Bustamante - Si Pudiera Caminar Sin Ti - translation of the lyrics into French

Si Pudiera Caminar Sin Ti - Bustamantetranslation in French




Si Pudiera Caminar Sin Ti
Si Pudiera Caminar Sin Ti
Si pudiera caminar sin ti, si pudiera respirar...
Si je pouvais marcher sans toi, si je pouvais respirer...
Borraría las raíces, borraría todo el tiempo
J'effacerais les racines, j'effacerais tout le temps
En que solo éramos tu y yo ...
nous n'étions que toi et moi ...
Si pudiera caminar sin ti, estaria en otra vida,
Si je pouvais marcher sans toi, je serais dans une autre vie,
En un camino dónde no busque a tu corazón...
Sur un chemin je ne chercherais pas ton cœur...
Quisiera... regresar a ti
Je voudrais... revenir à toi
Ya no como inventar que sigues aqui...
Je ne sais plus comment faire semblant que tu es toujours là...
Siempre estas en mi mente, veo tu mirada entre la gente...
Tu es toujours dans mon esprit, je vois ton regard dans la foule...
Ya no puedo caminar en el espacio
Je ne peux plus marcher dans l'espace
De lo que viví, solo junto a ti., en la sombra que dejaste aqui.
De ce que j'ai vécu, seulement avec toi, dans l'ombre que tu as laissée ici.
Si pudiera caminar sin ti, si pudiera respirar...
Si je pouvais marcher sans toi, si je pouvais respirer...
No extrañar a lo que aún vivo
Je ne m'ennuie pas de ce que je vis encore
Dime como salgo de ésta soledad,
Dis-moi comment je sors de cette solitude,
Si pudiera caminar sin ti, si pudiera respirar
Si je pouvais marcher sans toi, si je pouvais respirer
Si pudiera acostumbrarme a vivir sin ti
Si je pouvais m'habituer à vivre sans toi
Quisiera... regresar a ti
Je voudrais... revenir à toi
Ya no como inventar que sigues aqui...
Je ne sais plus comment faire semblant que tu es toujours là...
Siempre estas en mi mente, veo tu mirada entre la gente...
Tu es toujours dans mon esprit, je vois ton regard dans la foule...
Ya no puedo caminar en el espacio
Je ne peux plus marcher dans l'espace
De lo que viví, solo junto a ti... en la sombra que dejaste aqui.
De ce que j'ai vécu, seulement avec toi... dans l'ombre que tu as laissée ici.
A otros labios no me acostumbraré,
Je ne m'habituerai pas à d'autres lèvres,
A tu lado yo volviera y que, yo no tengo nada que perder
Je reviendrais à tes côtés et que, je n'ai rien à perdre
Siempre estas en mi mente, veo tu mirada entre la gente...
Tu es toujours dans mon esprit, je vois ton regard dans la foule...
Si pudiera caminar sin ti... en la sombra q dejaste aqui.
Si je pouvais marcher sans toi... dans l'ombre que tu as laissée ici.
Siempre estas en mi mente y en la sombra que dejaste aqui.
Tu es toujours dans mon esprit et dans l'ombre que tu as laissée ici.





Writer(s): Emilio Jr Estefan, Alberto Gaitan, Ricardo Alfredo Gaitan, Antonio Mardini, Tom Mcwilliams


Attention! Feel free to leave feedback.