Lyrics and translation Butch Walker - Descending

Descending

Maybe I'm just scared of landing
Maybe you are too
It's a beautiful misunderstanding
From my point view
Can you feel it now?
The wheels coming down
I just want you to worry about me
Every once in awhile
I just need sign of life to get me by
You can't fake a smile forever
From a mouth that once was mine
Is it over or finally beginning descending?
There's a memory I keep having
And I don't know what it means
We're not falling, we're not flying
It' somewhere in between
Can you say it now?
You feel it slowing down
I just want you to worry about me
Every once in awhile
I just need sign of life to get me by
You can't fake a smile forever
From a mouth that once was mine
Is it over or finally beginning descending?
I'm holding steady
You're restless, I'm ready
I'm holding steady
I'm restless, you're ready
I'm holding steady

Descente

Peut-être que j'ai juste peur d'atterrir
Peut-être que toi aussi
C'est un beau malentendu
De mon point de vue
Peux-tu le sentir maintenant ?
Les roues descendent
Je veux juste que tu t'inquiètes pour moi
De temps en temps
J'ai juste besoin d'un signe de vie pour me maintenir
Tu ne peux pas faire semblant de sourire pour toujours
D'une bouche qui était autrefois la mienne
Est-ce que c'est fini ou est-ce que ça commence enfin à descendre ?
Il y a un souvenir que je garde en mémoire
Et je ne sais pas ce qu'il signifie
On ne tombe pas, on ne vole pas
C'est quelque part entre les deux
Peux-tu le dire maintenant ?
Tu sens que ça ralentit
Je veux juste que tu t'inquiètes pour moi
De temps en temps
J'ai juste besoin d'un signe de vie pour me maintenir
Tu ne peux pas faire semblant de sourire pour toujours
D'une bouche qui était autrefois la mienne
Est-ce que c'est fini ou est-ce que ça commence enfin à descendre ?
Je tiens bon
Tu es sans repos, je suis prêt
Je tiens bon
Je suis sans repos, tu es prête
Je tiens bon