Let Me Go (Live) - Butch Walker translation in German

Let Me Go (Live)

Turn the tv off, put down the cosmopolitan
I'd like to think that I'm not asking alot
Oh my god, this static is bad for my complexion
This town has turned you into someone you're not

And every other day I hear another brother say
That I'm standing in line

Please, just let me go, just let me go
And if it's all over, just tell me so, just tell me so
Please, just let me go
And I won't be your shadow anymore

I passed the house last night, knowing it was my last time
I'd see the dent of anger kicked in your car
In the rear view mirror, thoughts of sex cross my mind
Looks like the drama queen is finally a star
And every other day I hear another brother saying that
I'm crazy, for lying to myself and you for trying

You lost your mind, I lost my keys
Sometime last night, when I was on my knees
I miss the smile, that you traded for the cold piece of armor
Wrapped around you heart

Lass mich gehen (Live)

Schalt den Fernseher aus, stell den Cosmopolitan weg
Ich möchte glauben, dass ich nicht viel verlange
Oh mein Gott, dieses Rauschen ist schlecht für meinen Teint
Diese Stadt hat dich in jemanden verwandelt, der du nicht bist

Und jeden zweiten Tag höre ich einen anderen Kumpel sagen
dass ich in der Schlange stehe

Bitte, lass mich einfach gehen, lass mich einfach gehen
Und wenn alles vorbei ist, sag es mir einfach, sag es mir einfach
Bitte, lass mich einfach gehen
Und ich werde nicht mehr dein Schatten sein

Ich bin gestern Nacht am Haus vorbeigefahren, und wusste, es war das letzte Mal,
dass ich die Delle in deinem Auto sehen würde, die aus Wut hineingetreten wurde
Im Rückspiegel kommen mir Gedanken an Sex in den Sinn
Sieht so aus, als ob die Drama-Queen endlich ein Star ist
Und jeden zweiten Tag höre ich einen anderen Kumpel sagen, dass
ich verrückt bin, mich selbst zu belügen, und du, es zu versuchen

Du hast den Verstand verloren, ich habe meine Schlüssel verloren
Irgendwann letzte Nacht, als ich auf Knien war
Ich vermisse das Lächeln, das du gegen das kalte Stück Rüstung eingetauscht hast,
das dein Herz umhüllt