Lyrics and translation Bustdown Vic - Dead Weight

Dead Weight

I came a long way
No food on my plate
Aye
Man I came a long way
No food on my plate

Yeah I came a long way no food on my plate
Glad my situation changed, it was worth a little wait
Had to unlearn and relearn, shave off all the dead weight
Keeping doing your thing they gone drown up in your own waves

Came a long way, no food on my plate
Glad my situation changed, it was worth a little wait
Had to unlearn and relearn, shave off all the dead weight
Keeping doing your thang they gone drown up in your own waves

And we get the money always
Still slapping, been slapping since the hallways
No names, to me? They all jakes
The only thing calling me, is to get paid (Brrr Brrr)

Yeah I Count this fast money slow
Does it end? I don't know
To the real I give a toast
Still say it even if they know
The love unconditional
The opps wanna funk then fuck it then we gone smoke

Oh you want a few shots? That's part of your Death Note
Don't check me check yo bitch she lead me down her throat (Oh)
Don't be coming around me if it ain't about no dough
Shit! Even if they didn't we gone up the score

Yeah I came a long way no food on my plate
Glad my situation changed, it was worth a little wait
Had to unlearn and relearn, shave off all the dead weight
Keeping doing your thing they gone drown up in your own waves

Came a long way, no food on my plate
Glad my situation changed, it was worth a little wait
Had to unlearn and relearn, shave off all the dead weight
Keeping doing your thing they gone drown up in your own waves

Yeah from the Ls I had to learn (I had to learn)
In exchange of a couple words, a couple bridges had to burn
But it showed me what I'm worth, a lot when you come from dirt
Stop bitching, thinking it's bad homie it gone get worst

If you don't try to go get it
Better get it where you fit in
There's Million ways to that Chicken baby I'm just sayin...
Yeah, not the one to be playing with
To the neck but a few faces who I'm blazing with

I gatta say, "man I'm grateful for the pain"
And the Love to the game, I know it don't love me the same (I know it don't)
But it's good like this wood I'm puffin to keep me sane (Woo)
And I made it thru the storm I'm grateful for all of the strength

Yeah I came a long way no food on my plate
Glad my situation changed, it was worth a little wait
Had to unlearn and relearn, shave off all the dead weight
Keeping doing your thing they gone drown up in your own waves

Came a long way, no food on my plate
Glad my situation changed, it was worth a little wait
Had to unlearn and relearn, shave off all the dead weight
Keeping doing your thing they gone drown up in your own waves

Poids mort

J'ai fait beaucoup de chemin
Pas de nourriture dans mon assiette
Oui
J'ai fait beaucoup de chemin
Pas de nourriture dans mon assiette

Oui, j'ai fait beaucoup de chemin, pas de nourriture dans mon assiette
Heureux que ma situation ait changé, ça valait la peine d'attendre un peu
J'ai dû désapprendre et réapprendre, me débarrasser de tout le poids mort
Continue à faire ton truc, ils vont se noyer dans tes propres vagues

J'ai fait beaucoup de chemin, pas de nourriture dans mon assiette
Heureux que ma situation ait changé, ça valait la peine d'attendre un peu
J'ai dû désapprendre et réapprendre, me débarrasser de tout le poids mort
Continue à faire ton truc, ils vont se noyer dans tes propres vagues

Et on a toujours l'argent
On tape encore, on tape depuis les couloirs
Pas de noms, pour moi ? Ce sont tous des flics
La seule chose qui m'appelle, c'est d'être payé (Brrr Brrr)

Ouais, je compte cet argent rapide lentement
Est-ce que ça finit ? Je ne sais pas
Je porte un toast aux vrais
Je le dis encore même s'ils le savent
L'amour inconditionnel
Les ennemis veulent foutre le bordel, alors on fume

Oh, tu veux quelques coups ? Ça fait partie de ton Death Note
Ne me vérifie pas, vérifie ta meuf, elle m'a amené jusqu'à sa gorge (Oh)
Ne viens pas me voir si ce n'est pas pour l'argent
Merde ! Même s'ils ne l'avaient pas fait, on aurait augmenté le score

Oui, j'ai fait beaucoup de chemin, pas de nourriture dans mon assiette
Heureux que ma situation ait changé, ça valait la peine d'attendre un peu
J'ai dû désapprendre et réapprendre, me débarrasser de tout le poids mort
Continue à faire ton truc, ils vont se noyer dans tes propres vagues

J'ai fait beaucoup de chemin, pas de nourriture dans mon assiette
Heureux que ma situation ait changé, ça valait la peine d'attendre un peu
J'ai dû désapprendre et réapprendre, me débarrasser de tout le poids mort
Continue à faire ton truc, ils vont se noyer dans tes propres vagues

Ouais, des L que j'ai dû apprendre (j'ai dû apprendre)
En échange de quelques mots, quelques ponts ont dû brûler
Mais ça m'a montré ce que je vaux, beaucoup quand tu viens de la poussière
Arrête de te plaindre, en pensant que c'est mauvais, mon pote, ça va empirer

Si tu n'essaies pas d'aller le chercher
Mieux vaut l'obtenir là où tu rentres
Il y a des millions de façons d'avoir ce poulet, bébé, je dis juste...
Ouais, pas celui avec qui il faut jouer
Jusqu'au cou, mais quelques visages avec qui je flambe

Je dois dire, "mec, je suis reconnaissant pour la douleur"
Et l'amour pour le jeu, je sais qu'il ne m'aime pas de la même manière (je sais qu'il ne le fait pas)
Mais c'est bon comme ce bois que je fume pour me garder sain d'esprit (Woo)
Et j'ai traversé la tempête, je suis reconnaissant pour toute cette force

Oui, j'ai fait beaucoup de chemin, pas de nourriture dans mon assiette
Heureux que ma situation ait changé, ça valait la peine d'attendre un peu
J'ai dû désapprendre et réapprendre, me débarrasser de tout le poids mort
Continue à faire ton truc, ils vont se noyer dans tes propres vagues

J'ai fait beaucoup de chemin, pas de nourriture dans mon assiette
Heureux que ma situation ait changé, ça valait la peine d'attendre un peu
J'ai dû désapprendre et réapprendre, me débarrasser de tout le poids mort
Continue à faire ton truc, ils vont se noyer dans tes propres vagues