Busy Signal - Badness Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busy Signal - Badness Days




Badness Days
Jours de méchanceté
Ah nuh everybody badness fit
Ah, la méchanceté de tout le monde ne convient pas
Some man ah pose with machine dats it
Certains hommes font des poses avec des armes, c'est tout
Yuh nuh see dem find gadaffi ina pit
Tu ne vois pas qu'ils ont trouvé Kadhafi dans une fosse ?
Badness outa style you cyant tump mi pon mi lip
La méchanceté est passée de mode, tu ne peux pas me frapper sur les lèvres
Ah nuh everybody badness fit
Ah, la méchanceté de tout le monde ne convient pas
Bout you guh mash works machines thick tuff up ya face because yuh stop chat
À propos, tu vas écraser des machines de travail, gros, durcir ton visage parce que tu as cessé de parler
Because da way di tings set ah road nobody eva watch dat bag a lip service talking days done, nuh bwoy cyant chat tuff make mi
Parce que c'est comme ça que les choses sont arrangées sur la route, personne ne regarde jamais ce sac de paroles creuses, les jours de bavardage sont terminés, aucun mec ne peut parler dur pour me faire
Play dumb, dem affi move faster than blake ah stadium. tings load
Jouer le stupide, ils doivent bouger plus vite que Blake dans un stade. Les choses sont chargées
When we step a road listen dis... breathless, run him down breathless. mi nuh tek threat dem cyant
Quand on marche sur la route, écoute ça... sans souffle, on le rattrape sans souffle. Je ne prends pas les menaces, ils ne peuvent pas
Send threat nar puff chest.mi av mi own... mi nuh left di endz reckless.
Envoyer des menaces, gonfler sa poitrine. J'ai la mienne... Je n'ai pas laissé le bout irréfléchi.
Try fi intimidate man, dem an dem followbaga, bout 38 man, ...
Essaye d'intimider un homme, ils ont leurs propres complices, environ 38 hommes, ...
Some bwoy hate wi truu dem see di ting rise enuh?
Certains mecs nous détestent vraiment, ils voient les choses monter, hein ?
Have it inah waist if dem try size enuh? money man a pree, we keep it
L'avoir à la taille si on essaie de les mesurer, hein ? L'homme d'argent observe, on le garde
Piling up. nuh time fi enemies, ah jah jah guiding us!
Empilé. Pas le temps pour les ennemis, c'est Jah Jah qui nous guide !





Writer(s): Gordon Reanno Devon, Irons Katrina


Attention! Feel free to leave feedback.