Lyrics and translation Busy Signal - Jah Know Dawg

Jah Know Dawg

Rise up early this morning get ready fi touch di road
Life over death and money over war
One more day pon di hustling Jah know dawg
Right now di ting get hot ina yaad Jah know dawg
Town to Clarendon, MoBay go hard Jah know dawg
Ay Tower Hill drinks and weed pon di base
Hustle man a hustle nuh have no time fi waste
Nuh have no time fi waste, Jah know dawg
You know say di feds them hold my yute deh weh day
Jah know dawg
From Tinson Pen him a fly fi go Mobay
Jah know dawg
Claim dem a don nuff a dem a look fame
2 passport wid tree different name
Carry on luggage pack wid cocaine
Jah know dawg
Wah!
Man deh a foreign how long and nuh straight
Jah know find out a time dem a waste
Jah know gal all a sit down ina him face
Jah know dawg
Man in front a bar sit down and a play domino
Jah know
Me hear bop bop bop
Who fire dat? mi nuh know Jah know
Seet and act like yuh nuh seet
Man deh pon di ends and nah skin nuh teeth
Next thing mi see him a laugh up wid police
Jah know dawg
Man haffi go cut cause di ting set a way
Some bwoy a mash up di ting from weh day
Give thanks fi life everyday mi haffi pray
Jah know dawg
Watch yuh views, try nuh make di news
One life you have and it nuh take nuthin fi lose yah
Make your moves make sure you pay yuh dues
Time a run so fast yuh can go ask Usain shoes ya
Life on the streets Jah know
Don't mix up with di federal
Always biggin up mi general
Clean everyday like a mineral
All of my thugs up in France, Africa, US, Caribbean
Hustlin making the G's over land over seas
But we aint no amphibian
Pill to yuh head and mi nah talk Setamol Jah know
Who dem a gas up we nuh take ethanol Jah know
See a night light an you takin it light like check say you right
Now yuh night tun a fright night end up ina madden or a bright light
Jah know dawg
Bomboclaat
Wait your turn dawg, why yuh a rush (Why)
You nah do the maths right, when yuh fi minus yuh a plus
(Chat too much)
Bere talking some boy a do bere talking
Nuff a dem a just dead man walking
Brawlin, mawnin, chalk and trapaulin (tarpaulin)
Watch yuh views, try nuh make the news
One life you have and it nuh take nuthin fi lose ya
Make yuh moves make sure you pay yuh dues
Time a run so fast you can go ask Usain shoes ya
Life on the streets Jah know
Don't mix up with the federal
Always biggin up mi general
Clean everyday like a mineral
All of my thugs up in France, Africa, US, Caribbean
Hustlin making the G's over land over seas
But we aint no amphibian
Right now di ting get hot ina yaad Jah know dawg
Town to Clarendon, MoBay go hard Jah know dawg
Hey Tower Hill drinks and weed pon di base
Hustle man a hustle nuh have no time fi waste
Nuh have no time fi waste, Jah know dawg
You know say the feds them hold my yute deh wa day
Jah know dawg
From Tinson Pen him a fly fi go Mobay
Jah know dawg
Claim dem a don nuff a dem a look fame
2 passport wid 3 different name
Carry on luggage pack with cocaine
Jah know dawg
Man deh a foreign how long and nuh straight
Jah know find out a time dem a waste
Jah know gal all a sit down ina him face
Jah know dawg
Man in front a bar sit down and a play domino
Jah know
Me hear bop bop bop
Who fire dat, mi nuh know
Jah know (Me gone ya simi)
Seet deh act like yuh nuh seet
Man deh pon ends and nah skin nuh teeth
Next thing me see him a laugh up with police
Jah know dawg
Man haffi go cut cause the ting set a way
Some bwoy a mash up di ting from weh day
Give thanks fi life everyday mi haffi pray
Jah know dawg
Watch yuh views, try nuh make di news
One life you have and it nuh take nuthin fi lose ya
Make your moves make sure you pay yuh dues
Time a run so fast you can go ask Usain shoes ya
Life on the streets Jah know
Don't mix up with the federal
Always biggin up mi general
Clean everyday like a mineral
All of my thugs up in France, Africa, US, Caribbean
Hustlin making the G's over land over seas
But we aint no amphibian

