Lyrics and translation Buster Moe - Call It Off

Call It Off

It's been so lonely here
Without your smile
But time slowly sweeping
Out of sight
The sound we made is now
A silent hush
The walls we build together
Turned to dust
The sky is now a darker
Shade of grey

You can call it off tonight
Tell somebody make it right
You can call it off tonight

You can call it off tonight
Let's not chase the morning light
You can call it off tonight

The doubts are constant
Echoing your mind
The truth is hurting but
It's yours to find
Cause all my parking change
Not worth a dime if you're
Not there when I come home at night
And I guess the only word
That I can say

You can call it off tonight
Tell somebody make it right
You can call it off tonight
You can call it off tonight
Let's not chase the morning light
You can call it off tonight

I don't wanna stay
If your heart tells you to go
No, no
I don't wanna wait for your
Heart to let me know
No, no
Cause all my pennies they're
Not worth a dime if you're
Not there when I go home at night
I guess the only words
That I can say

You can call it off tonight
Tell somebody make it right
You can call it off tonight
You can call it off tonight
Let's not chase the morning light
You can call it off tonight
No, no, no

You can call it off tonight
Tell somebody make it right
You can call it off tonight
No, no
You can call it off tonight
Let's not chase the morning light
You can call it off tonight
Oh no, no
No, no, no, no

Annule-le

C'était tellement solitaire ici
Sans ton sourire
Mais le temps qui balaye lentement
Hors de vue
Le son que nous avons fait est maintenant
Un silence lourd
Les murs que nous avons construits ensemble
Transformés en poussière
Le ciel est maintenant une nuance plus sombre
De gris

Tu peux annuler tout ça ce soir
Dis à quelqu'un de remettre les choses en ordre
Tu peux annuler tout ça ce soir

Tu peux annuler tout ça ce soir
Ne cherchons pas la lumière du matin
Tu peux annuler tout ça ce soir

Les doutes sont constants
Résonnant dans ton esprit
La vérité fait mal, mais
Elle est à toi de trouver
Parce que toute ma monnaie de parking
Ne vaut pas un sou si tu n'es pas
Là quand je rentre à la maison le soir
Et je suppose que le seul mot
Que je peux dire

Tu peux annuler tout ça ce soir
Dis à quelqu'un de remettre les choses en ordre
Tu peux annuler tout ça ce soir
Tu peux annuler tout ça ce soir
Ne cherchons pas la lumière du matin
Tu peux annuler tout ça ce soir

Je ne veux pas rester
Si ton cœur te dit de partir
Non, non
Je ne veux pas attendre que ton
Cœur me le fasse savoir
Non, non
Parce que toutes mes pièces
Ne valent pas un sou si tu n'es pas
Là quand je rentre à la maison le soir
Je suppose que les seuls mots
Que je peux dire

Tu peux annuler tout ça ce soir
Dis à quelqu'un de remettre les choses en ordre
Tu peux annuler tout ça ce soir
Tu peux annuler tout ça ce soir
Ne cherchons pas la lumière du matin
Tu peux annuler tout ça ce soir
Non, non, non

Tu peux annuler tout ça ce soir
Dis à quelqu'un de remettre les choses en ordre
Tu peux annuler tout ça ce soir
Non, non
Tu peux annuler tout ça ce soir
Ne cherchons pas la lumière du matin
Tu peux annuler tout ça ce soir
Oh non, non
Non, non, non, non