Step Out - Busy Signaltranslation in French




Step Out
Step Out
Busy
Busy
Basically I'm saying (weh yah seh)
En gros, je dis (weh yah seh)
Your lyrically inclined to busy signal
Tes paroles sont inclinées vers Busy Signal
Hey (hey) hey (hey)
Hey (hey) hey (hey)
Testing 1, 3, mi nah test 2
Test 1, 3, mi nah test 2
Wat about you
Et toi ?
Testing (testing) testing (testing) test.
Test (test) test (test) test.
It's going
Ça marche
Afta mi step out, inna mi black
Après que je sois sorti, dans ma voiture noire
Have glock, unda mi throwback
J'ai un Glock, sous mon sweat à capuche
Shot holla pon spot
Les tirs retentissent sur place
Badman nuh tek back chat
Un dur à cuire ne répond pas
An, nuff gal a get fuck
Et, beaucoup de filles se font baiser
A nuh if nor but nor maybe
Ce n'est ni si ni mais ni peut-être
Gi gal cocky, nine months she get baby
Donne une fille fière, neuf mois plus tard elle a un bébé
Mi nuh lazy
Je ne suis pas paresseux
Alright den
D'accord alors
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Have fun (wah mi do)
Amuse-toi (ce que je fais)
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Count G's
Compte les billets
Mi a nuh, done bad
Je ne suis pas, un méchant fini
Nuh Spongebob
Pas Bob l'éponge
Bwoy dis, end up inna body bag
Ce mec, finit dans un sac mortuaire
Toe tag
Étiquette de pied
Escape pon bicycle
S'échappe à vélo
Mi don't drive jag
Je ne conduis pas de Jaguar
50 get nine shot
50 obtient neuf coups de feu
3-star gi nine stab
3 étoiles donne neuf coups de couteau
DNA test inna di science lab
Test ADN dans le laboratoire scientifique
Bwoy disrespect
Le mec manque de respect
Mi get mi guns fi do a fine job
J'ai mes armes pour faire un bon travail
Tell dem (wah mi do)
Dis-leur (ce que je fais)
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Have fun (wah mi do)
Amuse-toi (ce que je fais)
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Count G's
Compte les billets
Afta mi step out, inna mi black
Après que je sois sorti, dans ma voiture noire
Have glock, unda mi throwback
J'ai un Glock, sous mon sweat à capuche
Shot holla pon spot
Les tirs retentissent sur place
Badman nuh tek back chat
Un dur à cuire ne répond pas
An, nuff gal a get fuck
Et, beaucoup de filles se font baiser
A nuh if nor but nor maybe
Ce n'est ni si ni mais ni peut-être
Gi gal cocky, nine months she get baby
Donne une fille fière, neuf mois plus tard elle a un bébé
Mi nuh lazy
Je ne suis pas paresseux
Alright den
D'accord alors
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Have fun (wah mi do)
Amuse-toi (ce que je fais)
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Count G's
Compte les billets
Busy
Busy
Basically I'm saying
En gros, je dis
I'm bigging up Bounty Killer (Jagwa, drinking guiness, smoking di chalwa)
Je vante Bounty Killer (Jagwa, boit de la Guinness, fume du chalwa)
Don't you say nothing bad bout di killer
Ne dis rien de mal sur le tueur
Yow, Ele di dupes (straight)
Eh, Ele di dupes (direct)
Mi tell dem straight, yuh know she we a di new recruits
Je le dis clairement, tu sais qu'on est les nouvelles recrues
Watch yah nuh, Nado, Bugle, yow Supahype
Fais gaffe, Nado, Bugle, eh Supahype
(Mi tell dem straight inuh watch yah nuh)
(Je le dis clairement, fais gaffe)
Kareem, yard an foreign
Kareem, la cour et l'étranger
Factor, yuh have it lock, like none other
Factor, tu l'as verrouillé, comme personne d'autre
We tell dem straight inuh, watch yah nuh
On le dit clairement, fais gaffe
Yow, Kartel, Sassin, every ting lock in (yuh see it)
Eh, Kartel, Sassin, tout est verrouillé (tu vois)
Watch yah nuh, Standpipe, Papine, di whole Jamaica
Fais gaffe, Standpipe, Papine, toute la Jamaïque
Higher Links, radio personalities, selectors
Higher Links, personnalités radio, sélecteurs
Straight!
Direct!
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Have fun (wah mi do)
Amuse-toi (ce que je fais)
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Count G's
Compte les billets
Wah mi do
Ce que je fais
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Have fun (wah mi do)
Amuse-toi (ce que je fais)
Wuk gal
Travaille les filles
Buss guns
Tire sur les armes
Smoke weed
Fume de l'herbe
Count G's
Compte les billets




Writer(s): Gavin Blair
Busy Signal - Spirit of Ragga Dancehall
Album Spirit of Ragga Dancehall
date of release
20-09-2010

1   Real Gangsters
2   Hardcore Lover (feat. T.O.K)
3   Tuck In U Belly
4   Black & Proud
5   Humble & Cool
6   Whining Skill
7   Washing Money Machine
8   Two Sounds
9   Burn
10   So Special
11   Brrrtt
12   Garrison
13   Goodas
14   Bad Gal, Bad Man (feat. Ce'Cile)
15   Solid
16   Gully Gun
17   Ghetto Youths
18   Dem A Sissy
19   Come Again
20   Bring Yuh Body Come
21   Whine
22   Man A Galis
23   Holla at You
24   Get With It Girl
25   She' A Ho
26   Tek It To Them (Pum Pum)
27   Own Order
28   Gimme Back Dancehall
29   Justice
30   Fire Fe Dem
31   Goody
32   Product of the Ghetto
33   Knock It
34   As A Man
35   Dem Fi Get (Full Draw)
36   Step Out
37   Defense
38   Money Changer
39   Too Much
40   Duppy Know Who Fi Frighten
41   Tek It Off
42   Dive Me Crazy
43   Hills & Valley
44   Shout (Street Respect)
45   Nike Air (Hands In The Air)
46   Run Out Pon Dem
47   In Her Heart
48   Could A Neva
49   Realist Thing
50   Ok
51   Hotta
52   Zoom Gal (Dancehall Remix)
53   No STD
54   Curfew
55   Push Up Yuh Hand
56   Wanna Be Your Man
57   Miss L.A.P.
58   Murder She Wrote
59   Champion
60   Ca'an Dun
61   Gal Pon De Side
62   Hot This Year
63   Grizzle
64   Pianist
65   Bubblers
66   Them A Bleach
67   Kuff
68   A Who Seh Me Dun
69   Roll Call
70   Buddy Bye
71   Lovable
72   Goggle
73   Bam Bam
Attention! Feel free to leave feedback.