Busy Signal - Everywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busy Signal - Everywhere




Everywhere
Partout
Girl, let me keep it real with you
Ma chérie, laisse-moi être honnête avec toi
I always wanna be beside you
Je veux toujours être à tes côtés
And I know there's something about you
Et je sais qu'il y a quelque chose en toi
Something about you
Quelque chose en toi
I don't want to let go
Je ne veux pas te laisser partir
Me give you my heart
Je te donne mon cœur
You always keep me warm in times when it gets cold
Tu me réchauffes toujours quand il fait froid
This is forever, girl
C'est pour toujours, ma chérie
Got to let you know
Je dois te le faire savoir
Gyal, and when the rain is falling
Chérie, et quand la pluie tombe
And you whisper my name (whisper my name)
Et que tu chuchotes mon nom (chuchotes mon nom)
Since you came into my life, girl, I'm not the same
Depuis que tu es entrée dans ma vie, chérie, je ne suis plus le même
Just be true, don't play with my heart, girl
Sois juste vraie, ne joue pas avec mon cœur, chérie
It's not a game
Ce n'est pas un jeu
Real love got nohting to do with no fortune or fame
Le vrai amour n'a rien à voir avec la fortune ou la célébrité
Oh, I.
Oh, je.
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Gyal, oh I.
Chérie, oh je.
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Stay by me side, baby girl, you know I'm feeling you
Reste à mes côtés, ma chérie, tu sais que je te sens
Inna me arms because you know say that me needing you
Dans mes bras parce que tu sais que j'ai besoin de toi
Bright up my life, bright up my life (turf)
Éclaire ma vie, éclaire ma vie (gazon)
Ain't no limit to true love, do whatever you feel fi do
Il n'y a pas de limite à l'amour vrai, fais ce que tu veux faire
Busy, falla you straight to the tallest mountain or the deepest sea
Busy, je te conduis directement à la montagne la plus haute ou à la mer la plus profonde
Girl where you are, that's where I wanna be
Chérie, tu es, c'est que je veux être
Hey, with arms wide open I'll receive you
Hé, les bras grands ouverts, je t'accueillerai
Oh I.
Oh je.
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Gyal, oh I.
Chérie, oh je.
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Be with you everywhere
Être avec toi partout
Falling for you girl
Je tombe pour toi, ma chérie
Falling for you and I can't help myself
Je tombe pour toi et je ne peux rien y faire
You are the one girl
Tu es la seule, ma chérie
You are the one and nobody else
Tu es la seule et personne d'autre
(Nobody else, nobody else)
(Personne d'autre, personne d'autre)
No one else
Personne d'autre
Baby girl (ooh)
Ma chérie (ooh)
And when the rain is falling
Et quand la pluie tombe
And you whisper my name (whisper my name)
Et que tu chuchotes mon nom (chuchotes mon nom)
Since you came into my life, girl, I'm not the same
Depuis que tu es entrée dans ma vie, chérie, je ne suis plus le même
Just be true, don't play with my heart, girl
Sois juste vraie, ne joue pas avec mon cœur, chérie
It's not a game
Ce n'est pas un jeu
Real love got nohting to do with no fortune or fame
Le vrai amour n'a rien à voir avec la fortune ou la célébrité
Oh I.
Oh je.
I want to be with you everywhere (anyweh you deh)
Je veux être avec toi partout (où que tu sois)
Gyal, oh I.
Chérie, oh je.
I want to be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I.
Oh je.
I want to be with you everywhere (anyweh you deh)
Je veux être avec toi partout (où que tu sois)
Oh I.
Oh je.
I want to be with you everywhere (gyal)
Je veux être avec toi partout (ma chérie)





Writer(s): Adapted


Attention! Feel free to leave feedback.