Lyrics and translation Busy Signal feat. Bounty Killer - Nuh Weh Nuh Safe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nuh Weh Nuh Safe
Нигде не безопасно
Run
up
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала,
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
yah
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
357
squeezin
357-й
сжимается,
Ketch
dem
off
guard
when
dem
reasonin
Застаю
их
врасплох,
когда
они
размышляют.
Anyweh
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Run
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала.
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
yah
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
Left
dem
permanent
sleeping
Оставляю
их
спать
вечным
сном,
Cyaah
wake
all
when
him
gal
screaming
Не
проснутся,
даже
когда
их
девчонки
кричат.
Anywhere
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Man
a
come
Godzilla,
Grung
God
War
lawd
Иду,
как
Годзилла,
Бог
войны
Грандж,
Done
bad
already,
already
a
go
hard
Уже
плохой,
и
становлюсь
еще
хуже.
Petty
thief
gone
dung
ina
di
morg
Мелкий
воришка
отправился
в
морг,
Dem
deeven
fit
like
a
honda
inna
one
accord
Они
даже
не
годятся,
как
Хонда
в
один
аккорд.
Dem
a
fool
dem
a
fake
dem
a
fraud
Они
дураки,
они
фальшивки,
они
мошенники,
Marro
start
jump
shot
shuffle
dem
a
trump
like
card,
pack
Пули
начинают
прыгать,
перемешивая
их,
как
карты,
колоду.
Step
out
ina
black
Выхожу
в
черном,
Memba
one
phone
call
dem
drop
down
flat
Помни,
один
звонок
— и
они
падают
замертво.
Some
boy
a
beginner
dem
nuh
bad
like
Bounty
Killer
Некоторые
парни
— новички,
они
не
такие
крутые,
как
Баунти
Киллер.
Nanyville
still
a
buss
it
seaview
go
to
Villa
Наннивилль
все
еще
гремит,
Сивью
идет
в
Виллу,
Give
dem
a
funeral
pill
a
kill
dem
Даю
им
похоронную
пилюлю,
убиваю
их,
Slow
poisonous
just
like
Tarantula,
Bang
Медленный
яд,
как
у
тарантула.
Бах!
Run
up
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала.
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
ya
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
357
squeezin
357-й
сжимается,
Ketch
dem
off
guard
when
dem
reasonin
Застаю
их
врасплох,
когда
они
размышляют.
Anyweh
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Run
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала.
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
ya
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
Left
dem
permanent
sleeping
Оставляю
их
спать
вечным
сном,
Cyaah
wake
all
when
him
gal
screaming
Не
проснутся,
даже
когда
их
девчонки
кричат.
Anyweh
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Triangle
mouth
desert
a
bust
loud
Треугольный
ствол
пустыни
громко
стреляет,
Man
fall
like
rain
when
lightning
bust
cloud
Люди
падают,
как
дождь,
когда
молния
бьет
в
облако.
Extra
clip
full
like
a
town
bus
load
Дополнительная
обойма
полна,
как
городской
автобус,
Chat
tuff
now
chalk
out
ina...
Болтай
дерзко
сейчас,
отметься
мелом
в...
I
don't
know
what
you
do,
but
di
dawg
dem
mad
Я
не
знаю,
что
ты
делаешь,
но
псы
мои
безумны,
Step
out
is
like
head
lose
screw
Выйти
на
улицу
— словно
потерять
голову.
Cyaah
tie
mi
down
with
no
voodoo
Меня
не
свяжешь
никаким
вуду,
Check
the
pocket
is
a
matic
or
a
ratchet
or
a
likkle
22
Проверь
карман
— там
автоматик,
трещотка
или
маленький
22-й.
Testing
13 no
test
2
Тестирование
1 3,
без
теста
2,
Mi
nuh
stoop
low,
mi
keep
mi
heads
high
like
Daidoo
Я
не
сутулюсь,
я
держу
голову
высоко,
как
Дайду.
Boy
head
gun
shot
fly
thru
Голова
парня
прострелена
насквозь,
Like
when
yuh
dey
a
KFC
and
a
go
thru
di
drive
thru
Как
когда
ты
в
KFC
и
проезжаешь
через
драйв-тру.
