Bustdown Vic feat. TwanyMaine3z - Exspenisve Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bustdown Vic feat. TwanyMaine3z - Exspenisve Habits




Exspenisve Habits
Habitudes coûteuses
Shhhh phhhh
Chhhh phhhh
That's what we doing now?
C'est ce qu'on fait maintenant ?
Never seen the snakes before but I see them now
Je n'avais jamais vu de serpents avant, mais je les vois maintenant.
Gatta keep the grass cut, gatta keep them out
Il faut tondre la pelouse, il faut les tenir à l'écart.
Feeling like sleepy with the forces, I'ma stomp them out
Je me sens comme si j'étais endormi avec les forces, je vais les écraser.
Bust a left, then take a right at the light
Prends à gauche, puis à droite au feu.
Just Like a match, ima ignite when I strike
Comme une allumette, je vais m'enflammer quand je frappe.
Told you once If you touch me
Je te l'ai dit une fois, si tu me touches.
The only fighting you doing
Le seul combat que tu mènes.
Is the fighting for your mother fucking life
C'est le combat pour ta putain de vie.
Gps, send the addy ima map it out
GPS, envoie l'adresse, je vais la cartographier.
put on a zip and a dream ima trap out
Mets une fermeture éclair et un rêve, je vais l'attraper.
Mob the bay, yaddamean, I think we wildin' out
Mob the bay, tu vois ce que je veux dire, je pense qu'on est fous.
They aint believe in my wave but look who surfing now
Ils ne croyaient pas à ma vague, mais regarde qui surfe maintenant.
They be whispering but damn they be speaking loud
Ils chuchotent, mais bordel, ils parlent fort.
Not gone lie they up the score but we even now
Je ne vais pas mentir, ils ont augmenté le score, mais on est à égalité maintenant.
I'm there if it's about cash money, yeah them big amounts
Je suis si c'est pour l'argent, oui, les grosses sommes.
Too hot, where the ice? I needa Cool it down
Trop chaud, est la glace ? J'ai besoin de me rafraîchir.
Who the fuck slapping the Mac turn it stupid loud
Qui frappe le Mac, fais-le sonner fort.
They said we had a problem but it's chilling now
Ils disaient qu'on avait un problème, mais tout est calme maintenant.
Ima be honest I don't even know what they on about
Pour être honnête, je ne sais même pas de quoi ils parlent.
They love it at my lowest, hate me at my highest
Ils aiment quand je suis au plus bas, ils me détestent quand je suis au plus haut.
I tried to put them on but they think I'm lying
J'ai essayé de les mettre sur le devant de la scène, mais ils pensent que je mens.
Sports plus mode in the bens when I drive it
Mode sport plus dans les Bens quand je conduis.
But I ain't be driving bitch you know I'm flying
Mais je ne conduis pas, tu sais que je vole.
Rip drew, rip Juan, rip gabe
RIP Drew, RIP Juan, RIP Gabe.
You blow Bitch smoke, I'll smoke a pound by the day
Tu fumes de la salope, je vais fumer une livre par jour.
I don't wanna hear you speak cuz when you speak it sound like hate
Je ne veux pas t'entendre parler parce que quand tu parles, ça ressemble à de la haine.
Expensive habits when you sip my cup, expensive what you taste
Des habitudes coûteuses quand tu sirotes mon verre, ce que tu goutes est coûteux.
But you ain't finna sip my cup
Mais tu ne vas pas siroter mon verre.
Hell nah, unc crazy for pouring baby bottles up
Putain non, l'oncle est fou de verser des biberons.
The thing is he pours until the baby bottle pops
Le truc c'est qu'il verse jusqu'à ce que le biberon explose.
Unc, I'm worried about your Heath, put the baby bottles up
Oncle, je m'inquiète pour ta santé, range les biberons.
(Pop)
(Pop)
Put the baby bottles up!
Range les biberons !
(Your the baby)
(C'est toi le bébé)
I'm in the club with a dub
Je suis au club avec un dub.
(I'm finna dub hoe)
(Je vais doubler ma mise, salope)
You in the presence of a thug
Tu es en présence d'un voyou.
Go n roll me out my rug
Déroule mon tapis.
Niggas running off on plugs
Les négros fuient les prises.
Get him treated like ah dug, I'm in the booth off drugs
On le traite comme un chien, je suis dans la cabine sous drogue.
Leave a nigga in the mud, just for acting like he tuff
Laisser un négro dans la boue, juste pour qu'il agisse comme s'il était dur.
Rich did the beat, so you know I beat it up
Rich a fait le beat, donc tu sais que je le défonce.
I got weapons on my lap we don't put them in the trunk
J'ai des armes sur mes genoux, on ne les met pas dans le coffre.
Leave a nigga stuck in a hard place
Laisser un négro coincé dans un endroit difficile.
My niggas they don't play this ain't no arcade
Mes négros, ils ne jouent pas, ce n'est pas une arcade.
Chase a nigga down off in broad day
Poursuivre un négro en plein jour.
These niggas always slippin' cuz they party
Ces négros glissent tout le temps parce qu'ils font la fête.
The bitch gave the drop where he locate
La salope a donné le drop il se trouve.
Pull up in October with like 2 dracs
Arrivée en octobre avec 2 dracs.
Ima street Nigga you was onna... Okay... (Okay)
Je suis un négro de la rue, tu étais sur... OK... (OK)
I was inna streets, you titty boy like you 2 chains
J'étais dans la rue, toi, tu es un garçon à tétine comme 2 Chainz.





Writer(s): Bustdown Vic


Attention! Feel free to leave feedback.