Bustamante - Sin Vanidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bustamante - Sin Vanidad




Sin Vanidad
Sans Vanité
No te elegiría justo a ti
Je ne te choisirais pas juste toi
Para andar mintiendo yo palabras de amor.
Pour te mentir, avec des mots d'amour.
Me basto con verte y saber
Il me suffit de te voir et de savoir
Que es mi tiempo al fin de dar
Que c'est enfin le temps pour moi de donner
Sin premeditar
Sans prémeditation
Y dar en plural
Et donner au pluriel
Dejando que los ojos digan lo que va
Laissant les yeux dire ce qui va
Vibra y va dentro de los dos
Vivre et aller dans les deux
Sin vanidad natural
Sans vanité naturelle
Transparentes de corazón
Transparent de cœur
Con amor de verdad
Avec un amour vrai
Sin caretas ni excusas
Sans masques ni excuses
Sin vanidad natural
Sans vanité naturelle
Transparentes de corazón
Transparent de cœur
Con amor de verdad
Avec un amour vrai
Simplemente siendo y yo
Simplement en étant toi et moi
No te quedarías junto a
Tu ne resterais pas à mes côtés
Para andar perdiendo el tiempo en un error
Pour perdre ton temps dans une erreur
Te bastó con verme y entender
Il t'a suffi de me voir et de comprendre
Que a tu tiempo en soledad
Que ton temps de solitude
Le llegó el final
A atteint sa fin
Y dar en plural
Et donner au pluriel
Dejando que los ojos digan lo que va
Laissant les yeux dire ce qui va
Vibra y va dentro de los dos
Vivre et aller dans les deux
Sin vanidad natural
Sans vanité naturelle
Transparentes de corazón
Transparent de cœur
Con amor de verdad
Avec un amour vrai
Sin caretas ni excusas.
Sans masques ni excuses.
Sin vanidad natural
Sans vanité naturelle
Transparentes de corazón
Transparent de cœur
Con amor de verdad
Avec un amour vrai
Simplemente siendo y yo
Simplement en étant toi et moi





Writer(s): Axel Patricio Fernando Witteveen, Juan Jose Novaira


Attention! Feel free to leave feedback.