Lyrics and translation Busy Signal feat. Josey Wales - Bring Back the Vibes

Bring Back the Vibes

Now the order of distinction from the Governor General here comes I
Man di outlaw Josey Wales alongside
The big bad Busy Signal, Rastafar I
Joesy Wales, music we give the people and we never fail
Dancehall ago nice again so you can
Tell yuh friend to meet I out on di ends
We gonna string up the sound and play some Dennis
Brown and we just watch how the people gather round
Play three Alton Ellis make them move up
Them pelvis dem never hold a joy like this
Shock them with 1000 volt of the late great
John Holt make them move fast like Usain Bolt, lawd!
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Seh gal yuh bank book nuh haffi wealthy
But yuh body healthy pop out yuh phone gal tek another selfie
Slide like Rihanna den yuh wine like Beyoncé
Show di man dem you know fi tickle dem fancy
Go pon yuh head gal, mind you broke yuh nose
Dancehall dis and yuh no come ya so fi pose
Wine up yuh body gal you fresh like a rose
Touch yuh toes when you dance you beauty expose
Go deh gal
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Aright mi see man inna dem pants and woman inna frock
Place jam pack from the front to the back
Me nuh matter wha dem wah say di fun cyah stop
People a gather round from bout 1'o clock
Reggae music a play and di whole place a rock
Busy Signal and the Colonel (Kernel) deh ya pon the spot
Yes we want to see the fans dem wave dem reggae hands dem
Sing the reggae songs dem like a reggae anthem
To all me reggae friends dem show dem that me love dem
Here come Busy Signal and Josey again, Hey!
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Dancehall ago nice again so you can
Tell your friend to meet I out on the ends
We gonna string up the sound and play some Dennis
Brown and we just watch how di people gather round
Play three Alton Ellis make them move up
Them pelvis them never hold a joy like this
Shock them with 1000 volt of the late great
John Holt make them move fast like Usain Bolt, Lawd
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
So gal yuh bank book nuh haffi wealthy
But yuh body healthy pop out yuh phone gal tek another selfie
Slide like Rihanna then yuh wine like Beyoncé
Show di man dem you know fi tickle dem fancy
Go pon yuh head gal, mind you broke yuh nose
Dancehall dis and yuh no come ya so fi pose
Wine up yuh body gal you fresh like a rose
Touch yuh toes when you dance you beauty expose
Go deh gal
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes

Ramenez les bonnes vibes

Maintenant, l'ordre de distinction du Gouverneur Général me voici
L'homme hors-la-loi Josey Wales aux côtés de
Le grand et méchant Busy Signal, Rastafari
Josey Wales, la musique que l'on donne au peuple et l'on ne faillit jamais
Le Dancehall sera de nouveau bon alors tu peux
Dire à tes amis de me retrouver là-bas
On va brancher le son et jouer du Dennis
Brown et on regardera juste comment les gens se rassemblent
Joue trois Alton Ellis, fais-les bouger
Leurs pelvis n'ont jamais connu une telle joie
Choquez-les avec 1000 volts du regretté
John Holt, fais-les bouger vite comme Usain Bolt, Seigneur!
Ramène les bonnes vibes Busy Signal
Ramène les bonnes vibes Josey Wales, yow
Ramène les bonnes vibes (Seigneur)
Ramène les bonnes vibes du dancehall
Dis donc ma belle, ton compte en banque n'a pas besoin d'être plein
Mais ton corps est en bonne santé, sors ton téléphone ma belle, prends un autre selfie
Bouge comme Rihanna puis danse comme Beyoncé
Montre aux hommes que tu sais les faire fantasmer
Vas-y ma belle, fais attention de ne pas te casser le nez
C'est du dancehall et tu n'es pas venue ici pour poser
Remue ton corps ma belle, tu es fraîche comme une rose
Touche tes orteils, quand tu danses, tu exposes ta beauté
Vas-y ma belle
Ramène les bonnes vibes Busy Signal
Ramène les bonnes vibes Josey Wales, yow
Ramène les bonnes vibes (Seigneur)
Ramène les bonnes vibes du dancehall
Très bien, je vois des hommes en pantalon et des femmes en robe
L'endroit est bondé de l'avant à l'arrière
Peu importe ce qu'ils disent, le plaisir ne peut pas s'arrêter
Les gens se rassemblent depuis 13 heures
La musique reggae joue et tout l'endroit bouge
Busy Signal et le Colonel sont là sur place
Oui, on veut voir les fans agiter leurs mains reggae
Chanter les chansons reggae comme un hymne reggae
À tous mes amis reggae, montrez-leur que je les aime
Voici Busy Signal et Josey à nouveau, Hey!
Ramène les bonnes vibes Busy Signal
Ramène les bonnes vibes Josey Wales, yow
Ramène les bonnes vibes (Seigneur)
Ramène les bonnes vibes du dancehall
Le Dancehall sera de nouveau bon alors tu peux
Dire à tes amis de me retrouver là-bas
On va brancher le son et jouer du Dennis
Brown et on regardera juste comment les gens se rassemblent
Joue trois Alton Ellis, fais-les bouger
Leurs pelvis n'ont jamais connu une telle joie
Choquez-les avec 1000 volts du regretté
John Holt, fais-les bouger vite comme Usain Bolt, Seigneur
Ramène les bonnes vibes Busy Signal
Ramène les bonnes vibes Josey Wales
Ramène les bonnes vibes (Seigneur)
Ramène les bonnes vibes du dancehall
Alors ma belle, ton compte en banque n'a pas besoin d'être plein
Mais ton corps est en bonne santé, sors ton téléphone ma belle, prends un autre selfie
Bouge comme Rihanna puis danse comme Beyoncé
Montre aux hommes que tu sais les faire fantasmer
Vas-y ma belle, fais attention de ne pas te casser le nez
C'est du dancehall et tu n'es pas venue ici pour poser
Remue ton corps ma belle, tu es fraîche comme une rose
Touche tes orteils, quand tu danses, tu exposes ta beauté
Vas-y ma belle
Ramène les bonnes vibes Busy Signal
Ramène les bonnes vibes Josey Wales
Ramène les bonnes vibes (Seigneur)
Ramène les bonnes vibes du dancehall