Busty and the Bass - Up Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busty and the Bass - Up Top




Up Top
En Haut
Ahh... ooh so high
Ahh... ooh tellement haut
Turn it up
Monte le son
Oh yeah, mmm
Oh ouais, mmm
Ahh
Ahh
Met up just the other day
On s'est rencontrées l'autre jour
Did you think that i might
Tu pensais que j'allais peut-être
Turn my back and run away
Tourner les talons et m'enfuir
You should know it's not my ordinary
Tu devrais savoir que ce n'est pas mon habitude
And not my everyday kind of way
Et pas ma façon de faire au quotidien
But can i take a leap with you
Mais puis-je faire un pas avec toi
Take a leap with you now
Faire un pas avec toi maintenant
When it's rocky i'll make it smooth (i'll make it smooth)
Quand c'est rocailleux, je le rendrai lisse (je le rendrai lisse)
If there's room for two
S'il y a de la place pour deux
Take a leap with you now
Faire un pas avec toi maintenant
Oh yeah, and i wanna know
Oh ouais, et je veux savoir
Can we get any higher?
Peut-on aller plus haut ?
Can we get any higher?
Peut-on aller plus haut ?
Up top, say
En haut, dis
You've been up top reachin'
Tu as été là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
(So high, it's so high)
(Tellement haut, c'est tellement haut)
(So high, it's so high)
(Tellement haut, c'est tellement haut)
(So high, it's so high)
(Tellement haut, c'est tellement haut)
(So high)
(Tellement haut)
Let the intimate design to be true
Laisse le design intime être vrai
And i hope your mother doesn't mind
Et j'espère que ta mère ne s'en fiche pas
And i know, yeah this could be the reason
Et je sais, ouais, ça pourrait être la raison
And i put my everyday's try'na say
Et j'ai mis mon quotidien à essayer de dire
Heck, can i take a leap with you?
Bon sang, puis-je faire un pas avec toi ?
Take a leap with you now
Faire un pas avec toi maintenant
When it's rocky i'll make it smooth (i'll make it smooth)
Quand c'est rocailleux, je le rendrai lisse (je le rendrai lisse)
Ya, if there's room for two
Ouais, s'il y a de la place pour deux
Take a leap with you now
Faire un pas avec toi maintenant
Whoa honey i wanna know
Whoa mon chéri, je veux savoir
Do we get any higher?
Est-ce qu'on peut aller plus haut ?
Can we get any higher?
Peut-on aller plus haut ?
Up top, say
En haut, dis
You've been up top reachin'
Tu as été là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Feelin' this last time up to it
Je ressens cette dernière fois jusqu'à ce point
But baby (hey)
Mais bébé (hey)
Don't you know that we can go so high?
Tu ne sais pas qu'on peut aller tellement haut ?
(So high, so high)
(Tellement haut, tellement haut)
Oh, we can go so high, oh, ohh-oh
Oh, on peut aller tellement haut, oh, ohh-oh
(So high, so high)
(Tellement haut, tellement haut)
(So high, so high)
(Tellement haut, tellement haut)
(Super high, above)
(Super haut, au-dessus)
You've been up top reachin'
Tu as été là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah
Là-haut, à atteindre, ouais
Up top reachin' (oh, we can go so high)
Là-haut, à atteindre (oh, on peut aller tellement haut)
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin' yeah (so high)
Là-haut, à atteindre, ouais (tellement haut)
Up top reachin'
Là-haut, à atteindre
Up top reachin' (we can go so)
Là-haut, à atteindre (on peut aller tellement)
Go so, go so high yeah yeah yeah
Aller tellement, aller tellement haut ouais ouais ouais
We could go high
On pourrait aller haut
We could go so high (so high, so high)
On pourrait aller tellement haut (tellement haut, tellement haut)
Hey oh oh oh
Hey oh oh oh
Hey said
Hey dit
So oh, oh, so high
Donc oh, oh, tellement haut
Oh we could go so high
Oh on pourrait aller tellement haut
Yeah ooh
Ouais ooh
Go so high, yeah
Aller tellement haut, ouais
Go oh go oh
Aller oh aller oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ho-ho-ho, higher, higher
Ho-ho-ho, plus haut, plus haut





Writer(s): Julian Trivers, Mike Mccann, Louis Stein, Evan Crofton, Nick Ferraro, Scott Bevins, Milo Johnson, Eric Haynes, Neal Pogue, Christopher Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.