Could
a
big
thick
slim
nuh
matter
wah
size
you
Будь
ты
большой,
толстой,
худой
— неважно,
какого
ты
размера,
The
Heckle
and
the
Koch
it
ago
minimize
you
Хеклер
и
Кох
тебя
уменьшат.
Finalize
when
yuh
know
yuh
end
up
ina
MeadowRest
Финал,
когда
ты
знаешь,
что
окажешься
на
кладбище
МедоуРест,
Ready
whenever
di
trigger
ready
fi
go
press
few
Готов,
когда
курок
готов
к
нажатию.
Run
up
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала.
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
ya
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
357
squeezin
357-й
сжимается,
Ketch
dem
off
guard
when
dem
reasonin
Застаю
их
врасплох,
когда
они
размышляют.
Anywhere
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Run
up
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала,
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
ya
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
Left
dem
permanent
sleeping
Оставляю
их
спать
вечным
сном,
Cyaah
wake
all
when
him
gal
screaming
Не
проснутся,
даже
когда
их
девчонки
кричат.
Anywhere
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Well
dem
fi
know
man
a
street
sheller
Что
ж,
им
следует
знать,
что
я
— уличный
стрелок,
Man
a
hunt
fi
di
green
like
a
weed
seller
Я
охочусь
за
зелеными,
как
торговец
травой.
Touch
di
road
mi
angry
and
gunerable
Выхожу
на
дорогу
злой
и
готовый
стрелять,
Bust
dem
head
before
the
groove
leave
Stella
Прострелю
им
головы,
прежде
чем
грув
покинет
Стеллу.
Well
some
just
a
talk
it
mi
never
miss
target
Что
ж,
некоторые
только
болтают,
я
никогда
не
промахиваюсь,
Nuff
a
dem
a
trace
like
woman
ina
market
Многие
из
них
торгуются,
как
женщины
на
рынке.
Dem
cyaah
replace
killa
disrespect
get
spread
out
like
carpet
Они
не
могут
заменить
Киллера,
неуважение
расстилается,
как
ковер.
Meanwhile
some
say
dem
lock
place
Тем
временем
некоторые
говорят,
что
они
контролируют
место,
We
a
lock
di
world
Мы
контролируем
мир,
Nuh
have
nuh
time
fi
chase
like
a
chatty
girl
Нет
времени
на
преследования,
как
болтливая
девчонка.
Some
nuh
fit
fi
walk
inna
shotta
world
Некоторые
не
годятся
для
мира
стрелков,
All
a
mi
G
dem
a
burn
up
streets
Все
мои
парни
жгут
улицы,
So
me
say
this
time
Так
что
я
говорю
на
этот
раз,
Say
mi
nuh
matter
what
yuh
think,
yuh
drink
Говорю,
что
неважно,
что
ты
думаешь,
пьешь,
Fassy
dis
time
Быстро
на
этот
раз.
Desert
eagle
a
fly
dem
duppy
bat
Пустынный
орел
отправляет
их
призраков
в
полет,
Run
up
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала.
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
ya
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
357
squeezin
357-й
сжимается,
Cetch
dem
off
guard
when
dem
reasonin
Застаю
их
врасплох,
когда
они
размышляют.
Anyweh
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Run
inna
dis
and
a
murder
Врываюсь
сюда
и
убиваю,
Machine
weh
yuh
never
yet
heard
of
Из
оружия,
о
котором
ты
и
не
слыхала,
Dem
a
nuh
pro
dem
a
learner
Они
не
профи,
они
— ученики,
Dem
ting
yah
sing
like
Tina
Turner
Эти
штуки
поют,
как
Тина
Тернер.
Left
dem
permanent
sleeping
Оставляю
их
спать
вечным
сном,
Cyaah
wake
all
when
him
gal
screaming
Не
проснутся,
даже
когда
их
девчонки
кричат.
Anyweh
dem
deh
we
find
dem
Где
бы
они
ни
были,
мы
их
найдем,
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Nuh
weh
nuh
safe
fi
hide
dem
Нигде
не
безопасно
прятаться.
Nuh
weh
nuh
safe
Нигде
не
безопасно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reanno Gordon
Attention! Feel free to leave feedback.