День рождения - ButDan translation in French

День рождения

День рождения - праздник особый, что раз в год случается
Желаю счастья, здоровья, удачи и пусть мечты сбываются!
День рождения - праздник весёлый, близкие собираются
Желаю счастья, а печаль пусть с годами лишь убавляется!

Пусть каждый день будет полон радости для тебя
Пусть красками весёлыми играет жизнь твоя
Ну, а я тебе желаю улыбок и веселья
Пусть каждый день отличным будет без сомнения!

День рождения - праздник особый, что раз в год случается
Желаю счастья, здоровья, удачи и пусть мечты сбываются!
День рождения - праздник весёлый, близкие собираются
Желаю счастья, а печаль пусть с годами лишь убавляется!

Anniversaire

L'anniversaire est un jour spécial qui n'arrive qu'une fois par an,
Je te souhaite bonheur, santé, chance et que tes rêves se réalisent !
L'anniversaire est un jour joyeux, où les proches se réunissent,
Je te souhaite du bonheur, et que la tristesse diminue avec les années !

Que chaque jour soit rempli de joie pour toi,
Que ta vie brille de couleurs joyeuses,
Quant à moi, je te souhaite des sourires et de la gaieté,
Que chaque jour soit excellent sans aucun doute !

L'anniversaire est un jour spécial qui n'arrive qu'une fois par an,
Je te souhaite bonheur, santé, chance et que tes rêves se réalisent !
L'anniversaire est un jour joyeux, où les proches se réunissent,
Je te souhaite du bonheur, et que la tristesse diminue avec les années !