Disconnect - ButDan translation in French

Disconnect

А я так хочу любви
Только между нами disconnect
Да, я трачу своё время, позабыл про сон
И много потерял, но шанс лишь один!

А я так хочу любви
Только между нами disconnect
Да, я трачу своё время, позабыл про сон
И много потерял, но шанс лишь один!

Это время залечить свою боль
И даже если вырубает знатно
Я остался один, но живой
Значит время убегать, но

Сколько, сколько на свидания
Раз с тобой ходил я
Ты забыла всё, прямо как в кино
Улетишь ли от меня опять?

Это время залечить свою боль
И даже если вырубает знатно
Я остался один, но живой
Значит время убегать!

А я так хочу любви
Только между нами disconnect
Да, я трачу своё время, позабыл про сон
И много потерял, но шанс лишь один!

А я так хочу любви
Только между нами disconnect
Да, я трачу своё время, позабыл про сон
И много потерял, но шанс лишь один!

Déconnexion

Et moi, je veux tellement d'amour
Mais entre nous, c'est la déconnexion
Oui, je perds mon temps, j'ai oublié le sommeil
Et j'ai beaucoup perdu, mais il ne me reste qu'une chance!

Et moi, je veux tellement d'amour
Mais entre nous, c'est la déconnexion
Oui, je perds mon temps, j'ai oublié le sommeil
Et j'ai beaucoup perdu, mais il ne me reste qu'une chance!

C'est le moment de guérir ma douleur
Et même si ça me met K.O. royalement
Je suis resté seul, mais vivant
Alors il est temps de fuir, mais

Combien, combien de rendez-vous
Ai-je eu avec toi
Tu as tout oublié, comme dans un film
Vas-tu t'envoler loin de moi encore une fois?

C'est le moment de guérir ma douleur
Et même si ça me met K.O. royalement
Je suis resté seul, mais vivant
Alors il est temps de fuir!

Et moi, je veux tellement d'amour
Mais entre nous, c'est la déconnexion
Oui, je perds mon temps, j'ai oublié le sommeil
Et j'ai beaucoup perdu, mais il ne me reste qu'une chance!

Et moi, je veux tellement d'amour
Mais entre nous, c'est la déconnexion
Oui, je perds mon temps, j'ai oublié le sommeil
Et j'ai beaucoup perdu, mais il ne me reste qu'une chance!