Busty and the Bass - Light Blu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busty and the Bass - Light Blu




Light Blu
Bleu clair
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
It's all love indefinitely
C'est tout l'amour indéfiniment
No money, no honey
Pas d'argent, pas de miel
Got nothing to call my own
Je n'ai rien à appeler mien
But you all are everything to me
Mais vous, vous êtes tout pour moi
It's all about right here
C'est tout ce qui compte ici
And I'm not try'na be so see ya at the right time of year
Et je n'essaie pas d'être si tu me vois au bon moment de l'année
The ones you hold dear
Ceux que tu chéri
So put these words inside your ears
Alors mets ces mots dans tes oreilles
Ain't no tears, got no fears
Pas de larmes, pas de peurs
Let them troubles gather up and disappear
Laisse ces soucis se rassembler et disparaître
And it's a beautiful thing
Et c'est une belle chose
How people feel amongst each other, it's the color of spring
Comment les gens se sentent les uns envers les autres, c'est la couleur du printemps
And through the summer, you find enough to love to rediscover
Et tout au long de l'été, tu trouves assez d'amour pour redécouvrir
That there ain't no other feeling, no doubt
Qu'il n'y a pas d'autre sentiment, aucun doute
You know it's all about
Tu sais que tout est question de
You know it's all about
Tu sais que tout est question de
(Light blue, right through, all we used to do)
(Bleu clair, tout droit, tout ce qu'on faisait)
You know it's all about
Tu sais que tout est question de
(Well that too, who knew?)
(Eh bien ça aussi, qui savait?)
That blue, you know it's all about
Ce bleu, tu sais que tout est question de
(Brand new, comin' through with the light blue)
(Tout neuf, qui arrive avec le bleu clair)
You know it's all about
Tu sais que tout est question de
(Yeah, come on)
(Ouais, allez)
(Instrumental)
(Instrumental)
When I think back
Quand je repense
And I remember all the memories that y'all stacked
Et je me souviens de tous les souvenirs que vous avez empilés
Up in my mind, all the time, keep my shit on track
Dans mon esprit, tout le temps, garde mon truc sur les rails
They gon' fade from black,
Ils vont disparaître du noir,
Take me back to '99 when I had the tie die shirt and fanny pack (yeah)
Me ramener à 99 quand j'avais la chemise tie-dye et le sac banane (ouais)
And it's a matter of fact
Et c'est un fait
The more I grooved, the more I knew and I'm just try'na adapt
Plus je bougeais, plus je savais et j'essayais juste de m'adapter
In high school, Imma be cool, with these new fools
Au lycée, je vais être cool, avec ces nouveaux imbéciles
Try'na find the cutest girl that right be up in the swimming pool
Essaie de trouver la fille la plus mignonne qui soit dans la piscine
So back then all we used to do was shoot the shit
Alors, à l'époque, on ne faisait que bavarder
Never knew just how fast time, it flew by
Je ne savais pas à quelle vitesse le temps, il passait
So I will just try to provide the better vibe
Alors j'essaierai juste de fournir une meilleure ambiance
Well, brush aside your troubles and take a ride
Eh bien, écarte tes problèmes et fais un tour
You know it's all about
Tu sais que tout est question de
(Light blue, right through, all we used to do)
(Bleu clair, tout droit, tout ce qu'on faisait)
You know it's all about
Tu sais que tout est question de
(Well that too, who knew?)
(Eh bien ça aussi, qui savait?)
That blue, you know it's all about
Ce bleu, tu sais que tout est question de
(Brand new, comin' through with the light blue)
(Tout neuf, qui arrive avec le bleu clair)
You know it's all about
Tu sais que tout est question de
(Yeah, come on, let's take it to the bridge, one time)
(Ouais, allez, on va aller au pont, une fois)
(Instrumental)
(Instrumental)
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
It's all love indefinitely
C'est tout l'amour indéfiniment
No money, no honey
Pas d'argent, pas de miel
I got nothing to call my own
Je n'ai rien à appeler mien
But you all are everything to me
Mais vous, vous êtes tout pour moi
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
(You know it's all about)
(Tu sais que tout est question de)
It's all love indefinitely
C'est tout l'amour indéfiniment
(Don't you know it's all, ooh-ooh)
(Ne sais-tu pas que tout, ooh-ooh)
No money, no money
Pas d'argent, pas d'argent
I got nothing to call my own
Je n'ai rien à appeler mien
(It's all about)
(C'est tout ce qui compte)
But you all are everything to me
Mais vous, vous êtes tout pour moi
(You know it's all about)
(Tu sais que tout est question de)
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
(Don't you, we're gonna, come on now)
(Ne le fais pas, on va, allez maintenant)
It's all love indefinitely
C'est tout l'amour indéfiniment
(Yes, it's all love)
(Oui, c'est tout l'amour)
No money, no honey
Pas d'argent, pas de miel
(You got nothin')
(Tu n'as rien)
I got nothing to call my own(It's all about)
Je n'ai rien à appeler mien (C'est tout ce qui compte)
You all are everything to me
Vous, vous êtes tout pour moi





Writer(s): Louis Stein, Evan Crofton, Scott Bevins, Milo Johnson, Eric Haynes, Nicholas Steven Ferraro, Christopher Vincent, Julian Myers Trivers, Michael Wilson Mccann


Attention! Feel free to leave feedback.