Lyrics and translation Busy Signal - Sweetest Life

Sweetest Life

Elevate the tides, babe
There′s no way, there's no way I could fall
When I′m in this state of mind, babe
There's no name but your name I would call
And if you feel like I do
Then there's no way, there′s no way this is wrong
You′re the sweetest thing about me
There's no shame in that at all

Feel good feeling when I′m giving all this love to you
No mistaking it's the real thing, obviously, this is true

In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you′re with me
In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you're with me

Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest

In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you′re with me
In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you're with me

I'll take you to my island
Let′s get away, get away from it all
And if you′re feeling undecided
Just take my hand and put it in yours

In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you're with me
In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you′re with me
Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest

I'm over questioning how, baby
You know exactly who I am
(Let′s elevate the tides and stay in this state of mind)
Let it all go

In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you're with me
In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you′re with me

In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you're with me
In the sweetest life, the living is alright
And the loving is easy when you're with me

In the sweetest life, the living is alright
(Alright)
And the loving is easy when you′re with me
(And you give me the sweetest life)
In the sweetest life, the living is alright
(Alright)
And the loving is easy when you′re with me
(Sweetest life, it's alright)

Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest
Ah, sweetest, sweetest

Сладчайшая жизнь

Поднимаю волну, детка,
Нет пути, нет пути упасть,
Когда я в таком состоянии души, детка,
Нет имени, кроме твоего, которое я бы назвал.
И если ты чувствуешь то же, что и я,
То нет пути, нет пути ошибиться.
Ты самое сладкое, что есть во мне,
В этом нет никакого стыда.

Чувствую себя хорошо, когда дарю тебе всю эту любовь,
Несомненно, это настоящее чувство, очевидно, это правда.

В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.
В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.

Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая.

В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.
В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.

Я отвезу тебя на свой остров,
Давай сбежим, сбежим от всего этого.
И если ты не можешь решить,
Просто возьми мою руку и вложи ее в свою.

В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.
В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.
Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая.

Я перестал спрашивать, как, детка,
Ты точно знаешь, кто я.
(Давай поднимем волну и останемся в этом состоянии души)
Отпусти все.

В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.
В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.

В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.
В сладчайшей жизни жить хорошо,
И любить легко, когда ты со мной.

В сладчайшей жизни жить хорошо,
(Хорошо)
И любить легко, когда ты со мной.
(И ты даришь мне сладчайшую жизнь)
В сладчайшей жизни жить хорошо,
(Хорошо)
И любить легко, когда ты со мной.
(Сладчайшая жизнь, это хорошо)

Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая,
Ах, сладчайшая, сладчайшая.