Lyrics and translation Busy Signal - Badman Place
Badman Place
La place des voyous
Dasaca,
Movado,
Busy
Dasaca,
Movado,
Busy
Hell
broke
loose
again
L'enfer
a
éclaté
encore
Gun
a
go
rise
Le
canon
va
gronder
Anyway,
anyway
De
toute
façon,
de
toute
façon
Inna
badman
place,
place
C'est
la
place
des
voyous,
la
place
Fools
get
kick
ina
face
Les
idiots
se
font
frapper
au
visage
Bad
man
place,
place
La
place
des
voyous,
la
place
Real
badman
place
while
chaslie
it
still
a
blaze
C'est
vraiment
la
place
des
voyous,
pendant
que
le
chaslie
est
toujours
en
feu
Real
badman
place,
place
C'est
vraiment
la
place
des
voyous,
la
place
You
no
see
it
in
a
hand
it
show
fa
inna
waist
Tu
ne
le
vois
pas
dans
une
main,
il
se
montre
dans
le
pantalon
Badman
place,
place
La
place
des
voyous,
la
place
No
time
fi
waste,
guiness
we
beat
redbull
a
chase
Pas
de
temps
à
perdre,
on
bat
Guinness
Redbull
à
la
poursuite
Verse
1 (Busy
Signal)
Verse
1 (Busy
Signal)
Inna
di
place
violate
get
erase
we
nuh
quarrel
inna
boy
head
lead
a
rest
Dans
cet
endroit,
la
violation
est
effacée,
nous
ne
nous
disputons
pas
dans
la
tête
des
garçons,
le
plomb
se
repose
Coppil
a
fly
tru
u
vest
an
the
mouth
and
the
barrel,
boy
wish
him
did
have
a
nether
chest
La
police
vole
à
travers
ton
gilet
et
la
bouche
et
le
canon,
le
garçon
aurait
souhaité
avoir
une
autre
poitrine
Inna
badman
place
C'est
la
place
des
voyous
Real
mckoy
and
gangsta
Vraiment
McCoy
et
gangster
Police
ask
question
get
no
answer
La
police
pose
des
questions,
n'obtient
aucune
réponse
Inna
night,
inna
day,
mr
knight,
mr
kay,
mr
smith
and
western
a
we
sponsore
La
nuit,
le
jour,
monsieur
Knight,
monsieur
Kay,
monsieur
Smith
et
Western
sont
nos
sponsors
All
badman
celebrate
wan
de
dan
bus
di
case
Tous
les
voyous
célèbrent
une
danse,
le
bus
sort
du
cas
We
cum
from
jail
the
main
dan
bust
di
lace,
yea
Nous
venons
de
la
prison,
le
principal
bus
sort
de
la
dentelle,
ouais
Cut
off
foot
put
on
mesh
marina
Coupez
le
pied,
mettez
une
marina
en
maille
And
no
feel
you
can
test
man
in
yah
Et
ne
sentez
pas
que
vous
pouvez
tester
l'homme
ici
Cause
wen
man
a
squeese
trigga
and
a
pop
ting
Parce
que
quand
l'homme
serre
la
gâchette
et
qu'il
y
a
un
pop
Shot
brush
off
u
face
like
napkin
tugs
ready
fi
gu
rise
up
the
gappings
Le
tir
balaye
ton
visage
comme
une
serviette,
les
tiraillements
sont
prêts
à
monter
les
lacunes
Death
father
tell
them
what
happen
Le
père
de
la
mort
leur
dit
ce
qui
s'est
passé
Verse
2 (Busy
Signal)
Verse
2 (Busy
Signal)
Inna
badman
place
u
can′t
rape
u
can't
steal
get
carpenter
do
u
time,
cause
u
can′t
squel
Dans
la
place
des
voyous,
tu
ne
peux
pas
violer,
tu
ne
peux
pas
voler,
tu
peux
être
menuisier,
fais
ton
temps,
parce
que
tu
ne
peux
pas
geindre
Respect
is
due
from
the
child
dem
up
juvenile
have
the
ting
them
oiling
Le
respect
est
dû
aux
enfants,
les
mineurs
ont
leurs
trucs
à
huiler
Up
badman
place
hear
seh
an
u
see
it
and
tings
u
hear
you
can't
repeat
r
get
delete
Dans
la
place
des
voyous,
on
entend
dire
et
on
le
voit,
et
les
choses
que
tu
entends,
tu
ne
peux
pas
les
répéter,
tu
es
effacé
Tugs
tek
it
to
the
street
corna
beat
we
don't
accept
defeat
you
see
it
Les
tiraillements
l'emportent
au
coin
de
la
rue,
on
frappe,
on
n'accepte
pas
la
défaite,
tu
le
vois
Badman
place
gal
deh
de
nuff
but
mostly
gun
dance
cah
lock
off
ca
police
fraid
fi
cum
Dans
la
place
des
voyous,
il
y
a
beaucoup
de
filles,
mais
surtout
la
danse
du
flingue,
car
le
verrou
est
éteint,
la
police
a
peur
de
venir
Sufferation
on
the
way
but
one
day
table
must
cum
La
souffrance
est
en
route,
mais
un
jour
la
table
doit
venir
Verse
3 (Movado)
Verse
3 (Movado)
Inna
badman
place
gangstas
gully,
gully
Dans
la
place
des
voyous,
les
gangsters
de
la
vallée,
la
vallée
Everything
set
nobody
nuh
worry,
worry
Tout
est
prêt,
personne
ne
s'inquiète,
s'inquiète
Badman
place
gangstas
gully,
gully
La
place
des
voyous,
les
gangsters
de
la
vallée,
la
vallée
Everything
set
nobody
nuh
worry,
worry
Tout
est
prêt,
personne
ne
s'inquiète,
s'inquiète
(Busy
Signal)
(Busy
Signal)
Cassava
piece
dat
badman
place
Morceau
de
manioc,
c'est
la
place
des
voyous
Papine
and
tavern,
badman
place
Papine
et
taverne,
la
place
des
voyous
The
entire
kentire,
real
badman
place
Tout
le
kentire,
c'est
vraiment
la
place
des
voyous
All
roun
a
common,
badman
place
Tout
autour
de
Common,
la
place
des
voyous
Out
a
rema
dat
a
badman
place
Hors
de
rema,
c'est
la
place
des
voyous
Mobay
flankers,
badman
place
Mobay
flankers,
la
place
des
voyous
Back
to
waltham,
real
badman
place
Retour
à
Waltham,
c'est
vraiment
la
place
des
voyous
Dasaca
tolds
you...
Dasaca
te
dit...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Craig Harrisingh, David Brooks, Reanno Gordon, Craig Marsh, David Harrisingh
Album
Step Out
date of release
25-09-2006
Attention! Feel free to leave feedback.