Buster Moe - Cloudy Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buster Moe - Cloudy Love




Cloudy Love
Amour nuageux
After the glory and gold
Après la gloire et l'or
There's always a story untold
Il y a toujours une histoire non dite
About a man with his ego and a woman with no soul
À propos d'un homme avec son ego et d'une femme sans âme
And I know I don't matter to you
Et je sais que je ne compte pas pour toi
Baby you're a world of confusion
Chérie, tu es un monde de confusion
Oh, you're driving me mad
Oh, tu me rends fou
How can something so beautiful
Comment quelque chose d'aussi beau
Ever get so bad
Peut-il devenir si mauvais
Oh, cloudy love
Oh, amour nuageux
Is always such a mess
C'est toujours un tel gâchis
Guess I'm better off alone
Je suppose que je suis mieux seul
Than just waiting for access to you
Que d'attendre simplement d'avoir accès à toi
I can't stand these contradictions
Je ne supporte pas ces contradictions
What you say, what you do
Ce que tu dis, ce que tu fais
All those double messages
Tous ces doubles messages
Leaving me without a clue
Me laissant sans indice
Oh, cloudy love
Oh, amour nuageux
Always such a mess
Toujours un tel gâchis
Well I'm better off alone
Eh bien, je suis mieux seul
Than just waiting for access to you
Que d'attendre simplement d'avoir accès à toi
Oh, cloudy love
Oh, amour nuageux
Always such a mess
Toujours un tel gâchis
I'm better off alone
Je suis mieux seul
Than just waiting for access to yo
Que d'attendre simplement d'avoir accès à toi





Writer(s): Buster Soderstrom, Torbjorn Petersson


Attention! Feel free to leave feedback.