Busy Signal - Peace Reign - translation of the lyrics into Russian

Peace Reign - Busy Signaltranslation in Russian




Peace Reign
Да царствует мир
And mi say let peace reign for all mankind
И я говорю, пусть мир царит для всего человечества,
Man tired ah de war and crime
Люди устали от войны и преступности.
Just like how God shine the sunshine
Так же, как Бог сияет солнечным светом,
Show love all the time not only sometime
Покажи любовь всё время, не только иногда.
Peace reign for all mankind
Пусть мир царит для всего человечества,
We tired ah de war and crime
Мы устали от войны и преступности.
Give thanks fi de air, de rain, de sunshine
Благодарю за воздух, дождь, солнечный свет,
Do good all the time not only sometime
Делай добро всё время, не только иногда.
Give thanks fi everything
Благодарю за всё,
Ah Jah run the globe and govern it while it ah spin
Джа управляет земным шаром и правит им, пока он вращается.
God alone, mi praise from mi heart deep within
Только Бог, я восхваляю из глубины своего сердца,
No evil man cyaan win, no way
Никакой злодей не может победить, никак.
Look wey gwaan inna Haiti
Посмотри, что происходит на Гаити,
Dont even think for ah second like Jah hate we
Даже не думай ни секунды, что Джа ненавидит нас,
But when Jah wrath, him do it greatly
Но когда Джа гневается, он делает это сильно.
Good suffer fi de bad, down to the baby
Хорошие страдают за плохих, вплоть до младенцев.
Nuff wickedness inna de world
Много зла в мире,
Dem darken the future fi de boys and de girls
Они омрачают будущее мальчиков и девочек,
But memba dis yuh cyaan replace love wid diamonds and pearls
Но помни, ты не можешь заменить любовь бриллиантами и жемчугом.
So let peace reign for all mankind
Так пусть мир царит для всего человечества,
We tired ah de war and crime
Мы устали от войны и преступности.
Just like how God shine the sunshine
Так же, как Бог сияет солнечным светом,
Show love all the time not only sometime
Покажи любовь всё время, не только иногда.
So let peace reign for all mankind
Так пусть мир царит для всего человечества,
We tired ah de war and crime
Мы устали от войны и преступности.
Show love all the time
Покажи любовь всё время,
Too much evil inna mankind
Слишком много зла в человечестве.
Youths hungry some ah orphan
Молодежь голодает, некоторые сироты,
Nuff ah dem no have no parents fi call pon
У многих из них нет родителей, к которым можно обратиться.
Little youth wey have a skill go do ah job
Маленький юноша, у которого есть навык, идет на работу,
Collect him money next thing him get kill
Получает свои деньги, а затем его убивают.
Work pon one eagle, dragon and bear
Работай над одним орлом, драконом и медведем,
Fi de judgment we better prepare
К суду мы лучше подготовимся.
It hard fi trust people
Трудно доверять людям,
Dem last days yah look out fi nuh evil
В эти последние дни берегись зла.
Let peace reign for all mankind
Пусть мир царит для всего человечества,
Man tired ah de war and crime
Люди устали от войны и преступности.
Just like how God shine the sunshine
Так же, как Бог сияет солнечным светом,
Show love all the time not only sometime
Покажи любовь всё время, не только иногда.
Let peace and love be the order of the day
Пусть мир и любовь будут нормой дня,
Do good deeds youth never you lose your way
Делай добрые дела, юноша, никогда не сбивайся с пути.
I wanna see a brighter day
Я хочу увидеть более светлый день,
I wanna see a better way, a better way
Я хочу увидеть лучший путь, лучший путь.
Let peace reign for all mankind
Пусть мир царит для всего человечества,
Man tired ah de war and crime
Люди устали от войны и преступности.
Just like how God shine the sunshine
Так же, как Бог сияет солнечным светом,
Show love all the time not only sometime
Покажи любовь всё время, не только иногда.
Peace reign for all mankind
Пусть мир царит для всего человечества,
We tired ah de war and crime
Мы устали от войны и преступности.
Give thanks fi de air, de rain, de sunshine
Благодарю за воздух, дождь, солнечный свет,
Do good all the time not only sometime
Делай добро всё время, не только иногда.
So let peace reign for all mankind
Так пусть мир царит для всего человечества,
We tired ah de war and crime
Мы устали от войны и преступности.
Just like how God shine the sunshine
Так же, как Бог сияет солнечным светом,
Show love all the time not only sometime
Покажи любовь всё время, не только иногда.
So let Peace reign for all mankind
Так пусть мир царит для всего человечества,
We tired ah de war and crime
Мы устали от войны и преступности.
Show love all the time
Покажи любовь всё время,
Too much evil inna mankind
Слишком много зла в человечестве.





Writer(s): Shane Connery Brown, Reanno Devon Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.