Lyrics and translation Buster Larsen - Her i lejren

Her i lejren

Vi har en mat, en mat, en rigtig psykopat,
Her i lejren, ja her i lejren.
Vi har en mat, en mat, en rigtig psykopat,
Her i lejren, hvor vi bor.
Hans øjne er sløred', han kan ikke se,
Han har ikke fået sine solbriller med,
Han har ikke fået sine solbriller med.

Vi har en chauffør, en chauffør, han kører trillebør,
Her i lejren, ja her i lejren.
Vi har en chauffør, en chauffør, han kører trillebør,
Her i lejren, hvor vi bor.
Hans øjne er sløred', han kan ikke se,
Han har ikke fået sine solbriller med,
Han har ikke fået sine solbriller med.

Vi har en korporal, en korporal, han er fuld af pral,
Her i lejren, ja her i lejren.
Vi har en korporal, en korporal, han er fuld af pral,
Her i lejren, hvor vi bor.
Hans øjne er sløred', han kan ikke se,
Han har ikke fået sine solbriller med,
Han har ikke fået sine solbriller med.

Vi har en kontor, en kontor, de laver ikke spor,
Her i lejren, ja her i lejren.
Vi har en kontor, en kontor, de laver ikke spor,
Her i lejren, hvor vi bor.
Der's øjne er sløred', de kan ikke se,
De har ikke fået sine solbriller med,
De har ikke fået sine solbriller med.

Vi har en lotte, en lotte, en rigtig lille godte,
Her i lejren, ja her i lejren.
Vi har en lotte, en lotte, en rigtig lille godte,
Her i lejren, hvor vi bor.
Hend's øjne er sløred', hun kan ikke se,
Hun har ikke fået sine solbriller med,
Hun har ikke fået sine solbriller med.

Vi har en generel, en generel, en rigtig arrig ka'l,
Her i lejren, ja her i lejren.
Vi har en generel, en generel, en rigtig arrig ka'l,
Her i lejren, hvor vi bor.
Hans øjne er sløred', han kan ikke se,
Han har ikke fået sine solbriller med,
Han har ikke fået sine solbriller med.
DONE

Ici, dans le camp

On a un dingue, un dingue, un vrai psychopathe,
Ici, dans le camp, oui, ici, dans le camp.
On a un dingue, un dingue, un vrai psychopathe,
Ici, dans le camp, où l'on vit.
Ses yeux sont brouillés, il ne voit pas,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil.

On a un chauffeur, un chauffeur, qui conduit une brouette,
Ici, dans le camp, oui, ici, dans le camp.
On a un chauffeur, un chauffeur, qui conduit une brouette,
Ici, dans le camp, où l'on vit.
Ses yeux sont brouillés, il ne voit pas,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil.

On a un caporal, un caporal, qui est plein de fanfaronnades,
Ici, dans le camp, oui, ici, dans le camp.
On a un caporal, un caporal, qui est plein de fanfaronnades,
Ici, dans le camp, où l'on vit.
Ses yeux sont brouillés, il ne voit pas,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil.

On a un bureau, un bureau, qui ne font rien du tout,
Ici, dans le camp, oui, ici, dans le camp.
On a un bureau, un bureau, qui ne font rien du tout,
Ici, dans le camp, où l'on vit.
Leurs yeux sont brouillés, ils ne voient pas,
Ils n'ont pas pris leurs lunettes de soleil,
Ils n'ont pas pris leurs lunettes de soleil.

On a une petite fille, une petite fille, une vraie petite gourmande,
Ici, dans le camp, oui, ici, dans le camp.
On a une petite fille, une petite fille, une vraie petite gourmande,
Ici, dans le camp, où l'on vit.
Ses yeux sont brouillés, elle ne voit pas,
Elle n'a pas pris ses lunettes de soleil,
Elle n'a pas pris ses lunettes de soleil.

On a un général, un général, un vrai vieux grincheux,
Ici, dans le camp, oui, ici, dans le camp.
On a un général, un général, un vrai vieux grincheux,
Ici, dans le camp, où l'on vit.
Ses yeux sont brouillés, il ne voit pas,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil,
Il n'a pas pris ses lunettes de soleil.
DONE