Bustdown Vic - I Have, Have You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bustdown Vic - I Have, Have You?




I Have, Have You?
J'ai, as-tu?
Man this shits be so crazy to me rose, frfr
Mec, c'est tellement dingue pour moi, ma belle, vraiment.
I have, have you ever been crossed? (Have you?)
J'ai, as-tu déjà été trahi ? (As-tu ?)
I have, have you ever took a loss? (Have you?)
J'ai, as-tu déjà subi une perte ? (As-tu ?)
If you have then you take it as a boss (Boss)
Si tu as, tu l'as pris comme un boss (Boss)
Don't worry about the leaches all you do is pick them off (Ah'ah)
Ne t'inquiète pas pour les sangsues, tout ce que tu fais c'est les éliminer (Ah'ah)
I have, have you ever been crossed?
J'ai, as-tu déjà été trahi ?
(Have crossed?)
(Trahi ?)
I have, Have you ever took a loss?
J'ai, as-tu déjà subi une perte ?
(Took a loss?)
(Subi une perte ?)
If you have then you take it as a boss
Si tu as, tu l'as pris comme un boss
(As a boss)
(Comme un boss)
Don't worry about the leaches all you do is pick them off (Ah'ha)
Ne t'inquiète pas pour les sangsues, tout ce que tu fais c'est les éliminer (Ah'ha)
I have and I'm still (Still)
J'ai et je suis toujours (Toujours)
Dogging on the pedal in a way that will get you kilt (Kilt)
En train de foncer sur la pédale d'une façon qui va te faire tuer (Tuer)
Its that fast life that's gone lead me to a mill (Mill)
C'est cette vie rapide qui m'a mené à un million (Million)
Been known who the snakes are, just waiting for there skin to peel (Shhhh)
J'ai toujours su qui étaient les serpents, j'attendais juste qu'ils se dépouillent (Shhhh)
I have been stabbed in the back (In the back)
J'ai été poignardé dans le dos (Dans le dos)
But it ain't my first time so I'm coping wit that (Fuck that!)
Mais ce n'est pas la première fois, donc je gère (Putain !)
Got me mad at myself let them slither thru cracks
Je suis en colère contre moi-même de les avoir laissés se faufiler par les fissures
Should've went wit my gut but I overlooked the fact (Man)
J'aurais suivre mon instinct, mais j'ai passé outre le fait (Mec)
It's alright cuz I'll learn from the moment (Okay)
C'est bon, car j'apprends du moment (Okay)
I'll take what I can and use it to keep in motion (Oh I know this)
Je prendrai ce que je peux et je l'utiliserai pour continuer à avancer (Oh, je sais ça)
Got viper in the wood this shit be venomous (Ah ha)
Il y a des vipères dans le bois, cette merde est venimeuse (Ah ha)
Hitting different sent me flying like a pegas (Alright, yeah yeah yeah)
Frapper différemment m'a envoyé voler comme un pégase (D'accord, ouais ouais ouais)
Always had heart, put on and open doors
J'ai toujours eu du cœur, j'ai ouvert des portes
But same part dark I ain't using it no more (No more)
Mais j'ai aussi un côté sombre, je ne l'utilise plus (Plus)
I'm fine, leave me in the dark, swimming with the darks
Je vais bien, laisse-moi dans l'obscurité, nageant avec l'obscurité
Yeah it took a minute but I can finality tell apart (From what?)
Ouais, ça a pris du temps, mais je peux enfin faire la différence (De quoi ?)
Ah
Ah
From what it is and what it ain't
Ce qui est et ce qui n'est pas
If I'm ever in my grave, paint the city with my name (Yeah)
Si je suis un jour dans ma tombe, peins la ville avec mon nom (Ouais)
Heart blitzed up, look into my eyes you can see the pain (Yeah)
Le cœur explosé, regarde dans mes yeux, tu peux voir la douleur (Ouais)
And when I'm gone they gone try to call me brother but they ain't (YEAH)
Et quand je serai parti, ils essaieront de m'appeler frère, mais ils ne le sont pas (OUAIS)
I have, have you ever been crossed? (Have you?)
J'ai, as-tu déjà été trahi ? (As-tu ?)
I have, have you ever took a loss? (Have you?)
J'ai, as-tu déjà subi une perte ? (As-tu ?)
If you have then you take it as a boss (Boss)
Si tu as, tu l'as pris comme un boss (Boss)
Don't worry about the leaches all you do is pick them off (Ah'ah)
Ne t'inquiète pas pour les sangsues, tout ce que tu fais c'est les éliminer (Ah'ah)
I have, have you ever been crossed?
J'ai, as-tu déjà été trahi ?
(Have crossed?)
(Trahi ?)
I have, Have you ever took a loss?
J'ai, as-tu déjà subi une perte ?
(Took a loss?)
(Subi une perte ?)
If you have then you take it as a boss
Si tu as, tu l'as pris comme un boss
(As a boss)
(Comme un boss)
Don't worry about the leaches all you do is pick them off (Ah'ha)
Ne t'inquiète pas pour les sangsues, tout ce que tu fais c'est les éliminer (Ah'ha)





Writer(s): Bustdown Vic


Attention! Feel free to leave feedback.