Dite E Re - Buta translation in German

Dite E Re

Ej, ka niher bohem depressed
Ka-, ka niher bohem depressed

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj ni xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Kaniher po du me vdek, nuk po du mo me jetu
Kaniher nuk kom shpres, nuk po ka kush me m'nugshllu
Kaniher un me sy çel, pe shoh veten tu andrru
Un per t'mir jon tu perpjek ama keq jom tu deshtu
Kaniher um sheh tu kesh ama m'rena jom tu vujt
Kaniher po bona fake, i vertet nuk jom tu mujt
Kaniher po muj me vrejt, cka ma heret nuk kom mujt
Kaniher po m'duket njejt, m'duket kurgjo ska ndryshu
Ay, ti nuk din kurgjo per pain
Sje tu ndje cka jam tu ndje
A muj do paqe me ble
A muj per s'dyti me le
I guess qe jo, i guess qe jo
I guess so vone, nuk ka mo koh
I guess nuk o kjo e mundur, i guess u shkru mu bo pluhun
Dhipi m'tha shum ty t'du un, po spo di qysh me t'nimu un
E din Zoti kom durru un, e din Zoti jom munu un
Per me bo senin e duhun, por spo muj me t'bo ty t'lumtur
Spo muj mu bo ma e bukur, as nuk muj me fluturu un

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj nji xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Dit e re, kurgjo e re
U qova prej gjumit me njerez
Nuk po muj rrahat me flejt, nuk po muj me nejt i qet
Mu gjynahet jan tu m'ndjek, sikur hije tu m'percjell
E din Zoti jom tu hek, e shoh veten m'vjen me vjell
Un kto vetes ja kom mjell e tash duhet me korr
Un kto vetes ja kom sjell e tash duhet mu bo burr
Gjarprit kryn dush me ja pre, ti ato nuk mun me fur
Edhe paqen smun me ble, duhet ti me e merritu
Uuh, vec per lek jom tu jetu, vec me to un muj mu gzu
Nina mirr vec ti harxhu edhe ma mirr ti shumu
Se n'ket jet shum kom gabu e ishalla tash jom msu
Qi do sene mi harru, e do tjera mi harrnu

Dhipi mtha ty e tdu, po spo muj me tbesu
Kallxom qysh me t'besu, qysh munesh me m'desht ti mu
Qysh
Ay, spo du, nuk po du
Nuk po du

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj nji xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Neuer Tag

Ey, manchmal werde ich depressiv
Man-, manchmal werde ich depressiv

Manchmal bin ich depressiv, und ich habe Angst, dass ich sterbe
Wäre es nicht für dieses Geld, hätte ich keinen Lebenswillen gehabt
Manchmal habe ich keine Hoffnung, manchmal will ich sterben
Ich nehm' einen Xan und geh schlafen, neuer Tag, neues Glück

Manchmal will ich sterben, ich will nicht mehr leben
Manchmal habe ich keine Hoffnung, es gibt niemanden, der mich trösten könnte
Manchmal sehe ich mich mit offenen Augen träumen
Ich versuche, Gutes zu tun, aber ich scheitere kläglich
Manchmal siehst du mich lachen, aber innerlich leide ich
Manchmal tue ich nur so, ich kann nicht echt sein
Manchmal kann ich bemerken, was ich früher nicht konnte
Manchmal scheint es mir gleich, es scheint sich nichts geändert zu haben
Ay, du weißt nichts über Schmerz
Du fühlst nicht, was ich fühle
Kann ich etwas Frieden kaufen?
Kann ich ein zweites Mal geboren werden?
Ich schätze nein, ich schätze nein
Ich schätze, es ist zu spät, es gibt keine Zeit mehr
Ich schätze, das ist nicht möglich, ich schätze, es war geschrieben, dass ich zu Staub werde
Das Mädchen sagte mir: "Ich liebe dich sehr", aber sie weiß nicht, wie sie mir helfen soll
Gott weiß, ich habe ausgehalten, Gott weiß, ich habe mich bemüht
Um das Richtige zu tun, aber ich kann dich nicht glücklich machen
Sie kann nicht schöner werden, noch kann sie fliegen

Manchmal bin ich depressiv, und ich habe Angst, dass ich sterbe
Wäre es nicht für dieses Geld, hätte ich keinen Lebenswillen gehabt
Manchmal habe ich keine Hoffnung, manchmal will ich sterben
Ich nehm' einen Xan und geh schlafen, neuer Tag, neues Glück

Neuer Tag, nichts Neues
Ich wachte schlecht gelaunt auf
Ich kann nicht ruhig schlafen, ich kann nicht ruhig bleiben
Meine Sünden verfolgen mich, wie Schatten folgen sie mir
Gott weiß, ich leide, ich sehe mich selbst und mir wird schlecht
Das habe ich mir selbst gesät und nun muss ich ernten
Das habe ich mir selbst eingebrockt und nun muss ich ein Mann sein
Der Schlange musst du den Kopf abschneiden, du kannst sie nicht einfach wegpusten
Und Frieden kann man nicht kaufen, du musst ihn verdienen
Uuh, ich lebe nur für Geld, nur damit kann ich mich freuen
Ich fühle mich gut, nur wenn ich es ausgebe, und noch besser, wenn ich es vermehre
Denn in diesem Leben habe ich viele Fehler gemacht und hoffentlich habe ich jetzt gelernt
Manche Dinge zu vergessen, und andere zu verdrängen

Das Mädchen sagte mir 'Ich liebe dich', aber ich kann ihr nicht glauben
Sag mir, wie ich dir glauben soll, wie kannst du mich lieben?
Wie?
Ay, ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht

Manchmal bin ich depressiv, und ich habe Angst, dass ich sterbe
Wäre es nicht für dieses Geld, hätte ich keinen Lebenswillen gehabt
Manchmal habe ich keine Hoffnung, manchmal will ich sterben
Ich nehm' einen Xan und geh schlafen, neuer Tag, neues Glück