Lyrics and translation Busy Signal - Born & Grow

Born & Grow

(Intro)
Dat one yah fi Jamaica
(*This is the land of my birth)
Testing
(*This is the land of my birth)
(*This is the land of my Jamaica, the land of my birth)
Busy
(Verse 1)
Jamaica which part mi born & grow
Tings a get tuff weh mi born & grow
Ghetto yute dem a suffer weh mi born & grow
Times a get tough how mi born & grow
Caan do weh mi born & grow
Man nah tek batty weh mi born & grow
Im here to top ten weh mi born & grow
Man rise di Mach ten weh mi born & grow
Mek mi tell yuh bout weh mi born & grow
Jamaica loose beach weh mi born & grow
Pretty girls pretty beach weh mi born & grow
Tourist waan fi reach weh mi born & grow
Some police dem a ginnal weh mi born & grow
Some a real criminal weh mi born & grow
Di system a kill mi weh mi born & grow
Still mi nah leave, fi go live inna nuh snow cause
(Chorus x2)
I was born an raised, fi months an days
Inna di Garden selecta come parish an nuff hell raise
(Verse 2)
Bulla pear mi love it from mi born & grow
Gi dem a meal wi love it from mi born & grow
Season rice an Ackee saltfish an akcrow hey, cornmeal porridge
From mi born & grow
Mi a hear bout Jesus from mi born & grow
Mi a hear bout Selassie from mi born & grow
Hear somebody a cuss from mi born & grow
But in God mi trust from mi born & grow
People badman before mi born & grow
From long time before mi born & grow
Any bwoy snitch dead weh mi born & grow
Spy, caught, fled weh mi born & grow
Earth a run red weh mi born & grow
Nuff bloodshed before mi born & grow
Some funny, before mi born & grow
Seh dem baddy fi money before mi born & grow cause
(Chorus)
(Bridge)
(*This is the land of my birth)
(*This is the land of my birth)
(*This is the land of my Jamaica, the land of my birth)
Busy
(Chorus x2)
(Outro)
(*This is the land of my birth) Busy
(*This is the land of my birth) Basically Im sayin
(*This is the land of my Jamaica) Jamaica
(*The land of my birth)
Mi love Jamaica yah so mi born & grow
Nuh hear seh Bob Marley born & grow
An a di 5 Star General born & grow
Elephant an Beenie Man born & grow
Same place Shabba Rankin born & grow
Same place Dennis Brown he born & grow
Righteous Garnett Silk he born & grow
Yah so Kartel born & grow
Assassin Spragga Benz born & grow
Yo, DJ Karim, Sunshine, Collin Hines, Flatbush deh
Big A, Mighty Mike, Yo born & grow
Seh mi a seh all a di yardie, all Jamaican zeen
So whateva seh loka land ova

Рожден и вырос

(Вступление)
Эта песня для Ямайки, моя дорогая.
(*Это земля моего рождения)
Проверка
(*Это земля моего рождения)
(*Это моя Ямайка, земля моего рождения)
Busy
(Куплет 1)
Ямайка, где я родился и вырос, детка.
Всё становится жестче там, где я родился и вырос.
Парни из гетто страдают там, где я родился и вырос.
Времена тяжелые там, где я родился и вырос.
Не могу уехать оттуда, где я родился и вырос.
Мужик не сдается там, где я родился и вырос.
Я здесь, чтобы попасть в десятку лучших, там, где я родился и вырос.
Мужик поднимает «Мах 10» там, где я родился и вырос.
Позволь мне рассказать тебе о том, где я родился и вырос.
Ямайка, свободные пляжи, где я родился и вырос.
Красивые девушки, красивые пляжи, где я родился и вырос.
Туристы хотят попасть туда, где я родился и вырос.
Некоторые полицейские бесчинствуют там, где я родился и вырос.
Настоящие преступники там, где я родился и вырос.
Система убивает меня там, где я родился и вырос.
Но я не уеду жить в снег, потому что
(Припев x2)
Я родился и вырос, месяцами и днями
В Гардене, селектор, приходи в округ, и будет много шума.
(Куплет 2)
Груши булла, я люблю их с тех пор, как родился и вырос.
Дай им поесть, мы любим это с тех пор, как родились и выросли.
Рис с приправами, аки и соленая рыба, акра, кукурузная каша,
С тех пор, как я родился и вырос.
Я слышу об Иисусе с тех пор, как родился и вырос.
Я слышу о Селасси с тех пор, как родился и вырос.
Слышу, как кто-то ругается, с тех пор, как родился и вырос.
Но я верю в Бога с тех пор, как родился и вырос.
Люди были плохими до того, как я родился и вырос.
С давних времен, до того, как я родился и вырос.
Любой стукач мертв там, где я родился и вырос.
Шпион, пойман, бежал там, где я родился и вырос.
Земля краснеет там, где я родился и вырос.
Много кровопролития было до того, как я родился и вырос.
Много странного было до того, как я родился и вырос.
Говорят, что они падки на деньги с тех пор, как я родился и вырос, потому что
(Припев)
(Бридж)
(*Это земля моего рождения)
(*Это земля моего рождения)
(*Это моя Ямайка, земля моего рождения)
Busy
(Припев x2)
(Концовка)
(*Это земля моего рождения) Busy
(*Это земля моего рождения) В принципе, я говорю
(*Это моя Ямайка) Ямайка
(*Земля моего рождения)
Я люблю Ямайку, здесь я родился и вырос, красотка.
Не слышала, что Боб Марли родился и вырос здесь?
И 5-звездочный генерал родился и вырос здесь.
Elephant Man и Beenie Man родились и выросли здесь.
Там же, где и Shabba Ranks родился и вырос.
Там же, где и Dennis Brown родился и вырос.
Праведный Garnett Silk родился и вырос здесь.
Здесь и Kartel родился и вырос.
Assassin и Spragga Benz родились и выросли здесь.
Йоу, DJ Karim, Sunshine, Collin Hines, Flatbush тоже.
Big A, Mighty Mike, Йоу, родились и выросли здесь.
Я говорю про всех ямайцев, всю ямайскую сцену.
Так что, что бы ни говорили о нашей земле...