Шутер - ButDan translation in French

Шутер

Между нами контра
Это Mortal Kombat
Нам не нужен sky line
Чтоб отсюда слинять

Я влетаю в тебя
Пау-пау-пау-пау-пау
Между нами любовь
Между нами игра!

Нет, нет, нет, любовь не шутки
В тебя стрельнул - это шутер
Убегаешь от меня
Но я догоню тебя

Мы с тобой пойдём в кино
Остальное - всё равно
Мне с тобою очень классно
Когда рядом ты - прекрасно!

Детка, мы с тобой пойдём сегодня погулять
Никому про это не дадим мы и узнать
Мы с тобой сегодня будем вместе до утра
Главное чтоб была

Между нами контра
Это Mortal Kombat
Нам не нужен sky line
Чтоб отсюда слинять

Я влетаю в тебя
Пау-пау-пау-пау-пау
Между нами любовь
Между нами игра!

Между нами контра
Это Mortal Kombat
Нам не нужен sky line
Чтоб отсюда слинять

Я влетаю в тебя
Пау-пау-пау-пау-пау
Между нами любовь
Между нами игра!

Помню, да, мы с тобою вместе
Были, ха, в одном классном месте
Мы летаем тут и там, катимся по городам
Не смотрю по сторонам и не вижу других дам!

Детка, мы с тобой пойдём сегодня погулять
Никому про это не дадим мы и узнать
Мы с тобой сегодня будем вместе до утра
Главное чтоб была

Между нами контра
Это Mortal Kombat
Нам не нужен sky line
Чтоб отсюда слинять

Я влетаю в тебя
Пау-пау-пау-пау-пау
Между нами любовь
Между нами игра!

Между нами контра
Это Mortal Kombat
Нам не нужен sky line
Чтоб отсюда слинять

Я влетаю в тебя
Пау-пау-пау-пау-пау
Между нами любовь
Между нами игра!

Tireur

Entre nous, c'est la guerre
C'est du Mortal Kombat
On n'a pas besoin de sky line
Pour s'échapper d'ici

Je fonce sur toi
Pan-pan-pan-pan-pan
Entre nous, c'est l'amour
Entre nous, c'est un jeu !

Non, non, non, l'amour ce n'est pas une blague
Je t'ai tiré dessus - c'est un jeu de tir
Tu t'enfuis loin de moi
Mais je vais te rattraper

On ira au cinéma tous les deux
Le reste, peu importe
Je suis tellement bien avec toi
Quand tu es là, c'est merveilleux !

Bébé, on va aller se promener ce soir
On ne laissera personne le savoir
On sera ensemble jusqu'au matin
Le plus important, c'est que tu sois là

Entre nous, c'est la guerre
C'est du Mortal Kombat
On n'a pas besoin de sky line
Pour s'échapper d'ici

Je fonce sur toi
Pan-pan-pan-pan-pan
Entre nous, c'est l'amour
Entre nous, c'est un jeu !

Entre nous, c'est la guerre
C'est du Mortal Kombat
On n'a pas besoin de sky line
Pour s'échapper d'ici

Je fonce sur toi
Pan-pan-pan-pan-pan
Entre nous, c'est l'amour
Entre nous, c'est un jeu !

Je me souviens, oui, on était ensemble
On était, ha, dans un endroit super
On vole ici et là, on roule à travers les villes
Je ne regarde pas autour de moi et je ne vois pas d'autres filles !

Bébé, on va aller se promener ce soir
On ne laissera personne le savoir
On sera ensemble jusqu'au matin
Le plus important, c'est que tu sois là

Entre nous, c'est la guerre
C'est du Mortal Kombat
On n'a pas besoin de sky line
Pour s'échapper d'ici

Je fonce sur toi
Pan-pan-pan-pan-pan
Entre nous, c'est l'amour
Entre nous, c'est un jeu !

Entre nous, c'est la guerre
C'est du Mortal Kombat
On n'a pas besoin de sky line
Pour s'échapper d'ici

Je fonce sur toi
Pan-pan-pan-pan-pan
Entre nous, c'est l'amour
Entre nous, c'est un jeu !