Bustamante - Vuelvo A Equivocarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bustamante - Vuelvo A Equivocarme




Vuelvo A Equivocarme
Je recommence à me tromper
Yo, que he probado la verdad
Moi, qui ai goûté à la vérité
Que he vendido la esperanza por ti
Qui ai vendu l'espoir pour toi
Vuelvo a equivocarme
Je recommence à me tromper
Y tu, que has contado la razón
Et toi, qui as raconté la raison
Que mis manos no han sabido abrazarte
Que mes mains n'ont pas su t'embrasser
Vuelvo a equivocarme
Je recommence à me tromper
Cada minuto que pasa entre tu y yo
Chaque minute qui passe entre toi et moi
Nos acerca el invierno.
Nous rapproche de l'hiver.
Mientras se acaba el tiempo
Alors que le temps s'écoule
Quien te ha arrancado de mi
Qui t'a arraché de moi
Quien puso fin al cielo, lo siento tanto
Qui a mis fin au ciel, je suis tellement désolé
Y yo, que no supe sentir
Et moi, qui n'ai pas su ressentir
Que nadas por mi cuerpo
Que tu nages dans mon corps
Solo intento caminar, hasta el fin.
J'essaie juste de marcher, jusqu'à la fin.
Contigo sé, que de nuevo me perdí
Avec toi, je sais que je me suis à nouveau perdu
Olvidando que se trata de amar
Oubliant qu'il s'agit d'aimer
Sabes que aún no es tarde
Tu sais que ce n'est pas encore trop tard
Tan derrotado en mi interior
Si vaincu à l'intérieur de moi
Recordándome que he sido el culpable
Me rappelant que j'ai été le coupable
Vuelvo a equivocarme
Je recommence à me tromper
Cada minuto que pasa entre tu y yo
Chaque minute qui passe entre toi et moi
Nos acerca el invierno.
Nous rapproche de l'hiver.
Mientras se acaba el tiempo
Alors que le temps s'écoule
Quien te ha arrancado de mi
Qui t'a arraché de moi
Quien puso fin al cielo, lo siento tanto
Qui a mis fin au ciel, je suis tellement désolé
Y yo, que no supe sentir
Et moi, qui n'ai pas su ressentir
Que nadas por mi cuerpo
Que tu nages dans mon corps
Solo intento caminar, hasta el fin.
J'essaie juste de marcher, jusqu'à la fin.
Solo intento caminar, hasta el fin.
J'essaie juste de marcher, jusqu'à la fin.
Quien te ha arrancado de mi
Qui t'a arraché de moi
Quien puso fin al cielo, lo siento tanto
Qui a mis fin au ciel, je suis tellement désolé
Y yo, que no supe sentir
Et moi, qui n'ai pas su ressentir
Que nadas por mi cuerpo
Que tu nages dans mon corps
Solo intento caminar, hasta el fin.
J'essaie juste de marcher, jusqu'à la fin.
Contigo, yo he probado la verdad
Avec toi, j'ai goûté à la vérité
He vendido la esperanza por ti
J'ai vendu l'espoir pour toi
Vuelvo a equivocarme
Je recommence à me tromper





Writer(s): Mguel Angel Moreno Linder


Attention! Feel free to leave feedback.