Buster Moe - Farewell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buster Moe - Farewell




Farewell
Adieu
Whatever happened to that friend that are new
Qu'est-il arrivé à ce nouvel ami que nous avions ?
I did it all on losing my faith in you, yeah
J'ai tout fait pour perdre ma foi en toi, oui
I try so hard but I can't get through anymore
J'essaie si fort, mais je n'arrive plus à passer
I guess I'm lonelier now than I was before
Je suppose que je suis plus seul maintenant qu'avant
Brother, what's [?] to you?
Frère, qu'est-ce que tu [...] pour toi ?
I'm standing here looking through you
Je suis debout ici à te regarder à travers toi
But I don't wanna fight, no, I don't wanna fight
Mais je ne veux pas me battre, non, je ne veux pas me battre
Just gonna let it go for now
Je vais juste laisser tomber pour le moment
It used to be good to see you
Avant, c'était bien de te voir
And now, I can barely reach you
Et maintenant, j'ai du mal à te joindre
All those lies, all those lies
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Just gonna let it go for now
Je vais juste laisser tomber pour le moment
We all make mistakes, we all do things we regret
On fait tous des erreurs, on fait tous des choses qu'on regrette
Now, I must ask myself how bad it can get, can it get
Maintenant, je dois me demander à quel point ça peut être mauvais, ça peut être mauvais
And how can I do it all of your lives and the seas
Et comment puis-je le faire pour toutes vos vies et les mers
I why do I feel like there's a big hole in me
Pourquoi j'ai l'impression qu'il y a un grand trou en moi
Brother, what's [?] to you?
Frère, qu'est-ce que tu [...] pour toi ?
I'm standing here looking through you
Je suis debout ici à te regarder à travers toi
But I don't wanna fight, no, I don't wanna fight
Mais je ne veux pas me battre, non, je ne veux pas me battre
Just gonna let it go for now
Je vais juste laisser tomber pour le moment
It used to be good to see you
Avant, c'était bien de te voir
And now, I can barely reach you
Et maintenant, j'ai du mal à te joindre
All those lies, all those lies
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Just gonna let it go for now
Je vais juste laisser tomber pour le moment
Brother, what's [?] to you?
Frère, qu'est-ce que tu [...] pour toi ?
I'm standing here looking through you
Je suis debout ici à te regarder à travers toi
But I don't wanna fight, I don't wanna fight
Mais je ne veux pas me battre, je ne veux pas me battre
Just gonna let it go for now
Je vais juste laisser tomber pour le moment
Brother, what's [?] to you?
Frère, qu'est-ce que tu [...] pour toi ?
I'm standing here looking through you
Je suis debout ici à te regarder à travers toi
But I don't wanna fight, no, I don't wanna fight
Mais je ne veux pas me battre, non, je ne veux pas me battre
Just gonna let it go for now
Je vais juste laisser tomber pour le moment
It used to be good to see you
Avant, c'était bien de te voir
And now, I can barely reach you
Et maintenant, j'ai du mal à te joindre
All those lies, all those lies
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Just gonna let it go for now
Je vais juste laisser tomber pour le moment





Writer(s): Torbjorn Petersson, Buster Soderstrom


Attention! Feel free to leave feedback.