Busty and the Bass - Common Ground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Busty and the Bass - Common Ground




Common Ground
Общая Основа
Last family gather
На последнем семейном сборе
We both got drowned out
Нас обоих заглушили
Over-under age
Слишком молодые/старые
A moment's all we got to be now
Сейчас у нас есть только мгновение
So why am I waiting?
Так чего же я жду?
This time I'd rather
В этот раз я бы предпочла,
We both got thrown out
Чтобы нас обоих выгнали
Before it passed the fame
Прежде чем это стало известно
This motion's all we got to be now
Это движение - все, что у нас есть сейчас
But I couldn't take it
Но я не могла этого вынести
Thinking 'bout, thinking 'bout
Думаю о, думаю о
Thinking 'bout waiting
Думаю об ожидании
Oh, time I wish we'd taken
О, время, которое я хотела бы, чтобы мы провели вместе
It's on my mind to see you again
Я думаю о том, чтобы увидеть тебя снова
Only I'm leaving again
Только я снова уезжаю
Last time that I looked to you
В последний раз, когда я смотрела на тебя
With no doubts
Без сомнений
All those underrated days
Все эти недооцененные дни
That I remembered so well
Которые я так хорошо запомнила
Why are they fading?
Почему они исчезают?
Try to say something
Пытаюсь что-то сказать
But I don't know how
Но я не знаю как
All the ways you saved me
Обо всех тех случаях, когда ты меня спасал
You might never get to know now
Ты, возможно, никогда не узнаешь об этом
'Cause I couldn't say it
Потому что я не могла сказать
(Yeah)
(Да)
Am I over the hill or living under a rock?
Я уже отжила свое или живу под камнем?
Last chance, moving slow
Последний шанс, двигаюсь медленно
But I know what I got
Но я знаю, что у меня есть
Reminiscing that I'm wishing
Вспоминая, я желаю
I knew what I was missing
Чтобы я знала, чего мне не хватает
If I listen I can dance to the rhythm I got
Если я прислушаюсь, я смогу танцевать под свой ритм
Thinking 'bout, thinking 'bout
Думаю о, думаю о
Thinking 'bout waiting
Думаю об ожидании
Oh, time I wish we'd taken
О, время, которое я хотела бы, чтобы мы провели вместе
And it's on my mind to see you again
И я думаю о том, чтобы увидеть тебя снова
Only I'm leaving again
Только я снова уезжаю
I felt them turn their backs on you
Я чувствовала, как они отвернулись от тебя
And lose the time to listen, oh oh
И не нашли времени выслушать, о-о
Even with what you've been through
Даже после всего, через что ты прошел
And all that I've been given, oh no
И всего, что мне было дано, о нет
And you could probably find Jesus
И ты, наверное, мог бы найти Иисуса
Hidden in a crossword
Спрятанного в кроссворде
Make him stay for his supper
Заставить его остаться на ужин
I remember when you heard your mother's voice
Я помню, как ты услышал голос своей матери
Twenty years after
Спустя двадцать лет
Oh, I said, who knew it all
О, я сказала, кто бы мог подумать
Oh, still gives
О, до сих пор дает о себе знать
Every year's after
Каждый год после
Passed on the look
Передал взгляд
Like you knew what I felt
Как будто ты знал, что я чувствовала
Overthought the fate
Слишком много думала о судьбе
Chasing all I hope to be now
Преследуя все, чем я надеюсь стать
So why am I waiting?
Так чего же я жду?
I couldn't take it
Я не могла этого вынести
Why am I waiting, waiting, waiting?
Почему я жду, жду, жду?
I'm underrated and I'm faded
Меня недооценивают, и я увядаю
Trying to make me a plan
Пытаюсь составить план
But I created all the weight
Но я сама создала всю тяжесть
Of trying to make me a man
Попыток сделать из меня человека
It's complicated in the way
Все сложно, потому что
I'm always feeling deflated
Я всегда чувствую себя опустошенной
I've waited patiently
Я терпеливо ждала
I've hated wasting youthful mistakes
Я ненавидела тратить время на юношеские ошибки
So, shit, don't act like that
Так что, черт, не веди себя так
Don't pack that crap
Не собирай этот хлам
Don't call me incapable
Не называй меня неспособной
Don't lack in facts
Не упускай факты
I might retract myself from the kids' table
Я, пожалуй, уйду из-за детского стола
I'm done with all this chasing
Я покончила со всей этой погоней
And facing cooperation
И столкновением с сотрудничеством
I'm locked inside the basement
Я заперта в подвале
I'm not trying to be complacent
Я не пытаюсь быть самодовольной
Am I over the hill or living under a rock?
Я уже отжила свое или живу под камнем?
Last chance, moving slow
Последний шанс, двигаюсь медленно
But I know what I got
Но я знаю, что у меня есть
Reminiscing that I'm wishing
Вспоминая, я желаю
I knew what I was missing
Чтобы я знала, чего мне не хватает
If I listen I can dance to the rhythm I got
Если я прислушаюсь, я смогу танцевать под свой ритм
Thinking 'bout, thinking 'bout
Думаю о, думаю о
Thinking 'bout waiting
Думаю об ожидании
Oh, time I wish we'd taken
О, время, которое я хотела бы, чтобы мы провели вместе
It's on my mind to see you again
Я думаю о том, чтобы увидеть тебя снова
Wanna see again
Хочу увидеть снова
Thinking 'bout, thinking 'bout
Думаю о, думаю о
Thinking 'bout waiting
Думаю об ожидании
Oh, time I wish we'd taken
О, время, которое я хотела бы, чтобы мы провели вместе
It's on my mind to see you again
Я думаю о том, чтобы увидеть тебя снова
I won't be again
Я не буду снова





Writer(s): Julian Trivers, Mike Mccann, Louis Stein, Evan Crofton, Nick Ferraro, Milo Johnson, Eric Haynes, Neal Pogue, Christopher Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.