Lyrics and translation Busy Signal - Unknown Number

Unknown Number

Intro:
Hey just believe me nuh. Technology
Nah mek dem set we up, Busy
Technology it set a way
We haffi get away

Chorus:
Hey mi ask who′s calling me from a unknown number
We nuh answer no unknown number
Nah pick it up if it's a private call
Gangsta nuh answer no private call
Who′s calling me from a unknown number
We nuh answer no unknown number
Nah pick it up if it's a private call
Gangsta nuh answer certain call

Verse 1:
So who could it be?
A who dem a pre?
No call mi phone if yu nuh waan mi fi see
Farmer work fi a fee
Feds dem nah let mi be
Dem tap wi phone, spy out like the KGB

Yow so if yu know yu numba block no badda call mi
Cause mi nah go answer even if a mi mommy
Yow a regular dem keep it up
Block dem call but mi no pick it up
Some likkle gyal a stalk mi

(Repeat Chorus)

Verse 2:
Yow if you call mi phone
Mi waan see one plus the area code plus the digit
Everyting fi show
Cause if you private di number and call mi
And mi waan fi see who is it
How mi a go know
Numba haffi show pon di id
Cause mi dun store some of mi fren name
Bling Dawg, Mavado and di son of Miss Ivy
People who a mek private call, dem shoulda find me

(Repeat Chorus)

Verse 3:
Who could it be? Yeah
Set dem a set up fi catch wi
But dem tracking device couldn't track we
Di system set a way but wi get away
So who could it be
A who dem a pre
No call mi phone if you nuh waan wi fi see
Farmer work fi a fee
Feds dem nah let mi be
Dem tap mi phone
Spy out like the KGB
Yow so if yu know yu numba block no badda call mi
Cause mi nah go answer even if a mi mommy
Yow a regular dem keep it up
Block dem call but mi no pick it up
Some likkle gyal a stalk mi

(Chorus - twice)

Numéro inconnu

Intro:
Hé, crois-moi, hein. La technologie
C'est comme ça qu'ils nous piégent, Busy
La technologie, c'est un piège
On doit s'enfuir

Chorus:
Hé, je demande qui m'appelle d'un numéro inconnu
On ne répond pas aux numéros inconnus
Je ne réponds pas aux appels privés
Un gangster ne répond pas aux appels privés
Qui m'appelle d'un numéro inconnu ?
On ne répond pas aux numéros inconnus
Je ne réponds pas aux appels privés
Un gangster ne répond pas à certains appels

Verse 1:
Alors, qui pourrait être ?
Qui veulent me piéger ?
N'appelle pas mon téléphone si tu ne veux pas que je vois
Le fermier travaille pour un salaire
Les flics ne me laissent pas tranquille
Ils tapent sur mon téléphone, espionnent comme le KGB

Eh bien, si tu connais ton numéro, bloque-le et n'appelle pas
Parce que je ne répondrai pas, même si c'est ma mère
Eh bien, ils n'arrêtent pas
Bloque leur appel, mais je ne décroche pas
Quelques petites filles me harcèlent

(Répéter le Chorus)

Verse 2:
Eh bien, si tu appelles mon téléphone
Je veux voir un plus le code de la région plus le chiffre
Tout doit apparaître
Parce que si tu caches ton numéro et que tu m'appelles
Et que je veux voir qui c'est
Comment je vais savoir ?
Le numéro doit apparaître sur l'ID
Parce que j'ai enregistré certains de mes amis
Bling Dawg, Mavado et le fils de Miss Ivy
Les gens qui font des appels privés, ils devraient me trouver

(Répéter le Chorus)

Verse 3:
Qui pourrait être ?
Ils essaient de nous piéger
Mais leur appareil de suivi n'a pas pu nous suivre
Le système est un piège, mais on s'est échappés
Alors qui pourrait être ?
Qui veulent me piéger ?
N'appelle pas mon téléphone si tu ne veux pas que je vois
Le fermier travaille pour un salaire
Les flics ne me laissent pas tranquille
Ils tapent sur mon téléphone
Espionnent comme le KGB
Eh bien, si tu connais ton numéro, bloque-le et n'appelle pas
Parce que je ne répondrai pas, même si c'est ma mère
Eh bien, ils n'arrêtent pas
Bloque leur appel, mais je ne décroche pas
Quelques petites filles me harcèlent

(Chorus - deux fois)