Lyrics and translation Busy Signal - Smoker Anthem

Smoker Anthem

Weh mi grabber deh?
Weh mi weed deh?
Pass mi lighter
Weh mi seat deh?
Weh the pack a wrisler?
Yuh no geet weh?
Sound a bounce gwaan play da CD deh
Me nah smoke none
No waan no coke nor opium
If a no the high grade, no the high grade
High grade alone, high grade alone when we be rolling
It's like we floating on the clouds when we be smoking
I get high to the sky
Tell dem straight weed and grabber fi the blem
Hot head, hot head, smokers anthem
Tell dem no cut down the trees meck the weed multiply
Highest a the highest, a the highest a no lie
Excuse meck mi light up mi spliff mardiki
Highest a the highest, a the highest a no lie
The herbs man a pass mi a the first one fi buy
Highest a the highest, a the highest a no lie
Bush a no bush si a stalk yah fi try
Highest a the highest a no lie
Man higher than blue mountain peak nah talk bout coffee
High grade autobiography
Mi nah si no police a come and swallow mi spliff like mi a claffy
Grades open yo lungs like a ackee
Tell dem from Senti to West Best possess the best
Invest in a the highest get a chest best
Officer mi no waan go jail again
Low mi caw everything bless
To how yuh have the callidy jurp, purple skunk a the target
Green like grass, brown like a chocolate
Yaardy weed, yaardy weed, tell dem bring all the weed no drop lift nor the seed
When wi a roll out weed haffi deh, deh
Member the brown straight Bob Marley reggae
Watch how the grades explode in a mi head

Hymne des fumeurs

Où est mon grinder ?
Où est mon herbe ?
Passe-moi le briquet.
Où est mon siège ?
Où est le paquet de papiers à rouler ?
Tu ne comprends pas ?
Le son est en train de rebondir, joue ce CD.
Je ne fume rien d'autre.
Je ne veux ni coke ni opium.
Si ce n'est pas de la bonne herbe, ce n'est pas de la bonne herbe.
Seulement de la bonne herbe, seulement de la bonne herbe quand on roule.
C'est comme si on flottait sur les nuages quand on fume.
Je plane jusqu'au ciel.
Dis-leur que l'herbe et le grinder sont pour le plaisir.
Tête brûlante, tête brûlante, hymne des fumeurs.
Dis-leur de ne pas abattre les arbres pour que l'herbe se multiplie.
Le plus haut du plus haut, le plus haut, c'est pas un mensonge.
Excuse-moi, je vais allumer mon joint, ma belle.
Le plus haut du plus haut, le plus haut, c'est pas un mensonge.
Le vendeur d'herbe me passe un joint, je suis le premier à l'acheter.
Le plus haut du plus haut, le plus haut, c'est pas un mensonge.
Le buisson n'est pas un buisson, c'est une tige que tu essayes de trouver.
Le plus haut du plus haut, c'est pas un mensonge.
L'homme plus haut que le sommet de la Blue Mountain ne parle pas de café.
Autobiographie de la bonne herbe.
Je ne vois aucun flic venir avaler mon joint comme si j'étais une belette.
La bonne herbe ouvre tes poumons comme un ackee.
Dis-leur que de Senti à West Best, ils possèdent le meilleur.
Investis dans le plus haut, tu obtiendras le meilleur coffre.
Agent, je ne veux pas retourner en prison.
Baisse mon niveau, tout est béni.
Pour ce que tu as, le callidy jurp, la skunk violette est la cible.
Vert comme l'herbe, brun comme le chocolat.
Herbe de la Jamaïque, herbe de la Jamaïque, dis-leur d'apporter toute l'herbe, pas de chute, ni de graine.
Quand on roule, l'herbe doit être là, là.
Rappelle-toi le brun, le reggae de Bob Marley.
Regarde comment les bonnes herbes explosent dans ma tête.