dévoiles les souvenirs
Tu as laissé un vide
Et maintenant...
La flamme de l'amour
Le feu entre toi et moi est mort
Il s'est éteint en toi

L'amour est fini
Ton sourire ouvre des blessures
Dans mon cœur
Aujourd'hui, la vie me punit
De vivre sans ton amour
Et même si tu reviens
Il est trop tard, trop tard, trop tard
L'amour est fini

Ton sourire ouvre des blessures
Dans mon cœur
Aujourd'hui, la vie me punit
De vivre sans ton amour
Et même si tu reviens
Il est trop tard
L'amour est fini