Lyrics and translation Busy Signal - Born and Grow
Dat
one
yah
fi
Jamaica
Dat
one
yah
fi
Ямайка.
(This
is
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моего
рождения)
(This
is
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моего
рождения)
(This
is
the
land
of
my
Jamaica,
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моей
Ямайки,
земля
моего
рождения)
Jamaica
which
part
mi
born
& grow
Ямайка,
какая
часть
родилась
и
выросла?
Tings
a
get
tuff
weh
mi
born
& grow
Tings
a
get
tuff
weh
mi
born
& grow
Ghetto
yute
dem
a
suffer
weh
mi
born
& grow
Гетто-йют-дем-а-страдай,
мы
рождены
и
растем.
Times
a
get
tough
how
mi
born
& grow
Времена
становятся
жесткими,
как
я
родился
и
вырос.
Caan
do
weh
mi
born
& grow
Каан-ду-ве-Ми
родился
и
вырос.
Man
nah
tek
batty
weh
mi
born
& grow
Man
nah
tek
batty
weh
mi
родился
и
вырос.
Im
here
to
top
ten
weh
mi
born
& grow
Я
здесь,
чтобы
попасть
в
десятку
лучших,
я
родился
и
вырос.
Man
rise
di
Mach
ten
weh
mi
born
& grow
Man
rise
di
Mach
ten
WEH
mi
родился
и
вырос.
Mek
mi
tell
yuh
bout
weh
mi
born
& grow
МЕК
Ми
расскажи
Юху
о
том,
как
мы
рождаемся
и
растем.
Jamaica
loose
beach
weh
mi
born
& grow
Ямайка,
свободный
пляж,
мы
рождены
и
растем.
Pretty
girls
pretty
beach
weh
mi
born
& grow
Красивые
девушки,
красивые
пляжные
Уи
Ми
рождаются
и
растут.
Tourist
waan
fi
reach
weh
mi
born
& grow
Туристический
Ваан-фи,
достигни
ве-Ми,
родился
и
вырос.
Some
police
dem
a
ginnal
weh
mi
born
& grow
Некоторые
полицейские
dem
a
ginnal
WEH
mi
рождаются
и
растут.
Some
a
real
criminal
weh
mi
born
& grow
Некоторые
из
них-настоящие
преступники,
рожденные
и
растущие.
Di
system
a
kill
mi
weh
mi
born
& grow
Ди-система
a
kill
mi
weh
mi
рождается
и
растет.
Still
mi
nah
leave,
fi
go
live
inna
nuh
snow
cause
Я
все
еще
не
ухожу,
я
иду
жить,
Инна-ню-снежная
причина.
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
Tell
them
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Скажи
им,
что
я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
Bulla
pear
mi
love
it
from
mi
born
& grow
Булла-груша,
мне
нравится,
когда
я
родился
и
вырос.
Gi
dem
a
meal
wi
love
it
from
mi
born
& grow
Gi
dem
a
meal
wi
love
it
от
mi
born
& grow
Season
rice
an
Ackee
saltfish
an
akcrow
hey,
cornmeal
porridge
from
mi
born
& grow
Сезон
рис,
Аки,
солонка,
аккроу,
Эй,
каша
из
кукурузной
муки
от
mi
born
& grow.
Mi
a
hear
bout
Jesus
from
mi
born
& grow
Я
слышу
о
Иисусе
от
моего
рождения
и
взросления.
Mi
a
hear
bout
Selassie
from
mi
born
& grow
Я
слышу
о
Selassie
от
Mi
born
& grow.
Hear
somebody
a
cuss
from
mi
born
& grow
Услышь,
как
кто-то
ругается
от
моего
рождения
и
взросления.
But
in
God
mi
trust
from
mi
born
& grow
Но
в
Бога
я
верю,
что
я
родился
и
вырос.
People
badman
before
mi
born
& grow
Люди,
плохой
человек,
прежде
чем
я
родился
и
вырос.
From
long
time
before
mi
born
& grow
С
давних
пор
я
родился
и
вырос.
Any
bwoy
snitch
dead
weh
mi
born
& grow
Любой
bwoy
snitch
dead
WEH
mi
рождается
и
растет.
Spy,
caught,
fled
weh
mi
born
& grow
Шпион,
пойман,
бежал,
я
родился
и
вырос.
Earth
a
run
red
weh
mi
born
& grow
Земля,
беги,
красный,
я
родился
и
вырос.
Nuff
bloodshed
before
mi
born
& grow
Nuff
кровопролитие,
прежде
чем
я
родился
и
вырос.
Some
funny,
before
mi
born
& grow
Некоторые
забавные,
до
того,
как
я
родился
и
вырос.
Seh
dem
baddy
fi
money
before
mi
born
& grow
cause
Seh
dem
baddy
fi
деньги,
прежде
чем
я
родился
и
вырос,
потому
что
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
Tell
them
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Скажи
им,
что
я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
Tell
them
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Скажи
им,
что
я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
(This
is
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моего
рождения)
(This
is
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моего
рождения)
(This
is
the
land
of
my
Jamaica,
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моей
Ямайки,
земля
моего
рождения)
Mi
love
Jamaica
yah
so
mi
born
& grow
Я
люблю
Ямайку,
да,
я
родился
и
вырос.
Nuh
hear
seh
Bob
Marley
born
& grow
Ну,
услышь
seh
Bob
Marley
born
& grow!
An
a
di
5 Star
General
born
& grow
Ди
5 звездный
генерал
родился
и
вырос.
Elephant
an
Beenie
Man
born
& grow
Слон,
сосиска,
человек
родился
и
вырос.
Same
place
Shabba
Rankin
born
& grow
Там
же,
где
родился
и
вырос
Шабба
Ранкин.
Same
place
Dennis
Brown
he
born
& grow
Там
же,
где
Дэннис
Браун,
он
родился
и
вырос.
Righteous
Garnett
Silk
he
born
& grow
Праведный
Гарнетт
Силк,
он
родился
и
вырос.
Yah
so
Kartel
born
& grow
Да,
так
Картель
родился
и
вырос.
Assassin
Spragga
Benz
born
& grow
Убийца
Спрагга
Бенц
родился
и
вырос.
Yo,
DJ
Karim,
Sunshine,
Collin
Hines,
Flatbush
deh
Йоу,
ди-джей
Карим,
солнечный
свет,
Коллин
Хайнс,
Флэтбуш
дех.
Big
A,
Mighty
Mike,
Yo
born
& grow
Big
A,
Mighty
Mike,
Yo
born
& grow!
Seh
mi
a
seh
all
a
di
yardie,
all
Jamaican
zeen
Seh
mi
a
seh
all
a
di
yardie,
все
ямайские
Зин.
So
whateva
seh
loka
land
ova
Итак,
что
такое
SEH
loka
land
ova?
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
Tell
them
I
was
born
an
raised,
fi
months
an
days
Скажи
им,
что
я
родился
воспитанным,
по
месяцам
в
день.
Inna
di
Garden
selecta
come
parish
an
nuff
hell
raise
Inna
di
Garden
selecta
приходи,
приходи,
черт
возьми,
поднять.
(This
is
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моего
рождения)
(This
is
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моего
рождения)
(This
is
the
land
of
my
Jamaica,
the
land
of
my
birth)
(Это
земля
моей
Ямайки,
земля
моего
рождения)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reanno Devon Gordon, Karim Damani Thompson
Album
Step Out
date of release
25-09-2006
Attention! Feel free to leave feedback.