Jah Sait Tout

Debout tôt ce matin, prêt à prendre la route
La vie plutôt que la mort et l'argent plutôt que la guerre
Un jour de plus à se démener, Jah sait ma belle
En ce moment, ça chauffe au quartier, Jah sait ma belle
De la ville à Clarendon, MoBay assure, Jah sait ma belle
À Tower Hill, boissons et weed sur la base
Un homme qui se démène n'a pas de temps à perdre
Pas de temps à perdre, Jah sait ma belle
Tu sais que les fédéraux ont arrêté mon pote l'autre jour
Jah sait ma belle
De Tinson Pen, il va s'envoler pour Mobay
Jah sait ma belle
Ils prétendent être riches, beaucoup d'entre eux cherchent la gloire
2 passeports avec 3 noms différents
Bagage à main rempli de cocaïne
Jah sait ma belle
Wah!
Un homme est à l'étranger depuis longtemps et n'est pas honnête
Jah sait qu'ils perdent leur temps
Jah sait, une fille lui sourit en face
Jah sait ma belle
Un homme devant un bar s'assoit et joue aux dominos
Jah sait
J'entends bop bop bop
Qui a tiré ? Je ne sais pas, Jah sait
Fais comme si tu n'avais rien vu
Un homme au bout de la rue ne sourit pas
La chose suivante que je vois, c'est qu'il rit avec la police
Jah sait ma belle
Il faut qu'il se retire, car les choses sont prêtes
Certains gars font foirer les choses depuis un moment
Remercier pour la vie chaque jour, je dois prier
Jah sait ma belle
Fais attention à tes fréquentations, essaie de ne pas faire la une des journaux
Tu n'as qu'une vie et il ne faut pas grand-chose pour la perdre
Fais tes mouvements, assure-toi de payer tes dettes
Le temps passe si vite, tu peux aller demander des chaussures à Usain
La vie dans la rue, Jah sait
Ne te mêle pas des affaires fédérales
Toujours soutenir mon général
Propre tous les jours comme un sou neuf
Tous mes gars en France, en Afrique, aux États-Unis, aux Caraïbes
Des hustlers qui font des dollars sur terre et sur mer
Mais on n'est pas des amphibiens
Une pilule dans ta tête et je ne parle pas de paracétamol, Jah sait
Ceux qu'ils enfument, on ne prend pas d'éthanol, Jah sait
Tu vois une lumière nocturne et tu la prends à la légère, comme si tu étais sûr de toi
Maintenant, ta nuit se transforme en nuit d'horreur et tu finis en colère ou sous une lumière vive
Jah sait ma belle
Bomboclaat
Attends ton tour, pourquoi te précipites-tu? (Pourquoi)
Tu ne fais pas les comptes correctement, quand tu dois soustraire tu additionnes
(Tu parles trop)
Certains gars parlent pour ne rien dire
Beaucoup d'entre eux sont des hommes morts en sursis
Bagarres, deuils, craies et bâches
Fais attention à tes fréquentations, essaie de ne pas faire la une des journaux
Tu n'as qu'une vie et il ne faut pas grand-chose pour la perdre
Fais tes mouvements, assure-toi de payer tes dettes
Le temps passe si vite, tu peux aller demander des chaussures à Usain
La vie dans la rue, Jah sait
Ne te mêle pas des affaires fédérales
Toujours soutenir mon général
Propre tous les jours comme un sou neuf
Tous mes gars en France, en Afrique, aux États-Unis, aux Caraïbes
Des hustlers qui font des dollars sur terre et sur mer
Mais on n'est pas des amphibiens
En ce moment, ça chauffe au quartier, Jah sait ma belle
De la ville à Clarendon, MoBay assure, Jah sait ma belle
Hé Tower Hill, boissons et weed sur la base
Un homme qui se démène n'a pas de temps à perdre
Pas de temps à perdre, Jah sait ma belle
Tu sais que les fédéraux ont arrêté mon pote l'autre jour
Jah sait ma belle
De Tinson Pen, il va s'envoler pour Mobay
Jah sait ma belle
Ils prétendent être riches, beaucoup d'entre eux cherchent la gloire
2 passeports avec 3 noms différents
Bagage à main rempli de cocaïne
Jah sait ma belle
Un homme est à l'étranger depuis longtemps et n'est pas honnête
Jah sait qu'ils perdent leur temps
Jah sait, une fille lui sourit en face
Jah sait ma belle
Un homme devant un bar s'assoit et joue aux dominos
Jah sait
J'entends bop bop bop
Qui a tiré ? Je ne sais pas
Jah sait (Je m'en vais)
Fais comme si tu n'avais rien vu
Un homme au bout de la rue ne sourit pas
La chose suivante que je vois, c'est qu'il rit avec la police
Jah sait ma belle
Il faut qu'il se retire, car les choses sont prêtes
Certains gars font foirer les choses depuis un moment
Remercier pour la vie chaque jour, je dois prier
Jah sait ma belle
Fais attention à tes fréquentations, essaie de ne pas faire la une des journaux
Tu n'as qu'une vie et il ne faut pas grand-chose pour la perdre
Fais tes mouvements, assure-toi de payer tes dettes
Le temps passe si vite, tu peux aller demander des chaussures à Usain
La vie dans la rue, Jah sait
Ne te mêle pas des affaires fédérales
Toujours soutenir mon général
Propre tous les jours comme un sou neuf
Tous mes gars en France, en Afrique, aux États-Unis, aux Caraïbes
Des hustlers qui font des dollars sur terre et sur mer
Mais on n'est pas des amphibiens